Salterメーカー139 UJDRの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 5
MECHANICAL KIT CHEN SCALE Instructions and Guar antee E BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE MECHANISCHE KÜCHENW AAGE BÁSCULA MECÁNIC A DE COCINA BILANCIA DA CUCINA MECC ANICA BALANÇA DE COZINHA MEC ÂNI.
2 3 GB > INSTRUCTIONS FOR USE Your ne w Salter scale is a quality product which, if used in accor dance with the following instructions, will give you y ears of ecient and reliable service. Ther efore, please r ead this instruction leaflet carefully .
5 4 FIN > KÄ YTTÖOHJE Olet hankkinut Salter-laatutuotteen, joka oikein käytettynä kestää vuosien käytön. Lue käyttöohjeet huolellisesti. Nollaus ja punnitus Aseta mukana oleva tyhjä kuppi vaa’alle ja tarkista, että osoitin on nol lan kohdalla ennen punnitusta.
6 RU > ИНС ТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ Новые весы Salter – высококачественное изделие, которое эффективно и надежно прослужит вам долгое время при соблюдении приведенных ниже инструкций.
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares .co.uk IB-GENMECH-1212-05 E Register y our produc t today a t: w w w .
デバイスSalter 139 UJDRの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Salter 139 UJDRをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSalter 139 UJDRの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Salter 139 UJDRの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Salter 139 UJDRで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Salter 139 UJDRを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSalter 139 UJDRの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Salter 139 UJDRに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSalter 139 UJDRデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。