SolisメーカーPower Mixer Pro 830の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
Wir g ewähren I hnen für d ies en SO LI S -A ppara t No us vous accord ons po ur ce prod uit SO LI S This S OL IS ap pliance is cov ered by a T yp N r .
2 3 BESCHR EIBUNG DE R TEILE: A. Ge sch win dig ke its reg le r B. E in-/ Au s- Sc ha lt er C . TURB O - T ast e D . Mo to r te il E. Pü ri ers tab F . Sc hn ee bes en ha lte run g G. Sch neeb ese n H. Dec ke l d es Hac kbe hä lte rs I. S-f örm iges Me sse r J.
4 5 SO VERWENDEN SIE DEN ST AB MIXER Der S tabmixer eignet sic h hervorragend f ür die Zubereitun g von Dips, Sauc en, Ma yonnaise , Babynahrun g, Misc hgeträ nken und Milchsha kes. 1 . Set zen Si e den Pü rier st ab auf da s Motor te il bis er einra stet.
6 7 REINIGUNG Reinig en Sie d as Motor te il, die Sch nee bes enhalter ung und d en De ckel des Ha ckb ehälter s nur mit e inem feuchten T uch. Tauche n Sie d as M oto r tei l nic ht in Was se r ein! 1 . Der Pürierstab und der Sch neebesen sind s pülmaschi nenfest.
8 9 Se ptemb er 201 1 Entso rgung EU 20 0 2/ 96/ EC Hinwe is e zur or dnu ng sge mä ss en Ent so rgu ng d es Pr od uk ts g em äs s EU - Ri cht lini e 20 0 2/9 6/ EC Das Gerät d ar f nach G ebrauch ni cht als nor maler H aushalt s abfall ent sorg t werd en.
1 0 1 1 DESCRIP TION DES P I È C ES : A. Ré gu lat eur de vi tes se B. Bo ut on de mar che/ arr êt C . T ou ch e T URBO D . Bl oc m ot eur E. Pi ed m ixe ur F . Su pport de f ou et G. Foue t H. C ouv erc le du bol ha cho ir I. Lam e en « S» J. Bo l hac hoi r (500 m l) K.
1 2 1 3 UTIL IS A TION DU MIXEUR PLONGEUR Le mixe ur plongeur est parfaitemen t adapt é pour la pr éparation de soupes, sauc es, may onnaise , alimen ts pour bébé , boissons mix ées et m ilk -shakes. 1 . Ins tall ez le pie d mixeu r sur le blo c moteur j usqu’à ce qu’il s’ encl enche.
1 4 1 5 NET TO Y A G E Ne ttoyez l e blo c moteur, le suppor t d e fouet et l e couvercl e du bo l hacho ir unique ment à l’aide d’un chif fon humid e. Ne pl on gez ja mai s le b lo c mot eur d ans l ’eau! 1 . Le pied mixeur e t le f ouet sont résistants a u lav e -vaisselle .
S OLIS HELPLINE: 0 4 4 8 7 4 64 1 4 (Uniqu eme nt pour cli entes et cli ent s en Suiss e) Cet art icle s e disti ngue par s a lo ngév ité et sa fi abilité.
1 8 1 9 COMP ONENTI: A. Re gol at or e del la vel oci tà B. Pu lsa nt e ON/OFF C . T ast o TURBO D . C orp o mot ore E. Ga mbo f rul lat or e F . Su pport o fr us ta G. Fru sta H. C ope rc hio de l tri ta tu tt o I. Lam a a S J. Re ci pi en te tri tat utt o (5 0 0 m l) K.
20 2 1 COME SI IM PIE GA IL FRU LL A TORE A IMM ER SIONE Il frull atore a imme rsi one è ot timam ente indic ato per l a prepara zion e di sals e, maion ese, alim enti pe r neo nati, cock ta il, frullati e frap pè. 1 . Mont ate il gam bo frullato re sul corp o motore face ndol o innes tar e.
