Trekメーカー8iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
CLK TME AVG MAX TRP ODO M H This manual explains the instal- lation and use of the Trek Incite 6i and Incite 8i bicycle computer .
ii Safety and general guidelines .................................................. 1 F unctions .................................................................................. 2 Installation .............................
While riding your bicycle, do not stare at the computer for long periods of time (Figure 1). If you do not watch the road, you could hit an obstacle, which may cause you to lose control and fall.
2 T able - Function abbre viations, names, and explanations CLOCK CLK TME Time of day Displays in hours and minutes, or stopw atch showing seconds.
3 SPEED Alwa ys displays Current speed of the bicycle in miles per hour (MH) or kilometers per hour (KMH) A VG- (8i only ) A verage speed sinc e last R est art, displa yed t o t ent hs . MAX - Highest value since last Restart Highest readings: 80.5mph or 29 .
4 T ools needed: • Electrical tape • Slot-type screwdriver • Phillips-type screwdriver • Scissors Installation Stem mount Handlebar mount Speed sensor F.
5 The Trek Incite 6i and 8i computer can be mounted on the handlebar or on the stem (Figure 3). 1.
6 Installation Check that the computer base cannot be rotated around the handlebar , and that the computer cannot slide backwards on the computer base (Figure 5). 1.
The wheel magnet must be aligned so that it passes across the sensor . As the magnet passes the sensor , it must be no further from the sensor than 1 to 3mm (1/32 to 1/8 inch).
8 The computer wire is usually longer than needed. Extra wire length can be diverted by wrapping it around the brake housing prior to routing it down the fork blade or down tube (Figure 8).
9 The magnet must pass across the line on the sensor (Figure 9). 1. Align the sensor with the magnet. 2. Orient the sensor so that the clearance between the sensor and the magnet is between 1 to 3mm.
0 5. Tighten the nylon ties and trim the excess length (Figure 10). Installation Figure 0- T rim exc ess nylon tie length.
Y ou can program the starting values of your computer in a single, easy procedure: • Units • Clock • Wheelsize • Odometer The .
2 Easy setup (ReSe t) CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Figure - Buttons on the Incite 6i computer Mode Set When setting the computer , there are three ways to use the buttons. To help you remember , notice the way each term is underlined.
3 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set 1. Cycle Mode to ODO (Figure 12). 2. Hold Set• KMH or MH flashes. 3. Cycle Mode MH and KMH inter change on the scr een. 4. Push Set• to select. 5-digit odometer value appears with first digit flashing.
4 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set Note : If you want to set a custo m wheel size, go to page 24 now . 3. Cycle Mode The Wheel Size changes. 4. Hold Set• to select.
5 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set 5. Cycle Mode The wheel size changes. 6. Hold Set• to select. The computer returns to current speed. T o set the second wheel size, repeat the instructions, but select the other Wheel Select icon. 1.
CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set 1. Cycle Mode to CLK (Figure 14). 2. Hold Set• “12” or “24” flashes. Easy setup (ReSe t) CLK Figure 4- CLOCK screen 6 3. Cycle Mode 12 and 24 inter change on the scr een.
CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set Y our computer stores data for two intervals- since last R eSet and since last ReStart. ReSet sets ALL data to zero.
8 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set Once the computer is programmed and installed, it is very easy to use.
9 The Incite 6i computer is designed to be easy to install and maintain. However , computers occasionally have problems. T able 3 shows some possible problems, causes, and solutions: T roubleshooting T able 3- Common problems and solutions Blank screen Computer is in shipping mode.
20 If the computer is giving erratic information, the computer or hear rate strap battery may be running low on power (normally accompanied by the low battery icon, Figure 15). R eplace the batteries whenever the computer malfunctions, or every 6 months.
2 Replacing the Battery 4. Lif t the battery cover , exposing the battery . Be careful to avoid losing the rubber O-ring seal. 5. R emove the old battery . It may be possible to shake the battery out. Otherwise, carefully pry the battery up with a thin tool or knife blade.
22 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set The procedure is almost the same as the basic setup on pages 13-14, except instead of picking a wheel size from the menu, you can program in a 4-digit number .
23 CLK TME AVG MAX TRP ODO MH Mode Set 3. Cycle Mode through the wheel sizes to the 4-digit number 4. Push Set• The left-hand digit flashes. 5. Cycle Mode The right-had digit changes. 6. Push Set• to select. The second digit flashes. 7. R epeat steps 5 and 6 to select all four wheel-size digits.
2 4 Setting Cust om Wheel Size Figure 8- Measuring rollout for wheel size T able 1 approximates the circumfer- ence of each tire size. Instead of using an approximation, you can measure the actual circumference of your wheel.
25 Limited Warr anty Tr ek B ic ycl e Co rp ora tio n wa rr ant s ea ch new In cit e co mp ute r ag ain st d ef ect s in wo rkm an shi p an d ma te ria ls.
デバイスTrek 8iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Trek 8iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrek 8iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trek 8iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trek 8iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trek 8iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrek 8iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trek 8iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrek 8iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
