SterlingメーカーSSE-2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 72
Sterling Material Processing Operating Instructions Single Conveying Hopper Loader SSE-2.
SSE 2 ii Sterling Material Processing 5200 West Clinton Ave. Milwaukee, WI 53223 Telephone: (414) 354-0970 Fax: (414) 354-6421 www.sterlco.com Technical service: Service department Telephone: (800) 423-3183 Edition: 02/04 Bulletin #: SM4-615.
SSE 2 iii Sterling Material Processing retains all rights to change the information in these operating instructions at any time without notice. We assume no liability for any errors or direct or indirect damage resulting in context with these operating instructions.
SSE 2 iv.
Please note that our address and phone information has changed. Please reference this page for updat ed contact information. These manuals are obsolet e and are provided only for their technical information , data and capacities.
SSE 2 v Table of Contents 1. Gen er al i ns tr uc ti on s ......................................................................................................... 1 -1 1.1. Warnings and symbols ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....
SSE 2 vi 8. Mai nt en an ce ..................................................................................................................... 8-1 8.1. Maintenance intervals....... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .
SSE 2 General instructions 1-1 1. General instructions M These instructions apply to all persons within the range of action of the equipment. These operating instructions are to be used by all persons assigned activities connected with the equipment.
SSE 2 1-2 General instructions 1.1. Warnings and symbols The following warnings and symbols are used in these operating instructions: M This symbol indicates danger to life. Fatal or serious injury is possible if the corresponding instructions, regulations or warnings are not observed.
SSE 2 General instructions 1-3 1.2. Explanations and information Various terms are used in these operating instructions to ensure clarity. Therefore please note that the terms used in the text stand for the corresponding explanations listed below. • Equipment: ”Equipment” can mean an individual unit, a machine or an installation.
.
SSE 2 Safety instructions 2-1 2. Safety instructions M These safety instructions apply to all persons within the range of action of the equipment, and should be used by all persons assigned activities connected with the equipment.
SSE 2 2-2 Safety instructions 2.1. For your safety 2.1.1. General To prevent injury and/or damage to equipment, observe the following safety rules: • Read these operating instructions carefully before operating for the first time. Contact us should questions arise.
SSE 2 Safety instructions 2-3 2.1.2. Assembly To prevent injury and/or damage to equipment, observe the following safety rules: • Compare the connected loads with those of the main supply. • Use care when using lifting gear, and observe any pertaining regulations.
SSE 2 2-4 Safety instructions 2.1.3. Operation To prevent injury and/or damage to equipment, observe the following safety rules: • Appoint an equipment foreman to be responsible for the equipment. • Ensure that the operating personnel are provided detailed instruction in the operation of the equipment.
SSE 2 Safety instructions 2-5 2.2. For the operating safety of the equipment Never change settings if the consequences are not precisely known. Use only original Sterling spare parts. Please observe the maintenance schedule. Keep record of all maintenance and repair work.
.
SSE 2 Transport, Assembly and Storage 3-1 3. T ransport, Assembly and Storage M This chapter is intended for all operating personnel of the equipment. Personnel using these instructions must be instructed in the regulations for the prevention of accidents, the operating conditions and safety regulations and their implementation.
SSE 2 3-2 Transport, Assembly and Storage 3.1. Transport and Packing M Please ensure adequate carrying capacity of the lifting equipment. The equipment passes rigorous testing in the factory and is packed carefully to avoid transport damage. Please check packing on delivery for transport damage.
SSE 2 Assembly instructions 4-1 4. Assembly instructions M These installation instructions are intended for persons with skills in electrical and mechanical areas due to their training, experience and received instructions.
SSE 2 4-2 Assembly instructions 4.1. Unpacking The loader is insensitive to shocks and can be mounted directly onto the processing machine, on a machine hopper, a drying hopper or a dosing and blending unit. The equipment is delivered as a complete assembly.
SSE 2 Assembly instructions 4-3 4.2. Installing the Dump Valve Sensor The controller uses a dump valve sensor (A) with a magnet (B) to determine demand. When the dump valve is closed, indicating demand, the magnet is pushed towards the sensor. The presence of the magnet near the sensor indicates demand and triggers a new conveying cycle.