22 23 PULIZIA Pulite il cor po m otore, il suppo r to della fru st a e il coperc hio del t rita tut to utiliz zand o un panno u mido. No n imm erg et e il cor po m otor e in ac qua! 1 . Il gambo frulla tore e la frusta sono r esistenti al la vaggio i n lav astoviglie .
2 4 25 Set te mbre 201 1 Acciaio in ossi dabil e T as to turb o Reg olazio ne de lla velo cità in co ntinuo Potente pre st azion e 80 0 Wat t 80 0 W att Smaltim ento EU 20 0 2/ 96/ EC Is tru zio ni p.
2 6 27 P A RTS LIS T : A. Sp eed c on tro l B. On/O ff swit ch C . TURB O b utt on D . Mo to r u nit E. Bl en de r atta ch me nt F . Wh is k hol de r G Wh is k H. Li d fo r cho ppi ng b owl I. “ S ” bla de J. C hop pi ng bo wl ( 500 ml) K. Mixi ng a nd me asu rin g j ug ( 800 ml ) L.
28 29 USING T HE B LENDER The b lend er is ex tre mel y useful for p repar ing dips, s auces , mayonnais e, baby foo ds, mixe d drink s and milk shakes. 1 . Push th e blend er at ta chment o nto the motor u nit until it lo ck s into place. 2. Hol d the bl ende r inside t he bow l.
30 3 1 CLE ANING THE APPLI ANCE Clean the moto r unit, w hisk hol der an d chop ping bo wl lid w ith a damp c loth onl y . Do no t imm er se t he mo tor u nit in wa ter! 1 . The b lendi ng wand and t he whisk a re dishwash er-proof. We recomm end that the bla de sho uld be r insed im media tely af ter pre paring v er y sa lt y food.
32 33 S OLIS HELPLINE: 0 4 4 8 7 4 64 1 4 (Only for cus tom ers in Sw it zerland ) Thi s i te m sta nds out du e t o its lo ng-lif e cyc le and rel iab ili ty .
34 35 O VER ZIC HT V AN DE ONDE RDELEN A. sn elh ei ds reg el aa r B. aa n-ui t -sc hak el aar C . TURB O -kn op D . mo tor gede el te E. pu ree fst aa f F . ga rde ho ude r G. gar de H. de ksel v an he t ha kr eserv oi r I. S-v orm ig mes J. ha kre se rvoi r (5 0 0 m l) K.
36 37 Z O GE BRUIK T U DE ST A AFMIXER De staafmix er is bij uitstek geschikt voor he t bereiden van di ps, sauz en, m ayonaise , babyvoeding, cocktails en mi lkshakes. 1 . Zet de p ureer st aaf op h et motor ged eelte e n druk he m aan tot hij vas tklik t.
38 39 REINIGING Rei nig het mo tor gedee lte , de g arde houd er en het deksel va n het h akr eservoi r a lle en met een voch tige doek. Do mp el he t mot org ed ee lte n iet o nde r in wat er! 1 . De pur eers taaf en de gar de kun nen in de afwasmach ine.
40 4 1 Se ptemb er 201 1 Hygi ënisch e dels taa l T ur bok nop T ra ploze snelhe idsre geling Kracht ig 80 0 w att verm ogen 80 0 W att V er wij dering EU 20 0 2/ 96/ EC Aa nwijz ing en voo r het ve .
Nur mit Verkau fsda tum und Unter sch rif t der Verkauf sfi rma gült ig. Seul ement va lable ave c signatu re et date de la v ente. Valid only if pro vide d wit h date of sa le and sig nature of se ller .
デバイスSolis Power Mixer Pro 830の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Solis Power Mixer Pro 830をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSolis Power Mixer Pro 830の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Solis Power Mixer Pro 830の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Solis Power Mixer Pro 830で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Solis Power Mixer Pro 830を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSolis Power Mixer Pro 830の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Solis Power Mixer Pro 830に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSolis Power Mixer Pro 830デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
