StebaメーカーVG400 BBQ XXLの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
www .steba.com Barbecue - Gri ll V G 4 00 BI G Gebra uchsanweisung 2 Ins tr uc tio ns for use 8 Mode d´ empl oi 1 2 Geb ruik s aanwij zing 1 6.
2 3 Zusa m men bau Re in igen Sie die Gri llpl atte und die Fettau ffang behä lter in Seif enl auge und trock nen di ese gut ab. Nie mals d as Reg lerg ehäu se in Wa ss er t auch en. Mo nta ge Sta tiv Das lan ge R ohr mit dem Sch litz nac h unten in d en Fuß sch ieben, d ie Ab lag epl atte (A bb.
4 5 Decke leinhängung Um de n Deck el a ls Windsc hutz zu n utzen oder währ end des Grill ens a bzuleg en häng t man die s en vor si chtig a m Grif f - roh r e in.
6 7 K orrekte E ntsorgu ng dieses Produkt s: Aus ge diente G erät e sofo r t unb rauchb ar mac hen. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht ü ber de n Ha usmü ll e ntsorg t we rden darf .
8 9 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anot her p er so n the in s tru c tion ma nual sho uld be p as se d to that p er s on, to o.
10 11 Grillp late Th e soli d sur fac e is u se d for pr epar ing s aus age s , sea foo d and s mall pie ces of v ege tab le. Cle aning and m ain tenance : Th e divi ce sh ould b e clean ed af t er eac h us e. ∙ Th e wor se th e plate i s cle aned , the wo r se th e anti -a deh esi ve ef f ec t b eco mes .
12 13 Génér alement Cet a ppar eil es t co nçu po ur un u sag e pri vé et no n com merc ial. Veuillez lire a t tenti ve - men t le mo de d ‘emploi e t gar dez- le soi gneu s eme nt . En ca s de re mis e de l ‘appareil à une tie rce personn e, n’ oubl iez pas de join dre le mode d’em plo i.
14 15 In d ic at i o ns c on c e r n an t l a sé cu r i t é l or s d e l’ utilisation de l’ ap parei l Ne bran cher l’ appar ei l que sur des pr ises de co ur ant à con tac ts de prote ction. El les ∙ dev raien t êtr e proté gée s par u n disj onc te ur de cou rant de f uite .
16 17 Algemeen Dit toeste l is a lleen v oor hu isho udel ijk ge bru ik bestem d en n iet voo r hande lsgebr ui k. Gel ieve de gebr ui ksaanw ij zing aa ndac htig t e lez en en d ez e z orgvu ldi g te bew aren. De ge bru iksaan wi jz ing dien t samen met h et toestel a an a ndere perso nen t e worde n door gegeve n.
18 19 V e il igheidsvoorz ieningen tijdens gebruik: Slui t het to es tel e nkel aan op e en confo rm s top con tac t m et aa rding . ∙ Geb ruik h et toe s tel en kel wannee r het voll edi g in elkaar g ezet i s. ∙ Geb ruik d e grilpl aat nie t afzon der lijk en do mp el ze nooi t ond er in wate r .
20 21 Correc te afva lv er wijder ing v an dit produ ct : Versl ete n app araten o nmid dellij k onbr uikb aar maken. Bi nne n de E uropese Un ie d uidt dit symboo l ero p dat dit pro duct ni et samen met h uish oudel ij k af va l ver wi jderd m ag word en.
Ar t . N r. 48 0 -13247 St a nd 03 / 2 012 Ir r tü me r und t ec hn is ch e Än de ru nge n vo rb eh alt en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt st raß e 2, D - 9 6 129 Strull en dor f Ze ntral e: Tel.: 0 9 5 43 - 4 49 - 0 Ele kt ro @s te ba.
デバイスSteba VG400 BBQ XXLの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Steba VG400 BBQ XXLをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSteba VG400 BBQ XXLの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Steba VG400 BBQ XXLの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Steba VG400 BBQ XXLで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Steba VG400 BBQ XXLを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSteba VG400 BBQ XXLの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Steba VG400 BBQ XXLに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSteba VG400 BBQ XXLデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
