ScarlettメーカーSC1701の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
SC-1701 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 1. Защелки дверцы 2.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 3 GB INSTRUCTION MANUAL IM PORT ANT SAFE GUAR DS • IMPORTANT SA FEG UARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 4 • Cover products with special microwave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle it carefully! • Rearrange foo d such as meatballs halfway through cooking both from the top to the bottom and the center of the dis h to the outside.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 5 • Во избеж а ние ожогов необходимо перемешивать или взбалтывать содержимое бутылочек и баночек с детским питанием и проверять те мпера туру пищи перед употреблением .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 6 РА БОТА • Подключите печь к электросети . • Поместите продукты в печь и закройте дверцу . ПРИМЕЧАНИЕ : При открытой д в ерце печь работать не будет .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 7 • Ko v ov é nádobí (hliní kové, nerez aj.) a alobal* – stíní mikrovlny; p ř i kontaktu se vnit ř ní plochou trouby mohou zp ů sobit jisk ř ení a zkrat b ě hem p ř ípravy pokrm ů .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 8 • Използва се само за битов и нужди и съответно това ръководство за експлоатация . Уредът не е пред наз начен за промишлена употреба .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 9 • При нал ичи е на някакви дефекти не включва йте печката , обърнете се към продавача или в сервизен център .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 10 УВАГА ! Рідину або інші продукти не можна розігрівати у закритих ємностях , щоб запобігти вибуху цих ємностей .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 11 • Відстань між пр од уктами , наприклад , овоча м и , ке ксами і т . п . повинна бути не меншою за 2,5 см ., щоб забезпечит и рівномірну обробку .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 12 • Укло ните са намирница ил и њих овог паковања металне траке и фолију . • У микро тала сним пећима не смеју да се кув ај у неразбијена јаја .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 13 ЗАУСТАВЉАЊЕ КУВАЊА • Ова фу нк ција се користи за проверавање степена готовости намирница . • Обрада се мож е прекинути уз једно ста вно отварање врата .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 14 • Kontrollige, et ah ju osad ei ole teisaldamisel vigastatud: – uks ja tihendid; – korpus ja vaateaken; – kambri seinad.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 15 • Sekojiet l ī dzi gatavošanas recept ē m, bet atcerieties, ka daži produkti (džemi, pudi ņ i, p ī r ā ga pild ī jums no mandel ē m, cukura vai suk ā d ē m) uzkarst ļ oti ā tri.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 16 UZMAN Ī BU: Ja apstr ā dei nepieciešams maz ā k k ā 2 min ū tes, s ā kum ā pagrieziet taimeru aiz 3 min ū šu atz ī mes, p ē c tam atgrieziet to nepieciešamaj ā poz ī cij ā . • P ē c uzst ā d ī t ā laika iztec ē šanas kr ā sns autom ā tiski atsl ē gsies un atskan ē s ska ņ as sign ā ls.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 17 RADIJO TRUKDŽIAI • Mikrobang ų krosnelei stovint šalia televizijos ir radijo imtuv ų mikrobangos gali skleisti trukdžius.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 18 • Amenn y iben az élelmiszert gy úlékony anyagból (plasztik, vagy papír) készült edényben melegíti felügyelni szükséges a folyamatot annak érdekében, hogy megel ő zzük a süt ő kigyúlását.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 19 Low MELEGÍTÉS 17% Defrost KIFAGYASZTÁS. Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacsony szél ű alátétben, vagy mikrohullámú megm ű velésre szánt rácson, feltétlenül forgó üvegtálon. Lefagyasztáskor lehet ő leg kompakt formát adjon az élelmiszernek.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 20 ЖАРАМСЫЗ • Өні м дердің сақтауына арналған қабыршақ , сон ымен қатар терм о күшті полиэтилендік па кеттер – етті жəне басқа азықтарды қуыруғ а жарамсыз .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 21 • Агрессиялық заттар немесе қа йрақ материалдарды қолданбаңыздар .
デバイスScarlett SC1701の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Scarlett SC1701をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはScarlett SC1701の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Scarlett SC1701の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Scarlett SC1701で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Scarlett SC1701を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はScarlett SC1701の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Scarlett SC1701に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちScarlett SC1701デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。