SaturnメーカーSTMW8153の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 34
1 ST-MW8153 MICROWA VE OV EN МИКРОВОЛ НОВ АЯ ПЕЧЬ МІКРОХВ ИЛЬОВ А ПІЧ.
2 3 G B M I C R O W A V E O V E N D e a r B u y e r ! W e c o n g r a t u l a t e yo u o n h a v i n g bo ug ht th e d e vi ce u n de r t ra de na m e “ S a t u r n ” . W e a r e s u r e t h a t o u r de vic es wil l be co me fa it h fu l an d r e l i a b l e ass ist anc e in you r h o u s e k e e p i n g .
4 5) The app liance must be p ositioned so that the plug is accessible. 6) The microwave oven is intended to be us ed fr ees ta ndi ng an d sha ll not be plac ed in a ca bin et. 7) T o k eep the microwave oven at a d i s t a n c e f r o m t h e w a l l , i t i s n e c e s s a r y t o insta ll a d istan ce li mite r .
6 CO NTR OL PA NEL 1. T i m e r T h e m a x l e n g t h c o u l d b e s e t i s 3 0 mi nu t es , a n d a b el l p r om p t w il l b e h e a rd at z er o po s it io n. 2. F u n c t i o n k n o b S i x p o w e r l e v e l o p t i o n s f o r m i c r o w a v e c o ok i n g : 1) HI GH: 10 0% power input (suitable for q u i c k c o o k i n g ) 2) M.
8 hu mi dit y an d mo is tu re in foo d wi ll inf luen ce th e amo unt o f moi stu re in t he ove n. G ene rally , cove red f ood s will not c a u se a s mu c h c o n d e n s a t i o n a s un co ver ed foo ds. Ens ur e that the v e n t i l a t i o n o p e n i n g s a r e n o t b l o c k e d .
10 П Е Р Е Д П Е Р В Ы М И С П О Л Ь З О В А Н И - Е М Ч а с т о в к а м е р е м и к р о в о л н о в о й п е ч и или на на г ре в а т.
1 2 чувс твительными или умс твенны ми с п о с о б н о ст я м и и л и п р и о т с у т с т в и и у них опыта или знан ий, е.
1 4 микров олновую печь. П о во ро т ны й с т о л / к о л ьц о в р а щ е н и я / о с ь в р а щ е н и я П о сл е ох ла жде ния п.
1 6 в і л ь н а в і д с т а н ь з в е р х у н а д п р и л а д о м - не менше 20 см. 2) Нічог о не к ладіть звер ху мікрох вильової печі. 3) Устан овіть при лад так, щ об був в і л ь н и й д о с т у п д о р о з е т к и .
1 8 пляшки із щільно закр итою кришкою ). б . Г о т у ю ч и р і д к і пр одук ти, в и к о р и с т о в у й т е п о с у д і з ш и р о к и м г о р л е ч к о м .
2 0 потру хи після про миван ня під х о л о д н о ю в о д о ю . Шматочк и м' яса к урча ти (кр ильця і ніжки) - Обмотайте м'ясо у фольгу. - Розкладіт ь ш маточки в дрібне блюдо.
2 2 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁR.
2 4 c l e a n i n g o f i n t e r n a l m e c h a n i s m s e t c . w a s m a d e . 7 . T h e p r o d u c t h a s n a t u r a l w e a r o f p a r t s w i t h l i m i t e d s e r v i c e l i f e , e x p e n d a b l e s e t c .
26 7 . V ý r o b e k má p ř i r o z e n é o p o t ř e b o v á n í d í l ů s o m e z e n o u d o b o u p o u ž i t í , s p o t ř e b n í c h m a t e r i á l ů a t d .
28 п р о и з в о д и л а с ь с а м о с т о я т е л ь н а я ч и с т к а в н у т р е н н и х м е х а н и з м о в и т .
30 1 0 Б а т а й ск , п е р . К ни жн ы й , д . 9 , кв .2 5 И П К у л еш ов А . П . м . т . 8- 9 0 5- 4 2 5 -6 0- 4- 7 3 + + + 1 1 Б а т а й ск , у л . М ат ро - с о в а , д . 3 7 Ц е н т р ал ь- н ы й С е р в и сн ый Ц е н т р т .
3 2 2 3 у л . 7 7- й Г в а р д ей ск о й д . 6 5 А Г И М " - 9 3 - 3 6 2 4 В о л о г да , у л . Ч е р н ы ше вс - к о г о , д . 6 5 " Р е м о нт б ы т о в ой т е х н и ки " т .
3 4 3 8 И р к у т ск , у л . К ир ен - с к а я , д . 20 С Ц " М а ст ер " т . 8 ( 39 52 0 ) 6 5 - 0 4 -9 5 , т . 8 ( 39 52 0 ) 9 3 - 1 6 -5 6 + + + 3 9 К а з а н ь, п р . Я ма ше в а , д . 3 8 С Ц " В и т я зь " т .
