SekonicメーカーL-308DC DigiCineMateの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
L - 308 DC Operating Manual.
n SA FE T Y PRE CAU TIONS This man ual us es th e fol lowing safet y lab els f or WARNING and CAUTION that you must follow . Ind icat es ha zards or unsafe prac tices that can result in severe personal i nju r y or d eath.
n T able of Con tent s SAFETY PRECAUTIONS T able of Contens 1. P ar t s De sig na ti on ........................................................ 1 2. E x pla na tio n of t he L iqu id Cr y st al D is pla y (L CD) ................... 2 3. Be fo r e Usi ng .
1 1 Par t s Designat ion POWER Button(ON/OFF Switch) MODE Button Lumisp here MEASURING Button Liquid Crystal Display (LCD) DOWN Button UP Button ISO Button Synchro T erminal Lumidisc Strap Strap Eyele.
2 2 E xplanat ion of the Liquid Cr y st al Display (LCD ) * F o r e xp l a na t i on p ur p os es , th e d is pl ay il l ust ra t e d h e re sh ow s i c o n s a nd re ad ou ts s i mu lt a ne ou sl y . Ac tu a l d is p la y wi l l n e v e r a pp e a r l i k e t hi s .
3 Bef ore Using 1 . At t ach the s tr ap At tach the Strap by passing the smal l e nd l oop through the strap eyelet and passing the other end of str ap through it. Please place in a location where an infant cannot reach and accidentally get the strap wrapped arou nd h is o r her neck.
3 Be fo r e Usi ng 3. Po wer ON/ OF F Pow er ON : Pre ss the PO WER but ton. Pow er OFF : Pr ess and hold t he POWER but t on in for 1 sec ond or longer and the me ter will t urn of f. Please wait 3 seconds bet ween repeated power on and of f sessions.
3 Be fo r e Usi ng 5. Replacing bat t er y during oper ation Alwa ys tu rn the power OFF before replacing the bat ter y . If an unexpect ed displ ay appears on the L CD du ring bat ter y replacement or measu r ement, ie.
4 Basic Oper ation 1 . I ncident and r eflec te d light measur ement T o se t for either incide nt or reflec ted l ight operation, sl ide the Lum isphere mou nting u ntil it clicks. Incident light mode Reflected light mode Setting operation Alwa ys u se the Lu mis phere m ounting fo r set ting.
4 Ba sic O pe ra ti on Using Lu mid isc The Lum id isc i s used to m eas u re lig h t fal li ng on g reen-sc reen wal ls, p ai nting s or fl at a r t. I t is als o used to a dj ust l ig hting ratios w ith mult ip le l ig ht so u rces (See pag e 24 ) o r wh en taki ng L ux an d Foot-can dl e meas u reme nts (S ee pa ge 1 3, 1 5) .
4 Ba sic O pe ra ti on 3. Re flec ted light measur ement Re flec ted ligh t measure ment s are made by poin ting the L -3 08DC's met ering len s towar d the subjec t. Mea suremen ts ar e made from th e camer a posit ion or wi thin the sa me view a s the camer a lens.
4 Ba sic O pe ra ti on 4. B asic Opera tion Flowch ar t Power ON Select Display mode (in Custom Setting, see page 26) HD_CINE mode (See page 12) CINE mode (See page 14) PHOTO mode (See page 16) Shutte.
4 Ba sic O pe ra ti on 5. Selec t Display mode Se lec t the Displa y mode to fi t your camer a in cust om set t ing. (See page 26) HD_CINE mode (Default set ting) CINE m ode PHOTO mode 6. Selec t Measur ing mode Th e follow ing Measur ing modes in ea ch Displ ay mode are ava ilable.
11 4 Ba sic O pe ra ti on Hold I SO b ut ton and press MODE butt on to return to the previous Measu ring mode. Ambient lig ht refer s to continuous lig ht like natural light (s un light) , tungsten lamps or fl uorescent lamps. Flash l ight is a brief, intense b urst of light m ade by electr on ic flash un it s or flash bul bs.
5 Measur ement 1 . H D_CINE Mode Use this mode to obtain exposure set tings when us ing DSLR a nd d igital video cameras that record ima ges usi ng frame rat e and shutt er speed set tings. When measu rement s are taken, the meter will ind icate the apert u re value requi red for proper exposure.
5 Me as ur eme nt Af ter the meas u reme nt, th e ape rture val ue wi ll b e automati cal ly adj usted to ma intai n p rope r expos u re wh en c ha nges i n s hutter speed and/o r ISO are m ad e. If ”E. o ” ( over) o r “E .u ” ( unde r) appears and bl inks, the measu rement cannot be m ade at the selec ted set tings (See p age 23 ) .
14 5 Me as ur eme nt 2. CI NE Mode Use this mode to obtain exposure set tings when us ing fi lm or d igital motion-picture cameras that record im ages usi ng frame rate and s hut ter a ngle set tings. When measurements are taken, the meter will indicate the aper ture val ue requ ired for proper exposure.
