SouthbendメーカーEZ-3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 42
M ANUAL 1178387 REV 2 COUNTERTOP STEAMER $18.00 MANUAL SECT ION ST OPERATOR'S MANUAL FOR MODEL EZ-3 and EZ -5 Simple Steam COUNTERTOP STEAMERS Model EZ-3 Model EZ-5 ! WARNING Impr oper installat ion, op eration, servic e, or m aintenance c an cause proper ty dam age, injur y, or death.
P AGE 2O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 SAFETY PRECAUTIONS Before i nstalli ng and opera ting th is equipm ent, be sur e ever yone invol ved in its operat ion is full y trained and aware of precauti ons. Ac cidents and prob lems can be cause d b y failure to f ollow f undam ental rules and precautions .
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ABLE OF C ONTENT S O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 3 Congratul ations! You have pur chased one of the finest p ieces of heav y-duty comm ercial cook ing equipment on the m arket.
S PECIFICATIONS M OD EL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 4O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 SPECIFICATION S S PECIFICA TIONS DIMENSIONS A B C D E FRONT VIEW SIDE VIEW TO P VIE W = Elec.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS I NSTALLAT ION O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 P AGE 5 INSTALLATION I NSTA LLATION ! WARNING DO NOT CONNECT 3/4” ID GREY HOSE IN REAR OF UNIT T O ANYTHING. THES E ARE VENT HOSES AND MUST BE ALLO W ED TO DRAIN INT O PAN.
I NSTALLAT ION M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 6O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 INSTALLATION Step 2: Install the Leg s 1. Uncrate car efull y. Report an y hidden d am age to the fr eight carr ier IMMEDIAT ELY. 2. Do not rem ove an y tags or labels u ntil u nit is installe d and work ing properl y.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS I NSTALLAT ION O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 P AGE 7 INSTALLATION Step 2: Electric Con nectio n A field c onnecti on Fuse B lock is located at the re ar of the unit, lower lef t side. A hole is provi ded for a 3/4” conduit fitti ng (solid or flex) .
I NSTALLAT ION M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 8O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 INSTALLATION Step 3: Optional Floor Dr ain The drain va lve is 1/2’’ NPT . Position the unit ne ar, but not on top of, an ope n floor drain. Allow at le ast a 1" air gap.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS O PERATION O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 9 OPERATION O PERATION STARTUP 1. If the cav ity bottom cover is prese nt, open do or and r emove. 2. Tur n lever to ‘ ’ON’’ position with d oor open.
C OOKING H INTS M ODE L EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAMERS P AGE 10 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 COOKING H INTS C OOKIN G H IN TS COOKING TIPS Schedul e cook ing of fr esh vegeta bles s o that the y will be s erved s oon after the y are c ooked.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS C OOKING H INTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 P AGE 11 COOKING H INTS Table conti nuing from prev ious page. Product Weight Portions C ooking Ti me (minutes) Pan Used Mixed Vegetables Frozen 5 lbs.
C OOKING H INTS M ODE L EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAMERS P AGE 12 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 COOKING H INTS Table conti nuing from prev ious page. Product Weight Portions C ooking Ti me (minutes) Pan Used Black Eyed Peas Place beans in pan and cover wi th 3-quarts hot tap water.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS C LEANING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 P AGE 13 CLEANI NG C LEANING Southbe nd equipm ent is c onstructe d with the best q ualit y mater ials and is design ed to provide dura ble service when properl y maintai ned.
C LEANING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 14 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 CLEANI NG the surf ace with SC OTCH- BRITE sc ouring pads. DO NOT USE ORDIN ARY STEEL W OOL, as an y particles left on the s urface wil l rust and f urther sp oil the a ppearance of the finis h.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 15 TROUBLESHOOTI NG T ROUBLESHOOTING This section c ontai ns a troub leshoo tin g ke y and ref erenced flo wcharts to assis t a qual ified s ervic e tech nic ian in the ser vicing of a EZ- 3 or EZ- 5 Count ertop St eamer .
