Thuleメーカー520の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
S W E D E N R 5 0 1 - 0 1 0 5 520 KA Y AK ST ACKER frame complete / cadre complet / estructura completa knob with bolt / bouton avec vis / perilla con perno allen bolt / vis à six pans / perno allen .
SWEDEN R 501- 0105 SWEDEN R 501- 0105 SWEDEN R 501- 0105 SWEDEN R 501- 0105 4 3 • Upon use, periodically check that the load is tied down firmly . Cinch strap through buckle tightly . Position strap away from all areas with exposed sharp edge. • Pendant l’utilisation, vérifiez régulièrement que la charge est correctement fixée.
5 • Always remove the load carrier before putting the vehicle through a car-wash. • Retirez toujours le porte-kayak avant de passez le véhicule au lave-auto. • Quite siempre el portacargas antes de pasar el vehículo por un lava-autos. • Be sure to tie down bow & stern of boat to vehicle bumpers or tow hooks.
When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . Please review the instructions and warranty carefully . Assembly and installation are the end user ’ s respon- sibility and beyond Thule’ s control.
デバイスThule 520の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Thule 520をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThule 520の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thule 520の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thule 520で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thule 520を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThule 520の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thule 520に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThule 520デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。