ScarlettメーカーSC - 1213の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB KITCHEN SCALE ............................................................................................... 3 RUS КУХОННЫЕ ВЕСЫ .
IM010 www.scarlett.ru SC-1213 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРО Й СТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Digital liquid crystal disp lay 3. ZERO/ON/OFF button 4. MODE button 5. Unit of measure switch 1. Корпус 2. Цифровой ЖК Дисплей 3.
IM010 www.scarlett.ru SC-1213 3 GB INSTRUCTION MANUA L IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read all instruction manual s before use and save it for future references. • For home use only. Do not use for industrial or commerc ial pu rposes . • Oiling of inner mechanism is not needed .
IM010 www.scarlett.ru SC-1213 4 ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ • Если на дисплее появляется надпись «Lo», следует зам енить батарейку . ОЧИСТКА И УХОД • Протрите весы мягкой тканью с мою щим средством и просушите .
IM010 www.scarlett.ru SC-1213 5 • Ако трябва да определите обема на млякото или водата , натиснете бутона MODE, за да изберете единиците за изме рване милилитри (ml).
IM010 www.scarlett.ru SC-1213 6 • Произвођач задржава право , без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа , к oje битно не утиче на његову безбедност , производност и функционалност .
IM010 www.scarlett.ru SC-1213 7 • Izmantot tikai sadz ī ves vajadz ī b ā m, atbilstoši Lietošanas instrukcijai. Ier ī ce nav pared z ē ta r ū pnieciskai un tirdzni eciskai izmantošanai. • Nee ļļ ojiet iekš ē jos svaru meh ā ni smus. • Ne pak ļ aujiet svar us triecien slodzei.
IM010 www.scarlett.ru SC-1213 8 • Nenaudokite organini ų tirpikli ų , agresyvi ų chemini ų medžiag ų ir šveitimo priemoni ų . SAUGOJIMAS • Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI Ū RA” skyriaus reikalavimus. • Saugojimo metu ned ė kite ant svarsty kli ų joki ų daikt ų .
IM010 www.scarlett.ru SC-1213 9 • MODE түймешігін бір рет басып , су ды өлшеуге , екі рет басы п , сүтті өлшеуге болады . • Бастапқы режимге оралу үшін MODE түймешігін тағы бір рет басыңы з .
デバイスScarlett SC - 1213の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Scarlett SC - 1213をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはScarlett SC - 1213の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Scarlett SC - 1213の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Scarlett SC - 1213で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Scarlett SC - 1213を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はScarlett SC - 1213の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Scarlett SC - 1213に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちScarlett SC - 1213デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。