Samsungメーカー920NWの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 51
Instal lation des pilote s SyncMaster 920NW.
Codification Ne pas suiv re les cons ignes marquée s par ce symb ole pourr ait avoi r comm e conséq uence d es blessu res corp orelles ou des dommages sur le matériel . Int érd it Important a lire e t a compren dre dans toutes c irconstanc es. Ne pas démon ter Décon necter la pri se de l a sortie du courant.
Les im ages n'on t qu'un e valeur de référence et ne s ont pas applicabl es à tou s les cas (ni à to us les pays) . Ne pas utilis er une prise endommagée ou desserrée. z Ceci peut cau ser une décharg e électr ique ou un incendi e. Ne pas débran cher une pris e en la tiran t par son co rdon.
Installation Veillez à conta cter un cent re de ser vices homolo gué lorsque vous i nstall ez votr e écran da ns un en droit très po ussiér eux, humid e, expos é à des tem pérature s élevées ou fai bles ou à des pr oduits chi miques , ou s'il foncti onne sa ns interrupti on, par e xemple dan s les aéroports , les g ares, etc.
N'installez pas le prod uit dans un environnem ent mal ventilé, par exemple u ne étagèr e, un pl acard, etc. z Toute aug mentati on de la tempéra ture interne e ntraîne u n risque d'inc endie. Placer l e moniteur s ur une sur face plan e et stable .
Utiliser l e déter gent recomm andé avec un c hiffon doux. Si le connec teur entre la prise et la b roche est po ussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un c hiffon sec . z Un co nnecteu r sale p eut causer u ne déch arge éle ctrique ou u n incendi e.
z Éviter plu s partic ulièremen t d'utilis er votre moniteur près d'un e source d'eau o u à l'ext érieur s' il ve nait à n eiger ou à pleuvoir. Si le monite ur tombe ou s i son enve loppe est abîmée, é teignez-l e et débranc hez la pri se de coura nt.
N'insérez aucun o bjet métall ique, comme un câble ou un foret , et aucun objet in flammable, co mme un mo rceau de pa pier ou une allumette, dans le ventilate ur, la prise casq ue ou les prises AV. z Cela p ourrait en effet provoq uer un i ncendie ou un choc électr ique.
Si vous prévo yez de n e pas utiliser le produit penda nt une long ue période, déb ranchez-l e. z Le non- resp ect de cette instruc tion pe ut entraîn er une émis sion d e chaleur due à l' accumul ation de pouss ière ou u ne dégra dation de l'iso lation, dont peu t découler u n choc électri que ou u n incen die.
Vérifiez que les éléme nts suivants s ont inclus d ans le mo niteur. S'ils manqu ent quelque s choses , contactez votre v endeurr . Contactez v otre revendeur le plu s proche s i vous souhaite z achete r des équipemen ts o p tionnels.
Guide d'i nstallation rapide Carte de Garantie/ Ca rte d'en re gis tre m ent (N'es t pas d isponi ble dans toute s les agen ces) Guide de l'Utilisateur, Gestionna ire de Mon iteur Câb le Câble D-sub Fil électr i q ue En Façade Bouton MENU [ ] Ouvre l e menu OSD .
Bien que r igou reusement c hoisi es par nos i ngénie urs, les valeu rs préconfi gurées p euvent ne pas v ous conv enir. Cela dépend de vos go ûts . Si tel es t le cas , réglez la Brightnes s (Lumino sité) et le Contras t (Con tra ste ) en uti lis ant le m enu de l 'OSD .
monit eur . Verrou Kensington Le verrou Kensing ton est un périphériq ue utili sé pou r fixer physiq uement le systèm e lorsq ue vous l' utilisez dans u n lieu p ublic.
Connexio n de Votr e moniteur 1. Connec tez le fil électri que au p ort qui se s itue au dos de votre monite ur. Branch ez le fi l électriq ue du m oniteur a la prise la plus p roche. 2. Utilis ez une co nnexio n adapté e à votre ordi nateur. 2-1.
Assembla g e du moniteur 1. Monit eur et B ase Monter la base Ce monite ur accepte u ne inter face de mon tage de 75 mm x 75 mm conforme à la norm e VESA. Support simple A. Monite ur B. Interfac e de mo ntage (Vend u séparéme nt) 1. M ettez le moni teur hors ten sion et débranchez son co rdon d'ali mentati on.
Installati on du pilot e du montit eur (A utomat ique) Lorsque le s ystème d' exploitatio n demande le p ilote pour le moniteur. ins érez le CD- ROM inclu avec moniteur. L` Installati on de pilote est légè rement différen te d'un système d 'opération à l'autre.
