Avitalメーカー3300の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
A vital 3300 Owner's Guide.
i © 2000 Directed Electr onics , Inc . Limited Lifetime Consumer W arr anty For a period o f one calen dar year fr om th e date o f purchase o f this auto-security devi ce , Directed Electr oni cs, In c.
ii © 2000 Directed Electr onics , Inc . T O THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LA W , ANY AND ALL W ARRANTIES ARE EXCLUD- ED BY THE MANUF ACTURER AND EA CH ENTITY P ARTICIP A TING IN THE STREAM OF COM- MERCE THEREWITH.
iii © 2000 Directed Electr onics , Inc . and is limited to on e claim. This vehicle th eft protecti on guarantee is vali d only f or the th eft of th e entir e vehicle and specifically e x clud es an.
1 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T able o f Contents Limited Lifetime Consumer W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Standard T ransmitter Configur ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Standar d T ransmitter Configur ation.
3 © 2000 Directed Electroni cs, In c. What is Included ■ A contr ol mod ule ■ An HF Plus receiver/an tenna ■ T wo four-button tr an smitters ■ A Sting er ™ DoubleGuar d ® two-stag e shock .
4 © 2000 Directed Electroni cs, In c. The system r equires n o specifi c main tenan ce . Y our rem ote is pow- ered by a sm all, ligh twei ght 3-volt lithium battery that will last appro ximately on e year un der n ormal use . When the battery begin s to weaken, oper ating r an ge will be r edu ced an d the LED on th e rem ote will dim.
5 © 2000 Directed Electr onics , Inc . This prod uct is desi gn ed for fuel injected , automatic tr ansmission vehicles only . Use o f this r emote start system in a stan dard tran smission vehi cle is d an ger ous and contr ary th e prod uct's inten ded use .
6 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Button Silent M ode ™ and an opti on al auxiliary fun ction are con tr olled by pressin g . Silent M ode ™ works by pressin g for less than one secon d. An option al auxili ary functi on, such as trunk release , is contr olled by pressing an d h olding for 1.
7 © 2000 Directed Electr onics , Inc . U sing Y our Sy stem The f ollowing safety warnings m ust be observed at all tim es: ■ Due to the comple xity of this system, installati on o f this prod uct must only be perf orm ed by an authorized DEI d ealer .
8 © 2000 Directed Electr onics , Inc . cle in gear , and (2) N ever r emotely start th e vehicle with the keys in th e ignition. Th e user m ust also have the n eutral safe- ty feature o f the vehicle peri odi cally check ed, wher ein th e vehicle m ust not rem otely start while th e car is in gear .
9 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Y ou can arm the system by pr essin g of your tr ansmitter for on e second . When the system arm s , you will hear a sh ort siren sound , or chirp, and see th e parking ligh ts flash on ce . If the power door locks are con trolled by the system, th e d oors will also lock.
10 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ■ Heavy impacts trip a T rigg er ed Sequence . The sequen ce con- sists of th e siren soundin g con tinu ously and the parkin g lights flashing f or a pre-progr amm ed period , which can ran ge in dur ation from 1 to 180 secon ds .
11 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ■ Pressin g a second tim e within five seconds: The sir en chirps twice f ollowed by a long chirp. Zon e 2 is n ow bypassed. ■ Pressin g a thir d tim e within five seconds: Th e siren chirps three tim es followed by a long chirp.
12 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T o turn off, or disarm th e security system, pr ess again. Y ou will hear two chirps , and the parkin g li ghts will flash twi ce. If th e power locks are con trolled by the system, th e d oors will also unlock.
13 © 2000 Directed Electr onics , Inc . If your rem ote transmitter is lost or d am aged , you can manu ally disarm your vehicle security system. T o disarm th e system with out a tran smitter , you must have th e vehi cle's igniti on key and kn ow wher e the V alet ® switch is located .
14 © 2000 Directed Electr onics , Inc . NOTE: Th e W arn Away ® Respon se to lighter impacts is bypassed if the system is armed usin g the Silen t Mod e. This ensur es that the siren does not chirp in an envir onmen t wher e you don't want chirps to be emitted.
15 © 2000 Directed Electr onics , Inc . The status LED will li ght steadily to indi cate that you have enter ed V alet ® Mod e and will turn o ff when you have exited V alet ® Mode. Y ou can also activate V alet ® Mode usin g th e rem ote transmitter: 1.
16 © 2000 Directed Electr onics , Inc . as soon as the parkin g lights flash. If th e button s are pr essed long er than two seconds, th e r emote start sequen ce will stop. About three secon ds after the parking li gh ts flash, the system will engag e the starter until th e vehi cle is successfully runnin g.
17 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T o shut down the r emote start: 1. Disarm th e security system (if armed) by pr essing on the tran smitter . 2. En ter the vehi cle and turn the igniti on to the ON position. 3. Step on th e brak e pedal. The r emote start system will be shut d own wh en you step on the brak e pedal.