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 16 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Unit Not Heating Up , "ON" Light Not Lit Check volt age acr os s ter mi nals 1 and 6 of ter mi nal bl ock ( see Fi g.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 17 TROUBLESHOOTI NG Unit Not Heating Up Properly or Not Coo kin g As Fast, "ON" Light Lit DISCONNECT POW ER AT CIRCU IT BR EAKER DI SCONN ECT POWER AT CIRC UIT BREA KER Remove contr ol panel.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 18 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Unit Usi ng Ex cessive Amo unt o f W ater a nd/or Excessiv e Steam Comin.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 19 TROUBLESHOOTI NG "Check W ater Level" Light Does Not Co me On W hen Unit Runs Out o f W ater "CHEC K WAT ER LEVE L " l i ght do es not come on w he n un it runs ou t o f wa t e r.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 20 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Buzz er Does Not Come On Does t i m er tim e d o w n ? Yes No Repl a c e tim e r. Re mov e buzzer le ad w ir e s fr o m time r.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 21 TROUBLESHOOTI NG Figure 4 Voltage Check at Control P anel Fuse Blo ck D B A C "ON" Li ght Do o r Sw i tch Po w e r Sw it ch Te rmi na l Blo ck Co n t ro l Pa ne l Fus e Block "CHECK W AT ER LEVE L" Li g ht 1.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 22 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 5 Heating Elem ent Resist ance Chec k (at contact or) B A C ontac t o r (top view) C 1. Disconnect power at circuit br eak er.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 23 TROUBLESHOOTI NG Figure 6 Main Fuse Replac ement Re a r Cov e r Fus e Blo c k Cover (s hown r em oved) Fus e Blo c k 1. Disconnect power at circuit br eak er.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 24 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 7 Power Switch Continuity Check Fus e Blo c k Po w e r Sw it ch "C" Lead "N O" Lead 1. Disconnect po wer at circu it breaker .
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 25 TROUBLESHOOTI NG Figure 8 Contactor Coil and MOV Check A B C D E F Actu a tor MOV TOP VI E W LEFT SI DE VI E W 1. Disconnect po wer at circu it breaker .
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 26 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 9 Idle Element R esistan ce Che ck Idl e E lem ent Pl ug Mode l EZ- 3 Model E Z- 5 Hi gh Lim i t 1. Disconnect po wer at circu it breaker .
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 27 TROUBLESHOOTI NG Figure 10 Timer and Buzzer Check Ti me r Bu zze r 1. Disconnect power at circuit br eak er. 2. Remove contro l panel. 3. Set timer f or one m inute and allo w to tim e out.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 28 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 11 Door Switch Continuity Check Te rm i na l Blo ck Do or Sw it ch Mode l EZ- 3 Mode l EZ- 5 1. Disconnect power at c ircuit bre aker .
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 29 TROUBLESHOOTI NG Figure 12 Float Switch Continuity Check W ater Seal B o x Co up l ing Fl oat S witc h Drain Valve Rea r V iew of Unit with Back Cover Removed 1.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 30 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 13 High Limit Continuity Check Te rm i na l Blo ck C16 C19 C5 8 C59 Mode l EZ- 3 Mode l EZ- 5 1. Turn unit of f. 2. W ait for cavit y bottom to cool t o touch.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 31 TROUBLESHOOTI NG Figure 14 Time Delay Relay Check ( EZ-3 only ) 1. Disconnect power at c ircuit bre aker . 2. Remove c ontrol pa nel, b ut leave plugged in.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 32 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 15 Controller Check (EZ-5 only) C98 1. Disconnect power at c ircuit bre aker . 2. Remove c ontrol pa nel, b ut leave plugged in.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 33 TROUBLESHOOTI NG Figure 16 Electric S chematic f or 208-24 0 Volt 60 Hz or 22 0 Volt 50 H .
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 34 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 17 Electric S chematic f or 480 Volt M odel EZ-3.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 35 TROUBLESHOOTI NG Figure 18 Electric S chematic f or 208-24 0 Volt 60 Hz or 22 0 Volt 50 H .
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 36 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 19 Electric S chematic f or 480 Volt M odel EZ-5.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P ARTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 37 PARTS P ARTS NOTICE INSTALL ATION OF OTHER T HAN GENUINE SOUTHBE ND PART S W ILL VOID THE W ARRANT Y ON T HIS EQUIPM ENT.
P ARTS M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S T EAMERS P AGE 38 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 PARTS Parts for Simple Steam Countertop Stea mer EZ-3 Part Number EZ-5 Part Number Description 11782.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P ARTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 39 PARTS Parts for Simple Steam Countertop Stea mer EZ-3 Part Number EZ-5 Part Number Description 117848.
P ARTS M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S T EAMERS P AGE 40 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 PARTS Parts for Simple Steam Countertop Stea mer EZ-3 Part Number EZ-5 Part Number Description 11783.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 41 LIMITE D W ARRA NTY Southbend w arrants th at the equip ment, a s supplied by the factory to th e origin al purc hasers, is free from defect s in material s and w orkmansh ip.
P AGE 42 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 COUNTERTOP STEAMER A produc t with the Southb end nam e incorp orates the bes t in dur abili ty and lo w mainten ance. W e all recogn ize, ho wever, that rep lacem ent parts a nd occasi onal prof essio nal serv ice m ay be necessar y to exte nd the usef ul lif e of this un it.
デバイスSouthbend EZ-3の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Southbend EZ-3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSouthbend EZ-3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Southbend EZ-3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Southbend EZ-3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Southbend EZ-3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSouthbend EZ-3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Southbend EZ-3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSouthbend EZ-3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