Installati on du pilot e du montiteu r (M anuelle ) Window s Vista | Windows XP | Windows 2 000 | Wind ows ME | Wind ows NT | Linux Lorsque le s ystème d' exploitatio n demande le p ilote pour le moniteur. ins érez le CD- ROM inclu avec moniteur.
Ce pil ote mon iteur est en garantie du logo MS, et c ette install ation n e nuit pa s à votr e sy stem. Le pilot e certifi é va et re affich é à SAMSUN G Monitor Ho mepage http://www.sam sung.com / 6. Cliqu ez sur " Mise à jo ur du pil ote.
10. Cliquez sur " Fermer" → "Ferme r" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s' affichent succe ssive ment. Système d'O pération d e Microsoft ® W indows ® XP 1. I nsérez CD dans le pilote CO-ROM.
4. Cliq uez le bo ut on "Propriétés" dans le tab "Mon ite ur" et choisisse z le tab " Pilote" . 5. Cliq uez "Pilote mise à jour.." et choi sissez "Installer d'une list ou.." et puis cl iquez l e bouton "Suiv ant" .
8. Si le mes sage sui vant s' affich e, cliquez sur le bouton "Continue Anyw ay (Continuer qua nd même) " , puis s ur "OK" . Ce pil ote mon iteur est en garantie du logo MS , et c ette instal lation n e nuit p as à vo tre system.
3. C hoisis sez A:(D:Driv er) puis cl iquez le bouto n "Ouvrir" et enfin clique z le bouton "OK". Guide M anuel D'Installati on de Mon iteur 1. C liquez " Déma rrer", "Insta llation ", "Panne au de contrô le" 2.
8. Pa rametrez la "fréquen ce vert icale" pour vo tre ordinateur. ( Vous pou vez entrer l a valeu r de la fréqu ence direct ement) 9. En trez "l e nom du model e de votre m oniteur" . Cette inf ormation ne va pas affé cter l' éxecution de X-Wind ow.
1. [ ]Il p ermet d'ou vrir l' OSD et d' active r un élémen t de men u en su rbrillance. 2. [ ]Pour régle r les él éments du menu. 3. [ ]Acti ve le menu mis e n sur brillan ce. 4. [ AUTO ]Appuyez pour ajuste r automa tiqueme nt le s ignal PC en trant.
Menu Table des matièr es AUTO Lorsque vous a ppuyez su r le bouto n " AUTO ", l'écran de R églag e automati que app araît comme indiqu é dans l'écran c entral.
Lorsque vou s appuyez sur le bou ton MENU après a voir bloqué l'afficha g e sur éc ran Menu Table des matièr es Verrouillage et déverrou illage O SD Cette f onction perm et de v errouiller l.
Magic Bright™ Menu Table des matièr es MagicBright™ Appuyez une nou velle f ois le bout on Magi cBright e t sélec tionnez le mode souhait é. - quatr e différents modes (Personnal isé/Texte/ I.
Image Luminosit é Cont ra ste Couleur Nuance coul . Con trô le Couleur Gamma Image Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V OSD Langue Position H Position V Transparenc e Aff.
Menu Table des matières Lecture/Stop Nuance coul. Le ton de la cou leur peu t être mo difiée e t l'un des quatre modes peut être sél ectionn é - Froid e , Normal, C haude e t Personnalis é [ME NU → , → → , → → , → MENU ] Froi de - Tein te légère ment le s blanc s de b leu.
Menu Table des matières Lecture/Stop Régl. de bas e Supprime les para sites com me les ba ndes v erticales. Ce régla ge peut déplacer la zone de l'im age. Pour la rece ntrer, utilis ez le m enu Horizonta l Con trol (Contrôl e horizont al). (Dispo nible e n mode anal ogique uniquem ent ) [ME NU → , → → → , → MENU ] Régl.
Menu Table des matières Lecture/Stop Langue 9 langue s sont dispon ibles. Remarque : La langue c hoisi e sera u tilisée uniquemen t dans l' OSD. Elle n' a aucun effet su r les logic iels d e l'ordina teur. [ME NU → , → → → , → MENU ] Position H Vous pouv ez ch anger la Position H .
Menu Table des matières Lecture/Stop Réinitial. im age Les para mètres d e l'imag e sont rempl acés p ar les v aleurs usine d éfinies par défaut. [ME NU → , → → , → → , → MENU ] Réinitial. co uleur Les para metres d e coul eurs sont rem is av ec les va leur s prédé finies par d éfaut.
