SonyメーカーWX-4500Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 80
Opera ti ng Inst ru ctions 사용설명서 US Owner’s Record The model and s erial numbers are lo cated on the bottom of th e unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
2 War n in g This eq uipme nt has bee n t es ted an d fo und to comply wit h the limits f or a Class B digital device, pursua nt to Part 15 of the FCC R ul es . These limit s are desig ned to pro vide reasonable protec tion agai nst harmfu l inte rferen ce in a residentia l in sta lla tion.
3 T able of Content s Location of c ontrols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Notes on Cassettes . . . . . . . . .
4 Location of controls SEEK/AMS SEEK/AMS T APE CD EQ7 DSO OFF SCRL SA SOUND MENU DSPL AT T SOURCE MODE.
5 Refer to t he pages liste d for deta ils. : Duri ng CD/M D play back : Durin g tape p laybac k : During ra dio rec eption : During me nu mode a Frequency s elect switch (locat ed on th e left sid e of th e un it) See “ Frequenc y select switch ” in th e Instal la tion/Conne ct ion s man ual .
6 The corresponding buttons of the car d remote commander c ontro l the same functions as those on this unit. a DSPL button b MENU butt on c SOURCE button d SEEK ( < / , ) but to ns e SOUND butt on.
7 Notes on di scs • T o keep th e disc clea n, do not touch th e surfa ce. Hand le the disc by its edg e. • Keep your di s cs in the ir case s or disc magaz in es when not in us e. Do not subje ct the di scs to heat /high temp erature. A void leaving them in par ked cars or on dash board s/rea r t ra ys.
8 Notes on Ca ssette s Casse tte care • Do not tou ch the ta pe surface of a ca ssett e, as any d irt or dust will contamina te the heads. • Keep casse tte s away from equ ipmen t wi t h built-in m ag nets suc h as sp eakers and ampl ifiers , as erasur e or dist or t ion on th e reco rd ed tape co uld occu r .
9 Settin g the clo ck The cloc k us es a 12-ho ur digital ind i cat i on . Exam ple: T o s et th e cloc k to 10 :08 1 Press (MENU) , then rota te t he j og roller until “ Cl ock ” appears. 1 Push the jog roller . The ho ur in dication flas hes. 2 Rotate the jog r oller to set the hour .
10 (With option al unit) 1 Press (S OU RCE) repeated ly to se lect “ CD ” or “ MD . ” 2 Press (M OD E) r epeated ly until the desired unit appe ars. Playba ck st arts. Locating a disc — Disc se lection (see “ Loc ating a di sc by na me ” on page 1 2.
11 Note “ Shuffle all ” will not shu ffle tracks between CD units and MD units. Labeling a CD — Disc Memo (For a CD unit with the CUSTOM FILE fu nction) Y ou can la bel each di sc with a custom nam e (Dis c M emo). Y ou can en ter u p to 8 cha racte rs for a d isc.
12 Locating a d isc by name — List- up ( For a CD un it wi t h the CD TEX T/ CUSTO M FI LE func tion, or an MD uni t) Y ou can use th is funct ion for d iscs tha t have been assign ed cu stom names * 1 or for C D T E XT discs* 2 . *1 Locating a disc by its cus tom na me: when you assign a name for a CD ( page 11) or an MD .
13 Play ing specific tracks only Y ou ca n se lect: • Bank o n — to play the tracks with t he “ Play ” setting. • Bank inv (In verse) — to play the tracks with the “ Skip ” setting. 1 During p layback, press (M ENU ) , then rota te t he j og roller un til “ Bank on, ” “ Bank in v , ” or “ Bank off ” app ears.
14 Playing a tape in various modes Y ou can pl ay t he tape in various modes: • Met al lets you pl ay a metal or CrO 2 t ape . • BL.Skip (Blank Skip) skip s blanks long er than 8 second s. • A T A (Aut om ati c T uner Act i vati on) t ur ns o n t he tuner a ut omatic ally when f a st-winding t he tape.
15 Rece iving the stored stati ons 1 Press (SOURC E) repea te d ly to se l ect the radio. 2 Press (MODE) repeated ly to selec t the ban d. 3 Push the jog roller. 4 Rotate the jog roller until y ou find the desir ed stat ion. 5 Push the jog ro ller to tune in the desir ed stat ion.
