SonyメーカーGDM-C250Kの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
4-090-902 - 13 ( 2 ) Artisan TM Color Reference System Quick Setup G uide Guid e de déma rrage ra pide Guía de inicio rápido US FR ES GDM-C520K.
.
3 US Quick Start Guide Safety Instructions Observe the foll owing safe ty ins truction s when c onnecti ng and usi ng yo ur displa y: ❑ Be sure that your display is electrically rated to operate with the AC power available in your loca tion. ❑ Locate you r displa y near an easil y access ible electrical outlet.
4 Connect ing t he Artis an TM Sensor to your Computer Attaching the Displa y Hood to yo ur GDM-C520 Display 1 Unfol d th e hoo d. 2 Attac h the h ook and lo op tabs t o the unde rside of the di splay hoo d, as show n above. 3 Remov e the liners pr otecting the adhesiv e on each hook and loop tab.
5 US Trouble shoot ing Tips Display Ha s No Po wer If the displa y power indi cator is off a nd no im age appears on the disp lay, check the following : ❑ Ensure that the power cab le is fully in serted into bo th the disp lay's power p ort and a work ing electric al outlet.
6 Calibrating Y our Artisan TM System Preparing Yo ur System for Calibrat ion 1 Make sure th at your color settings are set to "m illions" or at least 16-b it color.
3 FR Guide de démarrage rapid e Directives de sécurité Veuillez observer les directives de sécurité ci-dessous lors du raccordement et de l’utilisation de votre écran: ❑ S’assurer qu e la puissanc e nomina le du mon iteur est co mpatible ave c la tens ion secteur utili sée dans le p ays d’u tilisation.
4 Raccor dement du capt eur A rtisan TM à votre ordin ateu r Fixa tion du p rotec teur d ’écran s ur le m onite ur GDM- C520 1 Dépliez le pro tecteu r d’écran. 2 Fixez les co ussinets de cro chets et de boucles sur le côté inféri eur du prote cteur d’écran, te l qu’indiq ué ci-de ssus.
5 FR Conseils d e dépan nage Le moniteur n’e st pas aliment é Si le vo yant d’a limentation du monite ur est é teint e t qu’aucune image ne s’affiche à l ’écran, v érifiez le s points .
6 Calibrage du syst ème Artisa n TM Préparation de vo tre apparei l pour le calib rage 1 Assurez -vous qu e les régl ages de couleurs son t régl és sur « mill ions » ou au moins sur 16 bits couleur. 2 Assurez -vous qu e l’écr an est réglé sur le mo de « Prof essiona l ».
3 ES Guía de inicio rápido Instru cciones s obre segurida d Tenga en cuen ta las siguien tes instruc ciones sobr e seguridad cua ndo conect e y utilice el monitor: ❑ Asegúre se de que el monitor tenga el voltaj e eléct rico ade cuado para pode r funci onar co n la alim entaci ón de CA di sponibl e en su ubicac ión.
4 Conexió n del sensor de Artisa n TM al ordenado r Colocac ión de la visera en el m onitor GDM-C520 1 Despliegu e la visera. 2 Coloq ue las almo hadil las de engan che en l a parte inf erior de la visera , tal y como se muest ra arriba . 3 Ret ire la s prot ecci ones de los adhe sivos de ca da un a de la s pe stañ as de enga nche .
5 ES Suger encia s par a la solu ción de pro blemas El monito r no recib e alimen tación Si el indi cador de alime ntació n del monitor est á apagado y no aparece ni nguna im agen en la p antalla,.
6 Calibraci ón de l sistema de Artisa n TM Preparació n del sistema para la calibrac ión 1 Asegú rese de que la confi guració n de col or esté aju stada en "mil lones" o como mín imo en co lor de 16 bi ts. 2 Asegúrese de que el monitor esté ajustado en modo "Pro fessional".
.
Printed in USA Sony Corporation.
デバイスSony GDM-C250Kの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony GDM-C250Kをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony GDM-C250Kの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony GDM-C250Kの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony GDM-C250Kで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony GDM-C250Kを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony GDM-C250Kの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony GDM-C250Kに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony GDM-C250Kデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