SSE 2 4-4 Assembly instructions 4.3. Attaching the Pickup Wand Use the following procedure to attach the pickup wand: 1. The pickup wand must be connected to flexible hose to allow sufficient movement. The length of the hose should not exceed 10 feet (3 meters).
SSE 2 Assembly instructions 4-5 4.4. Mounting Please check during assembly that the admissible bearing loads are not exceeded. Mount the loader in such a way that the outlet flap swings in a right angle to the direction of machine movement. Please check that all connecting points are tight to ensure that the conveying performance is not impaired.
SSE 2 4-6 Assembly instructions 4.4.1. Mounting on the processing machine A material hopper VT 1.0 is required: 1. Mount the material hopper onto the flange of the processing machine. 2. Mount the unit onto the material hopper. F Observe the bearing capacity of the machine flange.
SSE 2 Assembly instructions 4-7 4.4.3. Mounting onto mixing hoppers with lateral inlet A material hopper VT 1.0 is required: 1. Mount the material hopper onto the swan-neck of the mixing hopper. 2. Mount the unit onto the intermediate hopper. F Observe the bearing capacity of the machine flange.
SSE 2 4-8 Assembly instructions 4.5. Electrical connection M The regulations of the local Electricity Board must be observed. Before connection to the electricity supply, ensure that the supply voltage and the power frequency are in accordance with the data on the nameplate of the machine.
SSE 2 Assembly instructions 4-9 4.6. Installation of the optional SKW proportioning valve & Before proceeding, review the connecting diagram included with the unit.
SSE 2 4-10 Assembly instructions Connecting Material Lines: Component 1 – connected to the intake port furthest from the air cylinder (regrind) Component 2 – connected to the intake port closest t.
SSE 2 Functional Description 5-1 5. Functional Description M This functional description is intended for all operating personnel of the equipment. General knowledge of conveying systems is required to operate the equipment Ensure in each case that the operating personnel are sufficiently knowledgeable about the equipment.
SSE 2 5-2 Functional Description 5.1. Sequence of Operation The sequence of operation is as follows: 1. Plug in the machine and move the on/off switch to the “on” position 2. All LEDs on the controller will blink, and the software version is displayed on the screen.
SSE 2 Operation 6-1 6. Operation M This chapter is intended for operating personnel. General knowledge of the operation of conveying systems is required to perform these tasks. Make sure you have read and understood the Functional Description chapter in this manual before operating the equipment.
SSE 2 6-2 Operation 6.1. Switching on the unit Locate the power switch on the left side of the control box and switch it to the “on” position. 6.2. Checking the Flexible Hose Before operating the equipment, check to make sure the suction is working: 1.
SSE 2 Operation 6-3 6.3. Setting the Conveying Time F Do not overfill the hopper loader & The conveying time cannot be set while the unit is in the process of conveying material. By correctly setting the conveying time, you can reduce vacuum motor wear, save energy, and reduce your need to maintain filters: 1.
SSE 2 6-4 Operation 6.4. Setting the Purge Time (optional) To set the purge time, press and hold the “change-over” key while using the “arrow key” to adjust the time. & The purge time that was last selected appears in the display. The purge time can be set at 1 to 99 seconds.
SSE 2 Operation 6-5 6.5. Initial Operation Metal shavings may be inside the pipe from cutting down pipes into lengths. These are pulled during the first conveying process and collected in the separator.
.
SSE 2 Troubleshooting 7-1 7. T roubleshooting M This chapter is intended for the operating personnel of the equipment. General knowledge of the operation of conveying systems is required to perform these tasks. Make sure you have read and understood the “Start-up” section of this manual before proceeding.
SSE 2 7-2 Troubleshooting 7.1. Alarms An alarm will be triggered if there is no material to convey or if the loader overheats. & An “E” appears in the display and an error number. And alarm will sound. F Do not restart operation until the malfunction has been corrected.
SSE 2 Maintenance 8-1 8. Maintenance M This chapter is intended for persons with skills in electrical and mechanical areas due to their training, experience and received instructions.
SSE 2 8-2 Maintenance F Please observe the maintenance intervals. Before starting maintenance work, clean the equipment of oil, fuel or lubricants. Ensure that materials and incidentals required for operation as well as spare parts are disposed of properly and in an environmentally sound manner.