16 Storing sta tion n ames — Station Mem o Y ou can a ssign a nam e to ea ch rad io st ation a nd store it in memory . The name of the statio n current ly tuned in appears in the display . Y ou can assign a nam e usin g up to 8 chara cters for a station.
17 T uning in a station through a list — List-up 1 During r adio recept ion, push t he jog ro ll er. The fre quency or th e na me ass ig ned to th e stat ion cu rrent ly tun ed in flashes . 2 Rotate the jog roller until y ou find the desir ed stat ion.
18 *1 Only if the cor responding option al equipmen t is connecte d. *2 If your car has no A CC (accessor y) position on the ignition key switch, be sure to pr ess (OFF) fo r 2 seconds to turn of f the clock indication afte r turn ing off the ig nition.
19 Adjustin g the sou nd characteristics Y ou ca n ad just the ba ss, tr ebl e , balanc e, fade r, and su bw oof e r volume. The b ass an d trebl e levels and s ubwoofe r volume can be stor ed ind ependen tly f or eac h sour ce. 1 Press (SOURC E) to select a sou rce (radio, CD, MD, or tape).
20 Sound • HPF (High pass f ilter) (page 21) • LPF (L ow pas s fi lter) (p age 22) • Loud ( Loudn es s) — to enjo y bass and tr eble ev en a t low v o lumes.
21 Adjusting the equalizer curv e Y ou ca n st or e a nd adjus t the equ alizer se tting s for fre quency an d l evel. 1 Press (SOURC E) to select a sou rce (radio, CD, MD, or tape). 2 Press (MENU) , then rota te t he j og roller until “ EQ T une ” appears.
22 Adjust ing th e volum e of th e subwoof er(s) 1 Press (S OU RCE) to se lect a source (radio, CD , MD, or t ape). 2 Press (S OU ND) r epeated ly until “ Sub ” appe ars. 3 Press (S EEK/AMS -) or (SEEK/AMS +) to adjust the volume . After 3 sec onds, the displ ay retu rns to norma l playba ck m ode.
23 Additional Inf ormation Mainten ance Fuse repla cem ent When re pl acing t he fuse, be s ur e t o use one matching the amperag e ratin g stated on the original fuse. If the fuse bl ows, check the po wer conn ection and repl ace the fuse . If the f use b lows again af ter repla cem ent, ther e may be an intern al malfun ction.
24 Specif ication s A UDIO PO WER SPECIFICA TIONS PO WER OUTPUT AND TO T AL HARMONIC DISTOR TION 23 w atts per cha nnel minimum cont inuous a verage po wer into 4 ohms, 4 chann els d riven from 2 0 H z to 2 0 kHz with no mo r e tha n 5% to tal ha rmon ic distor tion.
25 Supplied accessories Parts for in stallation and connectio ns (1 set) Option al access ories Rotary commande r RM-X4S Card re mote commander RM-X114 BUS cable (suppl ied with an RCA pin cord) RC-61.
26 Cannot turn off the “--- ----- ” indicati on . Y ou entere d the name edit mo de. t Push th e jo g r oller or pr ess (LIST) on the card remo te commander fo r 2 second s. “A TT” appears in the displa y , and volume is reduced. The telep hone A TT co nt ro l lead is shor ting on a metal part o f the car .
27 Error displays/Messages *1 When the CD/MD chan ger is co nnected to t he unit, the disc nu mber of th e CD or MD appear s in the display . *2 The disc number of the disc causing t he error appears in the disp lay . If the se solutions d o not help improv e the situa tion , con su lt your n ear est Sony de aler .
2 !"# $%&' ()*+,-% .
3 KLMU3 VVV VVVVV VVVVV VVVVV VVVVV VVP WXYZ, VVV VVVVV VVVVVV VVVVV VVV[ D6XYZ, VVVV VVVVV VVVVV VVVVV VVVVV QJ]^*XYZ, V VVVVV VVVVV VVVVV VV_ `a) VVV VVVV VVVVV.
4 SEEK/AMS SEEK/AMS T APE CD EQ7 DSO OFF SCRL SA SOUND MENU DSPL AT T SOURCE MODE.
5 ÈÉÊË#ÌÍÎÏ . Ð;8 9 010 . Ð;89]^ . Ð;Ñ8 . Ð;/°J a 4U()ÒÓ= ÍÎÔ2ÕÖ×ØÙÊËÚÛ*ܺÝ/ Þßà .
