TriStarメーカーCL-505の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 63
INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Model No . CL-505.
GB-1.
GB-2.
GB-3.
GB-4.
GB-5.
GB-6.
GB-7.
Max 60 watts light bulb (E14 medium screw type for normal or halogen energy saving type – not included) * Remark : If energy saving bulb are used, only halogen type is supported. - Y ou can use this product only with the light bulb supplied or other regular light bulbs up to 60 W att.
NL-1.
NL-2.
NL-3.
NL-4.
NL-5.
NL-6.
NL-7.
U kunt dit product alleen gebruiken met de meegeleverde gloeilamp of iedere andere standaard gloeilamp to maximaal 60 Watt. U kunt geen standaard spaarlampen gebruiken. (Spaarlampen hebben geen dim effect). U kunt wel een ECO gloeilamp gebruiken (8 Watt) indien op de verpakking wordt aangegeven “DIMMABLE”.
DE-1.
DE-2.
DE-3.
DE-4.
DE-5.
DE-6.
DE-7.
DE-8.
FR-1.
FR-2.
FR-3.
FR-4.
FR-5.
FR-6.
FR-7.
FR-8.
FR-9.
ESPAÑOL ES-1.
ES-2.
ES-3.
ES-4.
ES-5.
ES-6.
ES-7.
ES-8.
Eliminacion del Dispositivo Eliminación No elimine el dispositivo en la basura doméstica. Este producto se debe eliminar de acuerdo a la directiva de la UE 2002/96/EC-WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), Lleve el dispositivo a un punto de recogida.
PORTUGUÊS PT -1.
PT -2.
PT -3.
PT -4.
PT -5.
PT -6.
PT -7.
PT -8.
Eliminacão no fim de V ida Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstico comum ! - O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e a.
POLISH PL-1.
PL-2.
PL-3.
PL-4.
PL-5.
PL-6.
PL-7.
PL-8.
PL-9.
PL-10.
PL-1 1.
デバイスTriStar CL-505の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
TriStar CL-505をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTriStar CL-505の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TriStar CL-505の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TriStar CL-505で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TriStar CL-505を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTriStar CL-505の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TriStar CL-505に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTriStar CL-505デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。