ScarlettメーカーSC1702の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
SC-1702 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 9. Door open button 1.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 3 GB INSTRUCTION MANUAL IM P OR T AN T S A FE G U AR D S • IMPORTANT SA FEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 4 • Cover products with special micr owave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle i.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 5 • Во избеж ание короткого замыкания и поло мки печи , не допускайте попадания воды в вентиляцио нные отверстия .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 6 Символ Режим работы Уровень мощности ПОДОГРЕВ 17% РАЗМОРАЖИВАНИЕ .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 7 • Melamino vé nádobí – m ů že pohltit mikrovlnné zá ř ení, mohlo by to zp ů sobit pukání nebo termodestru kci nádobí a prodloužit dobu p ř ípravy pokrm ů .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 8 ВНИМАНИЕ ! При повреда на вратичката ил и уплътнит елите й се забранява да експлоатирате печката , докато квалифици ран специалист отстрани нередо вността .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 9 ГОТВЕНЕ В МИКРОВЪ ЛНОВАТА ПЕЧКА • Слагайте прод уктите само на един слой , по - дебели парчета да бъдат поместени към края .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 10 • Мікрохвил ьова піч не призначе на для консерв ування продуктів . • Не викладайте продукти безпосередньо на дно камери , використовуйте знімну решітку , або піддон .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 11 М ’ ясо та птиця 48% Омлети , випі чка , креми 66% Бутерброди , піцца 85% Випічка , м ’ ясо та риба , печена к артопля та інші овочі , попкорн 100% • Установіть таймер на необхідний час .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 12 • Пос уђе од меламина – може да апсорбује микроталасно зрачење што изазива пукотин е или деформисање и значајно повећава време кувања .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 13 TÄHELEPANU! Ukse ja uksetihendite rikke korral ei tohi kasutada ahju seni, kuni kvalifitseeritud spetsialist eemaldab vea. TÄHELEPANU! Mikrolainekiirguse suurem a väljavoolu vältimiseks peavad kõik remonditööd, mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega, olema teostat ud ainult spetsialistide poolt.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 14 LAHTISULATAMINE. Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas või restil koos pöörleva klaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset vormi.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 15 DER Ī GI PADOMI: • Vienm ē r ī gai produktu uzsild ī šanai apmaisiet tos gatavošanas laik ā . • Neizmantojiet traukus ar šauru ka kli ņ u, pudeles, t ā s var uzspr ā gt. • Neizmantojiet termometrus pro duktu temperat ū ras m ē r ī šanai.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 16 • Šildydami mikrobangomis g ė rimus, tur ė kite omenyje, kad jie gali stipriai užvirti, tod ė l maisto ruošimo talpomis naudokit ė s atsargiai. • Produktai su vientis ą odel ę (pvz.: bulv ė s, obuoliai, kaštonai, dešra it t.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 17 jiems kiek į manoma kompaktiškesn ę form ą . M ė sa ir paukštiena. 48% Omletai, kepiniai, kremai. 66% Sumuštiniai, pica. 85% Kepiniai, m ė sa ir žuvis, keptos bulv ė s ir kitos daržov ė s, kukur ū z ų prag ė siai.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 18 • Melaminedé ny – magába tudja szívni a mikrohullámú kisugárzást, ami hasadáshoz, vagy termodestr ukcióhoz vezet, és jelent ő sen növeli az elkészítés idejét.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 19 • Қара усыз қосылған құралды қалдырмаңыз . • Бересі жи наққа енгізілмеген керек - жарақтарды қолданбаңыз . • Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 20 • Азықтарды арна йы қақпақшалармен не месе пластикпен бір ұшын артық будың шығу ы үшін қайырып жабыңыз , шығаруға арналған бұрыштардың екі .
デバイスScarlett SC1702の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Scarlett SC1702をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはScarlett SC1702の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Scarlett SC1702の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Scarlett SC1702で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Scarlett SC1702を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はScarlett SC1702の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Scarlett SC1702に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちScarlett SC1702デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。