SchumacherメーカーSFM-1562Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
1 Read Rules for Safe Operation and Instruction Carefully OWNER'S MANUAL MODEL: SFM-1562A Automatic Battery Charger For 6 and 12-V olt Lead-acid Batteries 801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROS.
2 11 . PERSONAL PRECAUTIONS a) Someone should be within range of your voice, or close enough to come to your aid, when you work near a lead acid battery . b) Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing or eyes.
3 c) Check polarity of battery posts. Positive battery post is usually larger diameter than the Negative post. d) Determine which post of battery is grounded (connected) to the chassis. If negative post is grounded to the chassis (as in most cases), see Item E.
4 larger than the size commonly used in a car or small truck. Once the charger goes into the overload state it will not automatically reset to the normal charge state, one of the battery clamps must first be disconnected from the battery for at least 5 seconds.
1 Lisez attentivement les instructions et les consignes de sécurité GUIDE D’UTILISA TION MODÈLE SFM-1562A Chargeur de batterie automatique pour batteries de 6 et de 12 volt s au plomb-acide 801 B.
2 1 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ a) Quelqu’un doit être assez près pour vous venir en aide ou pour entendre vos cris d’appel quand vous travaillez à proximité de batteries au plomb-acide. b) Ayez beaucoup d’eau fraîche et de savon à portée de la main au cas où de l’acide viendrait en contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
3 LES RISQUES D’ÉTINCELLES PRÈS DE LA BA TTERIE : a) Placez le cordon d’alimentation CA et le fil de sortie CC de façon à ce qu’ils ne se fassent pas endommager par le capot, une porte ou des pièces en mouvement. b) T enez-vous à l’écart des pales de ventilateur , courroies, poulies et de toute pièce posant un risque de blessure.
4 prise CA, car il prélève quelques milliampères de la batterie. Elle sera donc éventuellement déchargée. h) Le voyant rouge indique une surcharge. Il s’agit généralement d’un court-circuit des pinces de batterie, d’une inversion de polarité de la connexion à la batterie ou encore d’un problème provenant de la batterie.
デバイスSchumacher SFM-1562Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Schumacher SFM-1562Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSchumacher SFM-1562Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Schumacher SFM-1562Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Schumacher SFM-1562Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Schumacher SFM-1562Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSchumacher SFM-1562Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Schumacher SFM-1562Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSchumacher SFM-1562Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