6 !"#$ %& '() *+, a ) b <#;: c :# d ##D * < 4 , . e :; f 11 g R *E4F . h <# i SI j S4) ##I * M 4 m .
7 • Z ¿ [ D6 ] # ! Ù ^ _ `J D6 EÌ ["ab • EÌûD62¢D6 c D6 d < ! D6 ef 1 gh * i ¯ jk û D6 lm ;í n *ì o <¶.
8 ,-'. • Ì !^¨ QJ]^ ]^* _ # Z o © ªx «¬>® ] ¯ • ¿ [ QJ]^ °± < ² ]§ x³ *bu# E ¸¤M79 M# ´z ]^ Y w £ .
9 !" Ed ã T N E äå FG æEç ûEdbc Z Tg.g_ 1 (MENU ) 1 N E.
10 /034 1 23 (SOURCE) 4 56 75 2 23 (MO DE) 89' : 89Þ ê 56%&74 8%&9 ô ÌÍ Ú T Ï Ü}.
11 PP I ç´´êÞ ëêêJ ¤ØÈ V, Ù V Õ/»1-. /0 12 8%&ABC>? 0- !DEFG HIJK >?' !" 34 %c .
12 345678 8TU>? 0- !"FKF #!DE FG HIJK >?' !" 34V " 34 % %1 ~c > *D6 0 ? @ A ?D 6> F -% .
13 [<=]^Y / ç • l89^ Ü à bc*jk • 4h / =l89^ Ü àb c*jk 1 tGHu .
14 >?@#$ J89] ^ ç • J 89 $% ]^ y ] ^ • |V 4 ò &' ( = J .
15 <=GCDEF 1 23 (SOU RCE) 4 2 23 (MO DE) 4 3 4 TU89 5 89 PPQjkl.
16 CDEF56 8gh>? ÏÐ ùÖc Ð û U ¢ > øW ¢* í ñ ;FG =Y ZÏÐ c+ H _ Ðå .
17 34KLMNEF 8TU>? 1 t¡¢$ øW¢*ºÝ 7 * ; FG =Yèé 2 TU8@9 ê/* ¥ c#ñ*ºÝ F.
18 y 3456& 789 – ò ~D6 Y *jk – ]^ Y jk*Þ ¯ U3 – ¢ 34:;5 6&789 – ¨ ù 1¨ ú÷ jk – ¨© + ]^ .
19 MQRSTU £«¥ ¶ g ¥¶ S µ¶¥ ¬ 7¹«¥¸¤M*¥¬ %ÏÐ ¥ ¼ ¡ " « ¥7 g ¥ S # . ¹«¥¸¤M*¥¬ 1 (SOURCE) 4«]¬ + 575 61 2 23 (SOUND) 49®¯° ÏàÛ (SOUND ) àá # ,f® §E ç BCD .
20 E~ • d z4 g } e. M= 4 Ú T Ï= • | z4 « } e. M= 4 Ú Ï= • | 4 g ¤=l ;á(«¥¬E f % >g f «¥7 g ¥ «¥7 g ¥û µ h2 .
21 ez¡¢Y£ 7£:µMbc *ºÝ7 S 1 (SOURCE) 4«]¬ + 575 61 2 (MENU) L.
22 MQlYSkR SZ 1 (SOURCE) 4¬ + 575 61 2 23 ( SOUND) ACÆ 3 (SEEK/AMS -) 6 (SEEK/AMS +) .
23 !" rs ¬®¯ $5¿ E# Þ ó ¿*¿ z a¿ *Ô ä {a ê ¿ #Ì ØÙ U $5¿ ê ¿ .
24 tu !" <=2²³ ,-<=2²³ !" # $%&'()* +, -% ef²³ HI .
25 !" #$%&'()* • +,-.
26 8z%& { |} ? MÙ t VVG ^ Ù 1 pu ©ª8EF¨9 È*ÉÊ 1 pu ©ª8EF¨ 9 ES ã ¤½f ù G § 9B #Ì / .
