ThuleメーカーTK9の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
tk8 / tk9 KIT base / base / base washer / rondelle / arandela bolt M6 x 17 with locking patch / boulon M6 x 17 avec verrouille rapièce / perno M6 x 17 con remiendo de cerradura bolt M6 x 17 without l.
2 • Locate 17mm bolts without colored locking patch on threads (D). • Recherchez les vis de 17 mm sans patte de verrouillage colorée sur le filetage (D).
Align bases Alignez les bases Alinee las bases Make sure depressions in bases face inward. Les encoches des bases doivent être tournées vers l’intérieur . Asegúrese que las depresiones de las bases estén orientadas hacia dentro. = = • Tighten bolts firmly .
4 • Assemble bar , tracker foot and end caps as shown. • Montez les barres, les pieds et les bouchons d’extrémité selon le schéma. • Monte la barra, el pie del canal y las tapas según se muestra. • Center base in track. • Centrez la base dans la glissière.
Snap feet onto bases. Enclenchez les pieds sur les bases. Fije los pies en las bases 5 • Push down foot until “CLICK” is heard. • Appuyez sur le pied jusqu’à ce qu’il produise un CLIC. • Apriete el pie hasta que oiga un “CLIC”. Center bar between feet.
Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures et leurs accessoires, vous devez observer les précautions suivantes. Elles vous permettront d'utiliser le support en toute sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions et la garantie.
デバイスThule TK9の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Thule TK9をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThule TK9の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thule TK9の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thule TK9で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thule TK9を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThule TK9の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thule TK9に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThule TK9デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。