Menu Table des matièr es Info rm at ion Affiche u ne sourc e vidéo, m ode d'affi chage d ans l'O SD. [ME NU → , → MENU ].
List à Véri fier Avant de faire app el au s ervice après-v ente, v erifiez les inform ations contenu es dans ce tte partie du manuel et regard ez si les problem es peuven t etre rés olus par vo us-mem e.
Si il n' y a touj ours pas d 'image, appuyez sur le bouton " ". Appuyez de nouv eau sur une touche d u clavier p our acti ver le monit eur et r est aur er l' im age à l'écra n.
2. Vé rifiez s i l'ordin ateur ém et un "b eep" sonore plus d e 3 fois lors qu'i l démarre. (Si c est le c as, deman dez le service ap rès ven te pour v otre cart e mère) 3.
Ce ca rré s'affic he lors du fonct ionnement n ormal s i le câble vidéo est déc onnect é ou endomm agé. 4. Ét eignez votre m oniteur e t reconn ectez l e câble vi déo; pui s allu mez v otre ordin ateur et l e monit eur .
est en éta t de marc he. { Dans ce cas, co ntrôlez les pro blemes de l'ordinate ur..
Spécification s générale s Spécification s générale s Nom d u Modèle SyncMas ter 920NW Panneau LCD Taille diagona le de 19 pouces de larg eur (48 cm) Zone d' Affichage 410,4 mm (H) x 256 ,.
439,006 x 364,85 2 x 194,61 m m / 17, 3 x 14,4x 7 ,7 pouc e (Apres avoi r instal lé le pied) / 4,2 kg (9,3 lbs) VESA Interface de s upport 75 mm x 75 mm (pour l'uti lisati on du matéri el Speci.
fonction nalité VESA DPMS. Étant en pa rtenariat avec Energy STAR ® , SAMSUNG affirme q ue ce produ it répond aux direct ives de En ergy ST AR ® co nce rnan t l' écon omi e de l'é nergie.
de ce Cyc le Horiz ontale e st appelé l a Fréquen ce hori zontale. U nité: kHz Fréquen ce Verticale Comm e une lampe fluores cente, l'écran do it répéte r la meme i mage plusieu rs fois par sec onde po ur affic her une imag e visi ble pou r l'util isateur.
Co mmen t co ntac te r Sa msun g da ns le m on de Si vous ave z des s uggestions ou des que stions concernan t les produits Samsung, ve uillez c ontacter le Se rvice Consom mateurs Sams ung. North America U.S.A 1-800-SAM SUNG (7267864) http://www.sam sung.
Europe BELGIUM 02 201 24 18 http://www.sam sung.c om/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsu ng.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.sam sung.c om/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.sam sung.com /fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,15 /m in) http: //www.
MALAYSIA 1800 -88-9999 http: //www.samsung.c om/my PHILIPPINES 1800-1 0-SAMSUNG (7267864) http://www.sam sung.c om/ph SINGAPORE 1800-SAM SUNG (7267864) http://www.samsu ng.com/sg THAILAND 1800-2 9-3232, 02-6 89-3232 http://www.samsu ng.com/th TAIWAN 0800 -329-999 http: //www.
1. Af in de bé néficie r de la mei lleure q ualité d 'image, p rocédez au régla ge de la résolution et du taux de rafraîchi ssement d' écran à pa rtir du pa nneau de config uration d e votre ordi nateur en suivan t les i nstructions ci-des sous.
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. Sa n Fco. Chi lpan Tultitlá n, Estado de Méxic o, C.
INFORMATIONS RELATIVES AU P RODUIT (Image sans fantôme rési duel) Certain s moniteurs LCD ou certain es télévi sions peuvent présent er des sign es de fa ntômes rési duels lo rsque vou s pass ez d'une image à une aut re, surtou t lorsqu e la mê me ima ge est resté e affic hée longtem ps.
z Évitez : les coule urs aya nt de trop grandes dif férences de lum inence (noi r et blanc , gr is) . - Modifie z la coule ur des c aractères e t de l'arriè re-p lan toutes les 30 minutes. Ex) - Toutes l es 30 m inutes, le s carac tères sont m odifié s en tournan t.
Notre m oniteur LC D respect e la norm e ISO13 406-2 Clas se II contre les pi xels défailla nts..
Comment éliminer c e produit (déchets d’équipements éle c triques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pa ys de l’Un ion E uropéen et aux autres pays européens disposa.
デバイスSamsung 920NWの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung 920NWをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung 920NWの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung 920NWの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung 920NWで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung 920NWを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung 920NWの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung 920NWに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung 920NWデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