SSE 2 Maintenance 8-3 8.1. Maintenance intervals Daily: Check that warning labels on the equipment are clear and readable Clean the sieve or filter Use compressed air to blow through the sieve or filt.
SSE 2 8-4 Maintenance 8.2. Servicing the Loader M Disconnect the unit from main power supply by unplugging it. Depressurize all system sections of the equipment (only units with active cleaning). 8.2.1. Changing the sealing ring of the outlet flap 1. Open the toggle-type fasteners (A) and the flap (B) of the hopper loader.
SSE 2 Maintenance 8-5 8.2.2. Adjusting the dump valve sensor 1. Stop the conveying cycle by disconnecting the dump valve sensor from the controller. With the dump valve sensor disabled, no demand will be indicated, and conveying will stop. 2. Connect an ohmmeter to PINS 2 and 3 of the dump valve sensor.
SSE 2 8-6 Maintenance 8.2.3. Cleaning the unit 1. Open the tension ring. 2. Tilt the turbine head upwards. 3. Remove the filter. 4. Clean the filter by means of compressed-air. 5. Clean the hopper loader by means of a vacuum cleaner. 6. Mount the filter.
SSE 2 Maintenance 8-7 Cleaning the filter cloth: 1. Open the toggle-type fasteners (A) and the flap (B) of the hopper loader. 2. Check the filter cloth (C) and the wire cloth (D) for material residue. Clean the filter by means of compressed air. 3. Close the flap (B) and the toggle- type fasteners (A) on the flap of the hopper loader.
SSE 2 8-8 Maintenance 8.2.4. Replacing carbon brushes at the motor M This work must be carried out by qualified personnel only. Disconnect the unit from main power supply before working on the controller. Remove compressed air and depressurize unit prior to disassembly.
SSE 2 Maintenance 8-9 F Verify that no cables are pinched or cut. Carbon brushes can be replaced twice. After that the turbine has to be completely replaced.
.
SSE 2 Technical data 9-1 9. T echnical data M These instructions apply to all persons within the range of action of the equipment. These operating instructions are to be used by all persons assigned activities connected with the equipment.
SSE 2 9-2 Technical data Integrated control with: - LED-display - indication of the respective modes of operation - adjustable conveying time - adjustable line clearing time Integrated vacuum pump Int.
SSE 2 Technical data 9-3 Dimension Sheet.
.
SSE 2 Spare parts list 10-1 10. Spare parts list M This spare parts list is intended to be used only by trained personnel. Other persons are not permitted to modify or repair the equipment.
SSE 2 10-2 Spare parts list SSE-2, 230 V, 50 Hz / 110 V, 60 Hz.
SSE 2 Spare parts list 10-3 10.1. SSE-2, 230 V, 50 Hz Pos. Order no. Designation Wear Code 1 37767 Turbine head complete, with turbine and controller 2 37765 Covering cap 3 18491 Sieve 4 34197 Isolati.
SSE 2 10-4 Spare parts list 10.2. SSE-2, 110 V, 60 Hz Pos. Order no. Designation Wear Code 1 37777 Turbine head complete, with turbine and controller 2 37765 Covering cap 3 18491 Sieve 4 34197 Isolati.
SSE 2 Spare parts list 10-5 10.3. SSE-2, 230 V, 50 Hz with active cleaning Pos. Order no. Designation Wear Code 1 37755 Filter with sealing A 2 37222 Basket 3 82593 Solenoid valve B 4 97745 Bush D 5 37800 Breather tube D 10.4. SSE-2, 110 V, 60 Hz with active cleaning Pos.
.
SSE 2 Accessories 11-1 11. Accessories _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
.
SSE 2 Electrical manual 12-1 12. Electrical manual This electrical manual is intended to be used only by Sterling service personnel and trained personnel authorized by Sterling.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SSE-2 Quick Start Guide 1-1 1. Quick Start Guide Turning on the loader: • Locate the power switch on the left side of the control box and move to the ‘ON’ position. Setting the loader convey time: • It is only possible to set the convey time when the unit is not conveying material 1.
デバイスSterling SSE-2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sterling SSE-2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSterling SSE-2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sterling SSE-2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sterling SSE-2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sterling SSE-2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSterling SSE-2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sterling SSE-2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSterling SSE-2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。