SchumacherメーカーCR2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
0099001075-02 Voltag e / T ensi ón: 24 Amp er age / Am per aje: 1.5 Automatic Battery Charger / Cargador de batería automático Model / Modelo: CR2 READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT . F AILURE TO DO SO COULD RESUL T IN SERIOUS INJUR Y OR DEA TH.
• 1 • IMPORT ANT : READ AND SA VE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. SA VE THESE INSTRUCTIONS – This manual will show you how to use your charger safely and effectively . Please read, understand and follow these instructions and precautions carefully , as this manual contains important safety and operating instructions.
• 2 • If battery acid contacts your skin or clothing, immediately wash the area with soap and 2.9 water . If acid enters your eye, immediately ood the eye with cold running water for at least 10 minutes and get medical attention right away . If battery acid is accidentally swallowed, drink milk, the whites of eggs or water .
• 3 • OPE R A TI NG I NSTRU CTI ONS 7 . This battery charger must be properly assembled in accordance with the assembly instructions before it is used. Charging NOTE: Examine the battery for excessive wear , cracks, bulging or damage each time you charge it.
• 4 • BEFO RE R ETU RNI NG FOR R EPAIRS 10. When a charging problem arises, make certain that the battery is capable of accepting 10.1 a normal charge. Double check all connections, the AC outlet for a full 120-volts and the quality of the connections from the connector to the battery system.
• 5 • Schumacher Electric Corporation Customer Service 1-800-621-5485 Monday – Friday 7:00 a.m. to 5:00 p.m. CST Schumacher and the Schumacher Logo are registered trademarks of Schumacher Electric Corporation T o activate the warranty , please ll in the warranty registration card on page 6 and mail it in, OR go to www .
• 6 • 1 YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM REGISTRA TION MODEL: ___________________ DESCRIPTION: ___________________________ This is the only express limited warranty , and the manufacturer neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other obligation.
• 7 •.
• 8 • IMPORT ANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES: Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva.
• 9 • NUNCA sobrecargue una batería. 2.5 Asegúrese de que el conector del cable del cargador se encuentré un fuertemente 2.6 conectado. RIESGO DE CONT ACTO CON EL ÁCIDO DE LA BA TERÍA. EL ÁCIDO DE LA BA TERÍA ES UN ÁCIDO SULFÚRICO AL T AMENTE CORROSIVO.
• 10 • P A NEL D E CONT ROL 6. Pantalla de LEDs LED CARGA AL TERNA C.A. (rojo) encendido : Indica que la presencia de energía de C.A. suministrada al cargador de batería. LED DE CARGA (amarillo) encendido : Indica que la batería está cargando.
• 1 1 • Para realizar mantenimiento no es necesario abrir la unidad, ya que no existen piezas a 8.3 las cuales puede realizarle mantenimiento el usuario. Cualquier otro servicio debe realizarse por personal calicado en el ramo. 8.4 Guarde el cargador desenchufado en el interior , en un lugar fresco y seco 8.
• 12 • GA R ANT ÍA L IM IT A DA 12. GARANTIA LIMIT ADA NO V ALIDA EN MEXICO. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , IL 60056-2179, REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIMIT ADA AL COMPRADOR MINORIST A ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO.
デバイスSchumacher CR2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Schumacher CR2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSchumacher CR2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Schumacher CR2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Schumacher CR2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Schumacher CR2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSchumacher CR2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Schumacher CR2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSchumacher CR2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。