SchumacherメーカーEC-4000-USBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 Emer gency Car Star ter This Schumacher Emergency Car Starter is designed to start a weak automotive or power sport 12 volt battery . This Emergency Car Starter is intended for use on 4-, 6- and 8-cyli nder gas-po wered cars and light truck s. Do not use on 6 volt or 24 volt electrical systems or diesel-powered vehicles.
2 USI NG TH E SCHUM ACHER EC - 40 00 - USB EM ERGE NCY CAR ST A RTER AS A 12V DC POW ER SOU RCE The Eme rgenc y Car St arte r ha s a 12 V DC acc es sor y outl et loc ate d behind the right cap. This port has a positive center termina l. Most 12V DC accessories have this conguration.
3 2. The I NTER NA L B A T T ERY CH ARGI NG L ED and the LED on the st ar ter ’s ma le plug sho uld illumin ate red. If the se LEDs do not light , turn t he c ar ignit ion key to the Acc es sor y (A CC) posi tion. If th e L EDs still do n ot li ght, che ck for a fault y f use in the mal e plug or in th e vehicle’ s fuse p anel.
4 RECH ARGI NG TH E EM ERGE NCY CAR ST AR TER The EC- 400 0-USB com es uncha rge d. We recom men d you ch arg e it immediately . Recharge after every use and every month if not used. There are two ways to recharge: A. Charging the EC-4000-USB’s internal battery with the AC wall charger: 1.
5 FUSE: The EC-4000-USB comes with a 12A fast-blow fuse located in the end of the male adaptor plug. Replace only with a fuse of the same size and rating. T o replace the fuse simply un-screw the metal tip of the male plug. ACCESSOR Y OUTLET OUTPUT : 12V DC 5 Amp maximum.
6 SCH U MAC HE R ELECT RI C CO RP OR A TI ON 801 B USI NES S CE NTE R DR IV E MO UN T PRO SPECT, ILLI NO IS 6 0 0 56 -21 79 MAK ES THIS LIMITED WARR A NT Y TO THE ORIG INAL PURCHASER A T RET A IL OF T HI S PRO DUC T . T HIS L IM ITE D WAR R A NT Y IS NOT T R A NS FER A B LE .
1 Ar r anque de Automóvil en Emer gencia Est e Ar ran que d e Autom óvil en Eme rge nci a Schum ac her est á d es tin ad o a a r ran ca r un a ba te rí a de aut om óvil o de “pow er sp or t” d éb il de 12 volti os .
2 EL USO D EL AR R A NQU E DE AUTOMÓV IL E N EME RGEN - CIA EC - 40 0 0- USB SCHU MACHE R COM O FUENTE D E POTEN CIA 12 VOL TI OS CC. El A rranqu e en Emergenc ia ti ene un tomac orr iente p ara ac ce so - ri os de 1 2V CC detr ás de la capa de recha.
3 enchu fe m acho del EC - 40 0 0 - US B al toma cor r iente de ac - ce sor ios de 12 V CC del vehículo. 2. El LED INT ERNA L BA T T ERY C HA RGIN G (Batería Inter na Carga ndo ) y el LED e n el enc hufe mach o de l ar ranqu e deb en tor narse r ojos.
4 RECARGU E DEL A RR ANQ UE DE AUTOM ÓVIL E N EM ERGE NCI A El EC- 4 00 0 - US B viene sin c arga. Recomendamos que lo cargue en seguida. Rec árgu elo despué s de cada uso y cada mes si no se usa. H ay dos maner as de rec argar : A . Pa ra c arg ar l a ba te ría int er na d el a rr anq ue c on c arg ad or de p are d CA: 1 .
5 FUSI BLE : El E C - 4 0 0 0 - US B tiene un fusible de 1 2 A de acció n rápida en el extr emo del enc hufe adapta dor mach o. Reemp láce lo sola mente co n fusi ble del mismo tamaño y régim en. Para re empla zar lo, desento rnill e la punta m etáli ca del e nchufe m acho.
6 SCH U MAC HE R ELECT RI C CO RP OR A TI ON 801 B USI NES S CE NTE R DR IV E MO UN T PRO SPECT, ILLI NO IS 6 0 0 56 -21 79 H AC E ES TA GA R A N T Í A L I M I TAD A A L C O M PR A D O R O R IG I N A L A L PO R ME NO R D E EST E P ROD UC TO. EST A G AR AN TÍA LIM ITADA N O ES TR A NS - FERI B LE.
デバイスSchumacher EC-4000-USBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Schumacher EC-4000-USBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSchumacher EC-4000-USBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Schumacher EC-4000-USBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Schumacher EC-4000-USBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Schumacher EC-4000-USBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSchumacher EC-4000-USBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Schumacher EC-4000-USBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSchumacher EC-4000-USBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。