AvantiメーカーWDE98PSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
INSTRUCTION MANUAL Model Numbers/Número de Modelos: WDE 98PS ELECTRONIC WATER DISPENSER ENFRIADOR DE AGUA FRIA Y CALIENTE ELECTRONICO BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La secc ión en espa ñ ol empieza en la pági n a 1 3 .
2 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: ? Protect your p.
3 HELP US HELP YOU Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new water dispenser properly. Keep it handy to answer your questions.
4 PARTS AND FEATURES 1. WATER INTAKE 2. TOP COVER 3. CONTROL AND DISPLAY PANEL 4. HOT WATER BUTTON WITH CHILD SAFETY BUTTON (RED) 5. COLD WATER BUTTON (BLUE) 6. HOT WATE R FAUCET 7. COLD WATER FAUCET 8. FRAME 9. REMOVABLE DRIP TRAY COVER 10. REMOVABLE DRIP TRAY 11.
5 TABLE OF CONTENTS Registration Information ________________________________ ________________________________ _ 2 Help Us Help You ________________________________ ________________________________ __.
6 Important Safety Instructions ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all in structions before using the water dispenser. ? Never clean parts with flammable fluids.
7 ? Slide child safety button then push the hot water faucet until water comes out, then stop. ? Plug the dispenser into the electric al outlet. We are ready to complete the first cycle.
8 Electronic Controls NOTE: At any time during the program set up, if no activity is chosen the screen will reset after 10 seconds have passed. POWER Function : Press Power button onc e to power un it ON. The unit is in stand - by mode and the time will be displayed on the upper left corner of the display window.
9 Overheating Alarm Function: If the unit is heated without water, then the overheating alarm signal will f lash on the display screen . An “Er…” error message will be displayed on the screen. In such case the power supply of heating process is cut off.
10 PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common water dispenser problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Water dispenser does not operate.
11 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS C OVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year f.
12 WIRING DIAGRAM.
13 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PARA OBTENER AGUA CALIENTE: ? MUEVA EL BOTON DE SEGURIDAD (COLOR ROJO) HACIA ARRIBA. ? MANTENGA AGARRADO ESE BOTON ROJO MIENTRAS QUE APRIET A EL GRIFO. ? CUANDO SUELTE EL GRIFO, EL BOTON DE SEGURIDAD RETORNARA A LA POSICION ORIGINAL.
14 LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA DE LA PANTALLA. PARA APAGAR LA UNIDAD, SOLO PRESIONE EL BOTON ON/OFF DE NUEVO. RELOJ PRESIONE EL BOTON SET PARA AJUSTAR LA HORA. UNA VEZ PRESIONADO, LOS NUMEROS QUE INDICAN LA HORA EMPEZARAN A PARPADEAR. USANDO LOS BOTONES HOT (+) O COLD (- ) PODRA ADJUSTAR LA HORA.
15 SI NO VA A USAR EL ENFRIADOR POR UN T IEMPO PROLONGADO ? DESENCHUFE LA UNIDAD. ? QUITE EL BOTELLON DE AGUA. ? DRENE EL AGUA ABRIENDO LOS GRIFOS . ? DRENE LA APERTURA EN LA PARTE TRASERA QUITANDO EL TAPON. ? EL ENFRIADOR DEBE TRANSPORTARSE PARADO Y CUBIERTO CON UNA FRAZADA PARA EVITAR QUE SE RAYE.
デバイスAvanti WDE98PSの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti WDE98PSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti WDE98PSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti WDE98PSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti WDE98PSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti WDE98PSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti WDE98PSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti WDE98PSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti WDE98PSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。