5 Me as ur eme nt 2-2. S et ting Sh ut ter A ngle s Press MODE b ut ton to select the Shutt er Angle Set ting mode . Press UP or D OWN but ton to set the desired sh ut ter ang le. Press MEA S UR ING butt on to return to Frame rat e priorit y mode, and make a light m easurement si mu ltaneously.
5 Me as ur eme nt 3. P HOTO Mode Use this mode to obtain exposure set tings when taking si ngle imag es with adjustable film or digital came ras. Measuring m ode choices inclu de Ambient, Co rdless Flash and Cord Flash . When measurements a re taken, the meter will ind icat e the aperture value required fo r proper exposure.
5 Me as ur eme nt 3-1 -2. EV mod e Press MODE b ut ton to select mode . Press MEA S UR ING butt on to m ake a measurement. Measurements will be taken continuou sly and disp layed as EV values as long as the but ton is pressed. Releasing the M EA SU RING but ton will hold and disp lay the l ast measurement value.
5 Me as ur eme nt I Aper tur e Va lue & Shutt er Speed Val ue, EV Cont ras t T able EV =A V + TV (At ISO1 00) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .
5 Me as ur eme nt 3-2. M easur ing Elec tr onic Flash This measu ring method inc ludes the cord a nd cordless flash modes. When measurements are taken, the meter will indicate the aper ture val ue requ ired for proper exposure.
5 Me asu re men t T o avoid a d anger of ch oking, please place Synchro termin al cap in a location where an infant cannot reach and accidentally swallow it.
5 Me as ur eme nt 3-2-2. A ut o Rese t Cor dles s Flas h mode Use this mode when a Synchro cord is too sho r t, not avail able o r use of a cord is inconvenient.
5. Measuremen t In mixed fla sh- ambient me asurem ent s, the me ter may fa il to dete ct t he ligh t if the fla sh bright ness is 9 EV low er than the ambi ent ligh t. In this cas e, make me asureme nts usi ng the “Cor d Fla sh mode” (See pag e 1 9).
5 Me as ur eme nt 4. Ou t of Display Range / Measur ement Range 4 - 1. Out o f Display Ra nge 4 - 1-1 . W hen “E.o ” (E xpo sur e Ove r) appear s on t he displa y If the measu red value requi res a displ ay value above the max im um di splay range, “E.
5 Me as ur eme nt 4 -2-2. W hen “E.u ” (Ex po sur e under) blink s on the dis play If the da rk ness is beyond the measu ring range of the meter , “E .
6 Ad vanced Func tions 1 . C ali br ation compen sation f unc tion This meter h as been calib rat ed to Sekonic standards. However, compensation may be neces sary to calibrate the meter to camera specifica tions or to m atch the di splay to another exposure m eter.
6 Ad v anc ed F unc t ion s 2. Cu st om set ting func tion Use these set tings to cu stomize meter operations and dis plays to fit your camera and metering requi rements.
27 6 Ad v anc ed F unc t ion s The C ustom set ting item wi ll c hange each time the MOD E but ton is p ress ed. Displ ay mode group HD_CINE mode CINE mode PHOTO mode Press MODE button Incr ement s of.
7 Ac ces sories l S yn chr o cord (Sold S epar atel y) This is a five-me ter l ong co rd with three plugs . An exposure meter, a cam era, and a flash can al l be connected at the same time. This is convenient when measurements a re made, because it is not necessar y to plu g and unpl ug the synchro cord.
8 T echnical Dat a Type l Digital ex posure meter for ambient and flash lig ht Light rec eiving method l Incident light and re flect ed l ight Light rec eiving sec tion l Incident light: Lumisphere,.
9 Saf t y Guide and Maint enance T o avoid damage to meter , never d rop or su bject it to shock. Avoid storping meter in places with high temperature and/or hu midit y . Be careful excessive temperature changes that could cause h umid it y an d internal condensation, resulting i n m alfunction.
.
.
S EK ON I C CO R PO RA TI ON 7 -2 4- 1 4 , OI Z U M I-G AKU E N-CH O, N E RI MA-K U , T O KYO 1 78- 868 6 , JAP AN TE L: +8 1 ( 0) 3-39 78- 2 335 FAX: +8 1 ( 0) 3-39 78-5 22 9 http : / /www .
デバイスSekonic L-308DC DigiCineMateの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sekonic L-308DC DigiCineMateをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSekonic L-308DC DigiCineMateの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sekonic L-308DC DigiCineMateの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sekonic L-308DC DigiCineMateで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sekonic L-308DC DigiCineMateを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSekonic L-308DC DigiCineMateの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sekonic L-308DC DigiCineMateに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSekonic L-308DC DigiCineMateデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。