T-FalメーカーSteamerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Instructions for Use Steamer.
T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Descriptive Diagram ..................
ENVIRONMENT PROTECTION The packaging of your product is recyclable. Do not dispose of it with the rest of your waste but rather recycle the packaging or bring it to your nearest recycling facility . Y our appliance has been designed to work for many years.
4 INTRODUCTION Now you can make a great tasting, healthy meal in minutes with your new Emerilware™ Steamer by T -fal ® . Because it’s designed to steam faster and lock in flavors, foods taste better . At the same time, more vitamins and minerals are preserved.
5 1 2 5 6 7 10 1 1 12 9 8 3 4 13 14 15 16 a b 1. Lid 2. Reversible cooking plate a. side for cooking with liquids or juice b. side for steam cooking 3. Rice bowl 4. Steam baskets 5. Maxi capacity bowl 6. Juice collector 7. Exterior water refill inlet during cooking 8.
6 Before first use • Clean the water tank with a damp soft cloth - fig.1. • W ash all the removable parts using a sponge, warm water and soap. Rinse and dry carefully . NOTE: Do not immerse the water tank in water when cleaning. Filling the water tank • Pour the water directly into the water tank, up to the maximum level - fig.
7 Positioning the reversible cooking plate (continued) • Place the cooking plate on the maxi capacity bowl - fig.6. • Put the lid on. NOTE: The cooking plate (using side A only) can be used without the maxi capacity bowl. Place it directly on the juice collector - fig.
Choose the cooking time • Plug the appliance in. • Set the timer for the recommended cooking times (see table of cooking times) - fig.12. • The on / off light and the turbo boost touchpad light comes on and the steam cooking begins. NOTE: Do not touch the appliance or foods during cooking as they will be hot.
Keep W arm • At the end of cooking, a signal sounds: food is ready . • The keep warm function starts automatically - fig.17. • The appliance keeps food warm for up to 60 minutes. • Press the keep warm touchpad to stop the appliance. NOTE: Check that there is always water in the water tank during keep warm.
10 Cooking times are approximate and may vary depending on the size of the food, the space between the food, the amount of food, individual preferences, and the main voltage. COOKING T ABLES Chicken breast (boneless) Strips 1.1 lbs. 15 min. C hicken breast (boneless) Whole 1 lb.
11 Cleaning the appliance • After each use, unplug the appliance. • Leave it to cool completely before cleaning. • Check that the appliance has completely cooled down before emptying the juice collector and the water tank. Wipe the water tank with a damp cloth.
Ref. 5081741 5/06 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY The manufacturer warrants this product to be defect-free in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase.
デバイスT-Fal Steamerの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
T-Fal Steamerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはT-Fal Steamerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。T-Fal Steamerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。T-Fal Steamerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
T-Fal Steamerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はT-Fal Steamerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、T-Fal Steamerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちT-Fal Steamerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。