18 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Timer M ode automati cally starts your vehi cle engin e and runs it f or a pre-pr ogrammed tim e peri od, every thr ee hours for a total o f six operati on cycles.
19 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T o exit Timer Mode: Timer M ode can be exited by turnin g th e igniti on on with the key any tim e that the vehicle en gin e is not runnin g. Y ou can also exit Timer M ode using th e tr ansmitter by f ollowing these steps: 1.
20 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Y our system has DEI's Nuisan ce Pr eventi on Circuitry ™ (NPC ™ ). It pr e- vents ann oying repetitive tri gg er sequences d ue to faulty door pin switches or envir onmental con diti ons su ch as thund er , jackham- mers , airport noise , etc .
21 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Safety F eatur es This system has several importan t safety features to ensur e pr oper operati on of the m otor an d preven t acciden tal damag e to th e engin e or its components .
22 © 2000 Directed Electr onics , Inc . When ever the vehicle is r em ote started, advan ced anti-grind cir cuitry will preven t the starter from en gagin g, even if the k ey is turned to the start positi on. This prevents d am age to th e starter motor if the key is turn ed to the start position d urin g rem ote start operation.
23 © 2000 Directed Electr onics , Inc . input ceases, th e security system will resume n orm al monitorin g. For ex ample, if your vehi cle has an in terior li ght exit d elay and you arm your security system befor e the interi or li ght turn s off, you may h ear a second Bypass Notifi cati on chirp.
24 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ZONE (Number o f DEALER-INST ALLED LED Flashes) DESCRIPTION OPTIONS 1 Instan t trigg er - hood pin switch 2 Instan t trigg er - a heavi er impact detected by t.
25 © 2000 Directed Electr onics , Inc . trol unit an d fail to operate th e system. T o r e-sync th e remote sim- ply press several tim es within ran ge of th e vehicle . Th e alarm will automati cally re-sync an d r espond to th e transmitters n ormally .
26 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Rapid Resume Logic This DEI ® system will store its curr ent state to non-volatile m em- ory . If power is lost an d then reconn ected th e system will recall the stor ed state from mem ory .
27 © 2000 Directed Electr onics , Inc . system is in V alet ® Mode , the LED will sh ut o ff. If the system rem ains in V alet ® M ode , the LED will com e back on the ne xt time th e ignition is turn ed on an d then back o ff. Pr ogr amming Options Progr amming option s con trol your system's n ormal, operati onal set-up.
28 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ■ P assive door locking (with passive armin g) or activ e door locking (only when armin g with the tran smitter). P assive locking allows th e vehicle's doors to lock wh en th e security system passively arms (after th e 30-second countd own).
29 © 2000 Directed Electr onics , Inc . times , regardless o f wh ether or n ot the alarm is armed . If AED is progr ammed on, the starter o f th e vehicle will be disabled 30 seconds after th e ignition is turn ed o ff. Once th e key is turned o ff, the LED will flash slowly (one-half its n orm al armed r ate) to indicate th e AED armin g cycle .
30 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Installation Options The system has m any option s that m ay requir e extra parts an d labor . Som e of the possibiliti es ar e listed her e. Delayed accessory output (D AO): This system provi d es an out- put when ever the igniti on is turn ed off.
31 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Security & Conv enience Expansions Listed below are som e of the m an y expan sion option s available. Please consult your d ealer for a complete explan ati on of all th e option s available to you.
32 © 2000 Directed Electr onics , Inc . P ower T runk Release: Th e auxiliary output o f the system can operate a factory power r elease for the vehi cle’s trunk or hatch. Alth ough the on-boar d relay can contr ol m ost power trunk releases , some- times an opti onal relay is r equir ed.
33 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Glossary o f T erms Control Unit: Th e “brain” of your system. U su ally h idden unde r- neath th e dash area o f th e vehicle . It h ouses the micr opr ocessor which m onitors your vehicle and con tr ols all of th e alarm's functi ons.
34 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Trigger or trigger ed sequence: This is what happens when th e alarm “goes o ff” or “trips.” The tri gg ered sequen ce of your system consists o f 30 seconds of sir en soun ding an d parking ligh t flashing.
35 © 2000 Directed Electr onics , Inc . QUICK REFERENCE GUIDE: Arming ■ T o arm, press . When th e system arms , you will hear a sh ort chirp, and th e parking li ghts will flash on ce. Arming while driving ■ T o arm the system while drivin g, press on your tran smitter while the vehicle is runnin g.
The company behind this s ystem is Directed Electr onics , Inc. Since its in ception, Dir ected Electroni cs has had one purpose, to pr ovide consum ers with the fin est vehicle security an d car stereo pr oducts and accessori es available .
デバイスAvital 3300の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avital 3300をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvital 3300の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avital 3300の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avital 3300で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avital 3300を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvital 3300の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avital 3300に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvital 3300デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
