SharkメーカーV1940Qの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
Copyright © EURO-PRO OPERATI NG LLC 2008 2 Speed Cordless Sweeper Barredora Inalámbrica de 2 Velocidades Model / Modelo: V1940Q 7.2 Volt DC/CC IMPORTANT IMPORTANT To Maximize the life of your NiCd batteries: 1. Charge for a minimum of 2 0 hours be fore initial use .
1. Do not charge this unit outdoors. 2. Do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when use d by or near children. 4. Use only as described in this manua l. Use only manufacturer’s recommended attachments.
ASSEMBLING YOUR CORDLESS SWEEPER Your cordless sweeper will require very li ttle assembly. You should remove it from the carton and familiarize yourself with all the components listed per the exploded view drawing on page 2. This will help y ou in the assembly and operation of your cordless sweeper.
TO MAXIMIZE THE LIFE OF Y OUR NI-CD BATTERIES 1. Charge for a minimum of 20 hours before initial use. Failur e to do so will reduce the product’s battery life significantly. 2. Do not store the unit with the char ging ad apt or attached and plugged i n.
7 OPERATING INSTRUCTIONS Fig. 9 Fig. 10 2. To release the handle to a comfortable pos iti on, apply pressure to the top of the sweeper head with your foot while pul lin g back on the handle. To bend the foldi ng pivot, press the release button on the upper handle while applying a for ward pressure on the handle.
CHANGING THE ROTATING BRUSH, GEAR BOX & SQUEEGEE 1. Turn the sweeper power head upside do wn being careful not to accidentally turn the unit “On”. 2. Remove the transparent brush cove r and remove the squeegee. (F ig. 14 and 15) Lift 9 OPERATING INSTRUCTIONS Fig.
11 OPERATING INSTRUCTIONS TRO UBLESH OO TI NG GUI DE PROB LEM POSSIBLE REA SO N POSSIBLE SOLUTION SWEEPER W I LL NOT OP ERATE 1. Batt eri es discharged. 2. No p ow er in electr i cal outl et s upplyi ng charging adapter. 3. Unit needs servici ng. 4. Brush roll jamm ed.
1. No recargue esta unidad en e l exte rior . 2. No la utilice en el exter ior o en superficies húmedas. 3. No permita que se utilice como un juguete. Debe tener mucho cuidado al ser utilizada po r o cerca de ni ños. 4. Utilícela sola mente como se indica en este manual.
ARMADO DE SU BARRE DORA INALÁMBRICA Su barredora inalámbrica req uiere mu y poco armado. Deberá s acar la de la caja y familiarizarse con todos los componentes list ados en el diagrama descriptivo de la página 14. Esto le ayudará en el armad o y operación de su barredora inalámbric a.
CÓMO MAXIMIZAR LA VIDA DE SUS BATERÍAS DE Ni-Cd 1. Cárguelas por un mínimo de 20 horas antes de usarlas por primera vez. El no hacer esto reducirá considerab leme nte la vida útil de las baterías. 2. No guarde la unidad con el cargador conecta do y enchufado.
Fig. 9 Llave de Encendido CÓMO USAR SU BARREDORA INALÁMBRICA NOTA: Antes de usarla, asegúrese de que la barredora inalámb rica ha ya sido recibido una c arga inicial de 20 horas. Su barredora inalámbrica funcionar á correctamente sólo cu ando la batería esté completamente cargada.
CAMBIO DEL CEPILLO GIRATORIO, ENGRANAJES Y ESCOBILLA DE GOMA 1. De vuelta el cabezal eléctrico teniendo cui dado para no encender lo accidentalmente. 2. Quite la cubierta transparente del cepillo y la escobilla de goma. (F ig. 14 y Fig. 15) 21 INSTRUCCIONES DE USO Fig.
23 INSTRUCCIONES DE USO 1. Verifique que el tomacorriente funcione correctamente. (Verifíquelo fácilmente enchufando otro artefacto). 2. Reemplace el cargador. 3. Vea cómo desechar la batería. 4. Apague la unidad. 1. El tomacorriente donde enchufa el cargador no funciona.
デバイスShark V1940Qの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Shark V1940Qをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはShark V1940Qの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Shark V1940Qの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Shark V1940Qで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Shark V1940Qを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はShark V1940Qの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Shark V1940Qに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちShark V1940Qデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。