27 º» ÎÎÂÃú Ï]Ð ;E # | J Z Þ * ± 4 Ú T Ï= SU u SU f H D6*Þ ¯ C Ì #ù G U¬© / W tsÂt¸Äà Ð;89* .
2 환영합니다 ! 이번에 S ony 체인저 컨트롤 오디오 마스터를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다 . 다음과 함과 제품을 이용하면 각종 기능을 즐기실 수 있습니 다 : • 옵션 CD/ MD 장치 ( 체인저 및 플레이 어 ) * 1 .
3 목차 컨트롤 스위치류의 위치 . . . . . . . . . . . . . 4 사용상의 주의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 디스크에 관한 주의 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 카세트에 관한 주의 . . . . . . . . . . . . . . . .
4 컨트롤 스위치류의 위치 SEEK/AMS SEEK/AMS T APE CD EQ7 DSO OFF SCRL SA SOUND MENU DSPL AT T SOURCE MODE.
5 자세한 내용은 각 페이 지를 참조하여 주십시오 . : CD/MD 의 재생 중에 : 테이프 의 재생 중에 : 라디오의 수신 중에 : 메뉴 모드 중에 a 주파수 선택 스위치 ( 장치 왼쪽에 있음 ) 설치 / 접속 사용설명서의 “ 주파수 선택 스위 치 ” 를 참조하여 주십시오 .
6 카드형 리모컨에 대응하는 버튼은 본 장치와 같은 기능을 제어할 수 있습니다 . a DSPL 버튼 b MENU 버튼 c SOURCE 버튼 d SEEK( < / , ) 버튼 e SOUND 버튼 f OFF .
7 디스크에 관한 주의 • 디스크가 더러워지지 않도록 표면은 만지지 마십시오 . 디스크는 가장자리 부분을 잡아 주 십시오 . • 디스크를 사용하지 않을 때에는 케이스 또는 디스크 매거진에 넣어 주십시오 .
8 카세트에 관한 주의 카세트의 손질 • 카세트의 테이프 면은 지저분하 거나 먼지가 있으면 헤드가 더 러워지므로 만지지 마십시 오 .
9 시계를 설정하기 시계는 1 2 시간 디지 털 표시 방식입니 다 . 예 : 시계를 1 0:08 로 설정하는 경우 1 (MENU) 를 누르 고 “ Clock ” 이 나타 날 때까 지 조그 롤러를 돌립니다 . 1 조그 롤러를 누릅니다 .
10 ( 옵션 장치를 사용 ) 1 (SOURCE) 를 반복 해서 눌러서 “ CD ” 또는 “ MD ” 를 선 택합니다 . 2 원하는 장치 가 나타날 때까지 (MOD E) 를 반 복해서 누릅니다 .
11 주의점 “ Shuffle all ” 은 CD 장치와 MD 장치 사이에서 번갈아 가 며 곡을 셔플하지는 않습 니다 . CD 의 라벨을 만들어 놓기 — 디스크 메모 (CUSTOM FILE 기능이 탑재 된 CD 장치인 경우 ) 커스텀 이름 의 라벨을 각 디스크에 만들어 놓을 수 있습니다 ( 디스 크 메모 ).
12 이름으로 디스크를 찾기 — 리스트업 (CD TEXT/CUSTOM FILE 기 능이 탑재된 CD 장치 또는 MD 장치 ) 커스텀 이름이 할당된 디스크 * 1 나 CD TEXT 디스크 * 2 에서 이 기능을 사용 할 수 있습니다 .
13 특정 곡만 재생하기 다음 중에서 한 가지를 선택할 수 있습니다 : • Bank on — “ Play ” 를 설정한 곡을 재생합니다 .
14 각종 모드로 테이프를 재생 하기 테이프를 각종 모드 로 재생할 수 있습니다 : • Metal 은 CrO2 또는 메탈 테이프를 재생합니 다 . • BL.Skip( 공백 스킵 ) 은 공백이 8 초 이상 있을 때에 스킵합니다 .
15 저장해 놓은 방송국을 수신 하기 1 (SOURCE) 를 반복해서 눌러서 라디오를 선 택합니다 . 2 (MODE) 를 반복해서 눌러서 밴드를 선택합 니다 . 3 조그 롤러를 누릅니다 . 4 조그 롤러를 돌려서 원하는 방송국을 찾습 니다 .
