TechnolineメーカーWS 9140-ITの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
35 WIRELESS 868 MHz TEMPERA TURE STA TION Instruction Manual INTRODUCTION: Congratulations on purchasing this tem perature sta tion with wireless 868 MHz transmission of outdoor tem peratur e and display of indoor tem peratur e. It is further featuring a DCF-77 radio controlled clock and alarm function.
36 LCD Display FEATURES: The Temperature Station Function keys Foldout stand Battery compartment cover Hanging hole.
37 • DCF-77 Radio controlled time function w ith manual time setting options • D CF ti me reception ON/OFF • 24 hour d isplay • A lar m function w ith snooze • Tem perature display in degree.
38 The Outdoor Temperature Transmitter • Remote transmission of outdoor tem perature to temperature station by 868 MHz signals • Shower proof casing • Wall mounting and table-standing SETTING UP: Note: This temperature station receives only one outdoor transmitter.
39 the time as 0:00 and the weather icon will be displayed. If these are not d isplayed after 60 seconds, remove the batteries and wait for at least 30 seconds before reinserting them. 3. After inserting the batteries, the tem perature station will start receiving data from the transmitter.
40 successful, then at 04:00 and 05:00 and 06:00 there are other tr ies, until one is successful. If the reception at 06:00 is still not successfu l, then the next try takes place at 02:00 next day. If reception is successful, the received tim e will override the manually set time.
41 HOW TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE TEMPERATURE TRANSMITTER The temperature transmitter uses 2 x AA, IE C LR6, 1.5V battery. To install and replace the batteries, please follow the steps below : 1. Remove the battery compartm ent cover at the back of the transmitter.
42 BATTERY CHANGE: It is recommended to replace the batteries in all unit s regularly to ensure opt imum accuracy of these units (Battery life See Spec ifications below). Please participate in the preservation of the env ironment. Return used batteries to an authorised depot.
43 FUNCTION KEYS: Temperature station: The temperature station has four easy to use function keys. SET key • P ress the key to enter manual setting modes: Time zone, Time reception ON/OFF and Manual.
44 • S top the alar m • E xit manual setting modes + key • To m ake adjustment for various settings • S top the alar m ALARM key • E nter the alarm setting mode • S witch the alarm ON/ OFF.
45 Outdoor Recep tion Signal icon * MAX indoor temperature MAX outdo or temperature MIN outdoor temperature LCD SCREEN AND SETTIN GS: Radio contro lled time reception icon Time Indoor Temperature in .
46 * When the outdoor signal is successfully received by the tem perature station, this icon will be switched on. (If not successful, the icon w ill not be shown in LCD) So user can easily see whether the last reception was suc cessful (icon on) or not ( icon off).
47 • D isplay o f low battery indicator (tem perature station) Section 3 - OUTDOOR TEMPERATURE • D isplay t he current outdoor tem perature and outdoor MIN/MAX records • A signal reception symbo.
48 TIME ZONE SETTING: The time zone default is "0 " hour. To set a different tim e zone: 1. The current time zone value starts flashing. 2. Use the + key to set the time zone. The range runs from 0, -1, -2…-12, 12, 11, 10… 2, 1, 0, in consecutive 1-hour intervals.
49 In area where reception of the radio-controlled tim e (DCF ti me) is not possible, the tim e reception function can be turned OFF. The clock w ill th en work as a normal Quartz c lock. (Default setting is ON). 1. The digit “ON” digit will start flashing on the LCD.
50 Minutes (flashing) Hours (flashing) To set the clock: 1. The hour digits start flashing in the tim e display secti on. 2. Use the + key to adjust the hours and then pr ess SET key to go to the minute setting. 3. The minute will be flashing. Press the + key to j ust the minutes.
51 Alarm time Alarm icon (ON) ALARM SETTING To set alarm: 1. Press and hold ALARM for about 3 seconds until the alarm time display flashes. 2. The hour digit will be flashing and the alarm icon will appear. Press the + key to adjust the hour. 3. Press ALARM button once and minute d igit will be flashing.
52 Note: The duration of alarm sounding is 85 seconds TO ACTIVATE THE SNO OZE FUNCTION AND STOPPING THE ALARM: 1. When the alarm is sounding, press the MI N/MAX RESET key to activate the snooze function. The alarm will stop and re-activate after the snooze interval of 10 minutes.
53 Outdoor recept ion signal icon Note: The MIN/MAX indoor temperature range is -9ºC to + 38ºC w ith 1 ° C resolution. OUTDOOR TEMPER ATURE AND MIN/M AX RECORDS The outdoor temperature and outdoor MIN/MA X records are displayed on the last section of the LCD.
54 Note: The MIN/MAX outdoor temperature resolution range is -40ºC to + 60ºC with 1 ° C resolution. RESETTING THE INDOOR AND OUTDDOR MIN/M AX RECORDS Note: All the MIN/MAX records will be reset at the same time. 1. In normal display mode, press and hold the MI N/MAX RESET key for 3 seconds.
55 1. The distance of the temperature station or transm itter should be at least 1.5 to 2 meters away from any interfering sources such as com puter monitors or TV sets. 2. Avoid positioning the temperature station onto or in the i mm ediat e proximity of metal window frames.
56 levels. If no reception is possible despite the observat io n of these factors, al l syste m units have to be reset (see Setting up ). POSITIONING THE TEMP ERATURE S TATION: The temperature station may be hung onto wall easily or free standi ng. To wall mount Choose a sheltered place.
57 Free standing With the foldout stand, the temperature station can be placed onto any flat surface..
58 POSITIONING THE TEMPERATURE TRANSMITTER: The transmitter is supplied with a holder that m ay be attached to a wall with the two screws supplied. The transm itter can also be position on a flat surface by securing the stan d to the bottom to the transmitter.
59 Note: Before permanently fixing the transm itter wall base, place all units in the des ired locations to check that the outdoor temperature reading is receivable. In event that the s ignal is not received, relocate the transmitters or m ove them slightly as this may help the signal reception.
60 solvents or scouring agents as they may m ark the LCD and casings. • D o not submerge the unit in water. • S pecial care shall be taken when handling a dam aged LCD di splay. The liquid crystals can be harmful to user's health. • D o not make any repair attempts to the unit.
61 Indoor : -9,9ºC to +37,8ºC with 0,1ºC resolution ( “OF.L” displayed if outside this range) Outdoor : -39,9ºC to +59,9ºC with 0,1ºC resolution ( “OF.
62 electronic waste in wild country and/or in unauthorized grounds stro ngly damages the environment. • Please contact your local or/and regional auth orities to retrieve the addresses of legal dumping grounds with selective collection. • All electronic instruments m ust fro m now on be recycled.
63 • This product is not a toy. Keep out of the reach of ch ildr en. No part of this manual may be reproduced without w ri tten authorization of the manufacturer.
デバイスTechnoline WS 9140-ITの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Technoline WS 9140-ITをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTechnoline WS 9140-ITの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Technoline WS 9140-ITの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Technoline WS 9140-ITで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Technoline WS 9140-ITを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTechnoline WS 9140-ITの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Technoline WS 9140-ITに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTechnoline WS 9140-ITデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