3 6 д . 5 7 г 5 1 К р а с н од ар - с к и й кр ай , с т . С та ро - д е р е в ян ко в - с к а я , у л . К ом со - м о л ьс ка я, д . 2 5 О О О " Эл ит - С е р в и с" т . 8 ( 86 16 4 ) 6 5 - 4- 95 , м .
3 8 м а ч е в ск ий п е р . , д . 1 7 , с т р . 2. ( м . Н о в о к уз не ц - к а я ) " Ц е н т р Ю Н и к " т . 8 ( 4 9 5) 9 5 3 - 1 1 - 5 7 , т . 8 ( 4 9 5) 9 5 3 - 1 0 - 2 5 6 4 М о с к в а, В о л ж с ки й б у л ь в ар , д .
4 0 7 6 О р с к , у л . В ол ко - в а , д . 2 " А й с - С е р в и с+ " т . 8 ( 3 5 37 ) 3 3 - 8 4 - 4 3 , т . 8 ( 3 5 37 ) 3 5 - 1 3 - 1 8 + + + + + 7 7 П е р м ь , у л . Д ер ев о - о б д е л о ч на я, д .
4 2 8 9 Р я з а н ь, у л . К ас и- м о в с к ое ш о с с е , д . 4 2 " а" О О О « Г а р а нт - К л и м а т» т . 8 ( 49 12 ) 4 1 - 3 3 - 0 2 + + + + + 9 0 С а м а р а, у л . Е ни се й - с к а я , д .
4 4 Л е б е д ин ец , д . 1 а - 7 3 - 4 9 1 0 3 С т е р л ит ам а к , Р е с п у бл ик а Б а ш к о р т о с т а н у л . Х у д а й бе р - д и н а , д . 1 5 8 О О О " С е рв ис - Т е х н о с" т .
4 6 Г а г а р ин а, д . 3 6 д и о - с е р в и с" т . 8 ( 4 9 42 ) 6 3 - 2 0 - 9 8 1 1 7 Ч е р е п ов ец , у л . М о ч е н ко - в а , д . 18 " Р е м о нт б ы т о в ой т е х н и ки " т .
4 8 7 . В и р і б м а є п р и р о д н и й з н о с ч а с т и н з о б м е ж е н и м т е р м і н о м с л у ж б и , в и д а т к о в и х ма т е р і а л і в і т .
5 0 і м . Л е ні на , 1 7 о ф . 1 3 0 - 6 3 - 2 5 ( 2 8 ) 1 4 Д н і п р оп ет р о вс ь к , в у л . Кі ро в а , 5 9 Л О Т О С ( 0 5 6 2 ) 35 - 0 4 - 0 9 + + + 1 5 Д н і п р оп ет р о вс ь к , в у л .
5 2 6 9 9 9 3 4 К о н с т ан ти н і вк а , в у л . Б е з н ощ ен ко , 1 0 Г а р м а ш ( С Ц ) ( 0 6 2 7 2) 2 - 6 2 - 2 3 , ( 0 5 0 ) 2 7 9 - 6 8 - 1 6 + + + 3 5 К і р о в ог ра д , в у л .
5 4 5 5 Л ь в і в , ву л . В о л о д им ир а В е л и к ог о , 2 П о т а п ен ко С Ц Ш ан с ( 0 3 2 ) 2 47 - 1 4 - 9 9 + + + 5 6 Л ь в і в , ву л .
5 6 7 1 П а в л о гр ад , в у л . Ше вч е н к о , 6 7 " І н т е р- с е р в і с" ( Ш у л ь га ) 8 ( 0 5 6 32 ) 6- 1 5 - 5 4 , ( 0 5 6 3 2) 6 - 2 3 - 4 2 + + - 7 2 П о л т а ва , в у л . Ал ма з н а 1 4 Л О Т О С ( 0 5 3 2 ) 69 - 4 2 - 6 2 + + + 7 3 П о л т а ва в у л .
5 8 9 0 У м а н ь , в у л . Ле ні н г ра д - с ь к о ї І ск ри 1 /2 4 " Е л е к тр он - С е р в і с" Ф ЛП Б а л а н ді н І . Ю . ( 0 4 7 ) 4 4 - 4 6 - 6 1 4 , ( 0 4 7 ) 4 4 - 4 6 - 1 3 4 + + + 9 1 У ж г о р од , в у л .
6 0 к с " 1 1 0 Я л т а , в ул . Д з е рж ин сь к о го , 5 Т е л е м ір - с е р в і с ( м а г . ) ( 0 5 0 ) 3 2 4 -4 3- 01 + + - W A R R A N T Y C O U P O N .
6 2 Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н П р и п о к у п к е и з д е л и я т р е б у й т е е г о п р о в е р к и в В а ш е м п р и с у т с .
6 4 W A R R A N T Y C O U P O N Z Á R U Č N Í L I S T Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н Г А Р А Н Т І Й Н И Й Т А Л О Н S A T U R N H O M E A P P L I A N C E S S .
6 6.
デバイスSaturn STMW8153の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Saturn STMW8153をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaturn STMW8153の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saturn STMW8153の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saturn STMW8153で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saturn STMW8153を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaturn STMW8153の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saturn STMW8153に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaturn STMW8153デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
