SharpメーカーFU-40SEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
ENGLISH R FU-40SE FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Ta b letop / wall-mounting type Tisch- / W andgerät T ype de tab le / installation murale De sobremesa / instalación en la pared Tipo da.
.
ENGLISH FEA TURES Cluster Ion Contr ol The unit controls the ratio of minus cluster ions and plus cluster ions depending on the condition of the room. • Clean mode Appro ximately the same amount of plus and minus cluster ions are discharged. This mode is eff ective f or reducing floating mold and household odors in the air .
• Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall outlet is loose. Electrical shock, short circuit and/or fire may occur as a result. • Do not damage, break, coat, forcefully bend, pull, twist, bundle, pinch or place heavy objects on the power cord.
ENGLISH CA UTIONS CONCERNING THE USA GE OF THIS PRODUCT • Do not bloc k the intake and exhaust ports. • Do not use the unit near or on hot objects, such as a sto ve, etc. Also, do not use the unit where it ma y come into contact with steam. • Do not use the unit on its side.
Plasmacluster NAMES OF P AR TS MAIN UNIT DISPLA Y Filter timer lamp AU TO operation lamp F an lev el lamps * T obacco smok e mode operation lamp Pollen mode operation lamp OFF timer displa y lamps (se.
ENGLISH AC CESSORIES Remote control (1 unit) Battery (AA batter y X 2 units) When using on tabletop Stand (1 unit) Thumbscrew (2 units) Located on bottom of stand CLUSTER ION LAMP Cluster ion operation is selected using the remote control.
INST ALLA TION WHEN USING THE UNIT ON A T ABLET OP MOUNTING THE ST AND 1 Remove the front panel. • At this time, also remo ve the pre-filter , stamina-pow er carbon and the HEP A filter . Front panel 2 Place the unit with its front side facing down on a flat and stable surface.
ENGLISH 2 Mount mounting bracket 1 • Install it after you ask a specialist and you can get the confirmation of the strength. •M ount the bracket using the included wood screws (long screws) so that it level. Mount the bracket to the back of the main unit using the included small screws (2 units).
PREP ARA TION Be sure to remove the power plug from the wall outlet. INST ALLING THE FIL TERS To maintain the quality of the filters , they are installed in the main unit within polyvinyl bags . Be sure to remove the filters from the polyvinyl bags before using the unit.
ENGLISH 2 Install the filter 1 Remo ve the HEP A filter from the polyvinyl bag and install it in the main unit with the display facing up. Inser t so that the tabs on the HEP A filter are facing toward you. Proper operation cannot be achieved when installing the filter backwards.
OPERA TION MAIN UNIT OPERA TION The unit will start operation when the MODE-ON/OFF button is pressed. (The unit will star t operation in A UT O mode) • During operation, the cluster ion lamp will light. (During star t of operation, the cluster ion mode will be A UT O) The operation mode suitab le for the usage condition can be set.
ENGLISH REMOTE CONTROL OPERA TION •T o star t operation, press the ON/OFF b utton. A short beep will sound and operation will start in the AU T O mode. •T o stop operation, press the ON/OFF b utton again. A long beep will sound and operation will stop.
CARE AND MAINTENANCE (T o maintain the best perf or mance of this product, please clean the unit periodically .) When cleaning, be sure to remove the power plug from the wall outlet. In addition, never handle the power plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result.
ENGLISH Guide for filter replacing timing • The f ollo wing is a guide from JEM 1467 by J apan Electr ical Manuf acturers Association in Japan, and in JEM 1467, the replacement period is set as when smoking 10 cigarettes per day and the dust collection/deodorization power is reduced by half than that of new filters.
TROUBLESHOOTING Before calling f or repair, chec k the symptoms below f or possible remedies , since the problem ma y not be a malfunction of the unit.
ENGLISH HECCRBQ Во испо лнение Статьи 5 Зак она Р оссийс к ой Федерации «О защите прав потребителей» , а также Указа Правительства Р оссийск ой Федерации № 720 от 1 6 июня 1 997 г .
SER VICE PROCEDURE / SER VICE V ORGEHENSWEISE SER VICE PR OCEDURE - ONL Y EFFECTIVE IN GERMANY Dear SHARP customer , SHARP machines are proprietar y ar ticles which are produced with precision and care according to most moder n production methods .
デバイスSharp FU-40SEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sharp FU-40SEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSharp FU-40SEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sharp FU-40SEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sharp FU-40SEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sharp FU-40SEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSharp FU-40SEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sharp FU-40SEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSharp FU-40SEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。