SanyoメーカーHPS-SG2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS Indoor Barbecue Grill Gril Barbecue d’intérieur HPS-SG2 HPS-SG3 HPS-SG2 HPS-SG3.
T able of Contents Important Safeguards ...............................................................2 Names of Parts ........................................................................3 Set Up ......................................
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. Read all instructions. 2. Do not touch HOT surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance itself in water or other liquid.
Cool -T ouch Base Power Cord Detachable T emperature Control Non-Stick Grill Drip Pan Cool-T ouch Grill Handles 1. Remove packaging material. 2. Clean the grill with a damp cloth. 3. During the first use, the appliance may give off a slight odor . This is due to the newness of the product.
1. Place co ol-touc h base on a hea t-resis tant count ertop in a we ll-vent ilated ar ea. 2. Place drip pan on the bottom of the base. 3. Add water to drip pan, fully covering bottom of pan. 4. Using the cool-touch handles, place non-stick grill on top of the base.
1. T urn temperature control to "OFF" position and unplug the cord from the outlet. 2. Remove the temperature control from unit. Do not immerse the temperature control in water or allow it to get wet. 3. Using th e cool-to uch handle s, remove t he non-sti ck grill an d clean with w arm, soapy water .
Herb-Rubbed Steak Seasoning: 3 garlic cloves, finely chopped 1/2 cup finely chopped onion 2 teaspoons dried, crushed herbs (ba sil, o rega no, ro sema ry , or t hyme l eave s) 1/4 teaspoon ground black pepper Meat: 1-2 lbs.
WARRANTY APPLICA TION New , unused SANYO products purchased through a SANYO authorized dealer in Canada are warranted against manufacturing defects in materials and workmanship for ONE YEAR from the date of purchase by the original retail purchaser for non-commercial use.
T able des matières Consignes de sécurité importantes ..........................................9 Nom des pièces .....................................................................10 Assemblage .......................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Qu and v ou s uti lis ez u n app ar eil é le ctr iq ue, d es me su res d e sé cur ité fo nda me nta les s' imp os ent , y com pr is le s su iva nt es, a fin d e ré dui re l es ri squ es d ’in ce ndi e, de c ho c él ect ri que e t de bl es sur e : 1 .
Base isolante Cordon d’alimentation Commande de température amovible Grille antiadhésive Plateau d’égouttement Poignées isolantes 1. Retirez tous les matériaux d’emballage.
ASSEMBLAGE 1. Re co uv r ez l a su r fa ce d u g ri l ba rb e cu e d’ u n en du i t an ti ad h és if e n v ap or i sa te u r . 2. Ré gl ez la c om ma n de d e te m pé ra t ur e à la t e mp ér at u re d és i ré e. 3. Pr éc ha u ff ez l e g ri l ba rb e cu e.
1. Réglez la commande de température à la position « OFF » et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. 2. Retirez la commande de température de l’appareil. Ne plongez jamais la commande de température dans de l’eau et ne la laissez pas se mouiller .
Bifteck aux fines herbes Assaisonnement : 3 gousses d'ail finement émincé 1/2 tasse d'oignon finement émincé 2 cuillères à thé de fines herbes séchées, émiettées (basilic, origan,.
Les p eti ts app are ils é lect rom énag ers S ANY O, ac heté s au dé tail , neu fs et n on uti lis és, c hez un m arc hand au tor isé SAN YO au C anad a son t gar anti s con tre t ous dé fau t.
0208 www .sanyo.ca.
デバイスSanyo HPS-SG2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sanyo HPS-SG2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSanyo HPS-SG2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sanyo HPS-SG2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sanyo HPS-SG2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sanyo HPS-SG2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSanyo HPS-SG2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sanyo HPS-SG2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSanyo HPS-SG2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。