RemingtonメーカーR8150 Titanium-Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
All technical modifications reserved. 03/10. TSC 10.0164 10 / IN T/ R8150 Ver sio n 03 /10 Pa r t No. T 22 -2950 2 Remington® is a Registered T rade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries V AR T A Consumer Batteries GmbH & Co.
M N O P Q R INTERNA TIONAL SER VICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE DENMARK IT AL Y SCANDINA VIA A USTRIA SWITZERLAND POR TUGAL GREECE Central Europe 00800 / 821 700 821 Mo.-Fr . 9 a.m. – 5 p.m. Central Eur opean Time (fr ee call) E-Mail: service@ r emington-europe.
1 ENGL ISH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB Thank you for choosing Remington ® . Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using your new Remington ® appliance.
2 ENGL ISH Feature R8 150 Power Syst em Cord / Cordless Full Charge Time 90 minutes Cordless Shav e Time 60 minutes Qu ick C ha rge Y e s Indicators LCD V oltage T ype W orldwide Replacement Part No .
3 ENGL ISH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB CORDED USE Connect the shaver to the adapter, then to the mains and recharge for 5 min. before using. CAUTION: Extended mains only use will result in the reduction of the battery life.
4 ENGL ISH CLEANING DAILY Ensure the shaver is switched off and unplugged from the mains. Open the shaver head by pressing the release button on the front of the shaver (Fig. I) and flipping open the head away from the body of the shaver (Fig. J). Rinse the shaver head with warm water (Fig.
5 ENGL ISH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB Always unplug from the mains when cleaning or when being used under running water. Only use parts supplied or recommended by Remington ® . Do not submerge. Keep this product out of reach of children.
6 ENGL ISH BA TTER Y REMO V AL DANGER: Once the shaver has been dismantled for disposal, do not attempt to reassemble and/or use. Unplug the shaver. Remove the head from the shaver (Press release button and pull head straight away from the shaver body) Using a small screwdriver, pry front cover from the shaver.
7 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB Unsere Produkte wurden entwickelt, um die höchsten Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem Remington ® Rasierer viel Freude.
8 DEUTSCH Funktion R81 50 Netzstrom mi t und o hne Kabel Lad ezei t (vo lls t änd ige L ad ung ) 90 M in. Kabellose Betrie bsdaue r 60 Min. Schnellladung Ja Anzeig en LCD Spannung W elt weit Ersatzteil-Nr .
9 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D BETRIEB AM STROMNETZ Schließen Sie den Rasierer erst an den Adapter und dann an das Stromnetz an und laden Sie ihn 5 Min. vor Gebrauch auf. ACHTUNG : Wenn Sie das Gerät häufig über den Netzstecker betreiben, wird die Akkulaufzeit allmählich verkürzt.
10 DEUTSCH REINIGUNG TÄGLICH Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Öffnen Sie den Scherkopf durch Druck auf den entsprechenden Knopf an der Vorderseite des Rasierers (Abb. I) und durch Wegklappen des Scherkopfes vom Rasiergehäuse.
11 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D Ziehen Sie den Ladestecker immer aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen oder unter fließendem Wasser benutzen. Verwenden Sie ausschließlich von Remington ® gefertigte oder empfohlene Teile.
デバイスRemington R8150 Titanium-Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Remington R8150 Titanium-Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRemington R8150 Titanium-Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Remington R8150 Titanium-Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Remington R8150 Titanium-Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Remington R8150 Titanium-Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRemington R8150 Titanium-Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Remington R8150 Titanium-Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRemington R8150 Titanium-Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。