16 방송국 이름을 저장하 기 — 방송국 메모 각 라디오 방 송국에 이름을 만들어서 그것을 메 모리에 저장해 놓을 수 있습니다 . 현재 수신 중 인 방송국 이름이 표시창에 나타 납니다 . 방송국 에는 최대 8 문자의 이름을 만들어 놓을 수 있습 니다 .
17 리스트를 사용해서 방송국을 수신하기 — 리스트업 1 라디오의 수신 중에 조그 롤러를 누릅니다 . 현재 수신 중인 방송국의 주파수 또는 이름 이 점멸합니다 . 2 조그 롤러를 돌려서 원하는 방송국을 찾습 니다 .
18 컨트롤을 돌리는 방법 다음의 조작 을 할 때에는 돌리고 놓습니다 : – 디스크의 곡을 스킵 – 테이프 곡의 첫 부분검출 – 방송국의 자동 선국 다음.
19 사운드 특성을 조절 하기 저음 , 고음 , 밸런스 , 페이더 , 서브우퍼의 음량을 조절할 수 있습니다 . 저음과 고음 레벨 , 서브우퍼의 음량은 각 소스 별로 저장할 수 있습니 다 . 1 (SOURCE) 를 눌러서 소스 ( 라디오 또는 CD, MD, 테이프 ) 를 선택 합니다 .
20 사운드 • HPF( 하이 패스 필터 )(2 1페이지 ) • LPF( 로 패스 필터 )(22 페이지 ) • Lound( 라우드니스 ) — 작은 소리 도 저음과 고음을 즐길 수 있습니다 .
21 이퀄라이저 곡선을 조절 하기 주파수와 레벨에 대하여 이퀄라이저 설정을 저 장하거나 조절할 수 있습니다 . 1 (SOURCE) 를 눌러서 소스 ( 라디오 또는 CD, MD, 테이프 ) 를 선택 합니다 . 2 (MENU) 를 누르고 “ EQ Tune ” 이 나타날 때 까지 조그 롤러를 돌 립니다 .
22 서브우퍼의 음량을 조절하기 1 (SOURCE) 를 눌러서 소스 ( 라디오 또는 CD, MD, 테이프 ) 를 선택합니 다 . 2 “ Sub ” 가 나타날 때까지 (SOUND) 를 반복해 서 누릅니다 . 3 (SEEK/AMS - ) 또는 (SEEK /AMS +) 를 눌러 서 프론트 / 리어 스피커의 음량을 조절합니 다 .
23 추가 정보 손질법 퓨즈의 교환 퓨즈를 교환 할 때에는 반드시 퓨즈에 기재된 정 격 전류치에 적절한 퓨즈를 사용하여 주십시오 . 퓨즈가 끊어 졌을 때에는 전원의 접속 상태를 확 인한 후에 퓨즈를 교환하여 주십시오 .
24 주요 제원 CD 플레이어부 신호대 잡음비 92 d B 주파수 응답특성 1 0 - 20 ,000 Hz 워우 플러터 측정한계미만 카세트 플레이어부 테이프 트랙 4 트랙 2 채널 스테레오 워우 플러터 0.
25 고장일까? 하고 생각 되면 본 장치의 사용 중에 이상 이 생겼 을 때에는 다음 의 점검 리스트에서 문제 를 해소하여 주십시오. 다음의 점검 리 스트를 읽으시기 전에 접 속과 조 작 방법을 확인하여 주 십시오.
26 에러 표시 / 메시지 *1 장치에 CD/MD 체인저를 접속하고 있을 때에는 표시 창에 CD 또는 MD 의 디스크 번호가 나타납니다 .
27 메시지 LCL Seek +/- 자동 튜닝 중에 로컬 시크 모드가 온으로 되 어 있습니다 ( 1 5 페이지 ). “” 또는 “” 디스크의 맨 처음 또는 맨 마 지막이 되었 으므 로 그 이상 앞으로 진행할 수 없습니 다 .
Sony Cor poration Printed in Japan.
デバイスSony WX-4500Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sony WX-4500Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony WX-4500Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony WX-4500Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony WX-4500Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony WX-4500Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony WX-4500Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony WX-4500Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony WX-4500Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。