TriStarメーカーFR-6915の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
FR - 6915 Gebruiksaanwijzi ng – mode d ’ emploi Bedienungsanl eitung – instructi on manual manual pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.
2 NL BELA NGRIJKE V EI LI GHEI DSVOORSCHRI FT EN Lees aandachtig de gebruiksaanwij zing alv orens uw toestel te gebruiken. Controleer of de netspanning ov ereenk omt m et het ty peplaatje op de onderzijde v an het toestel, alvorens het te gebruiken.
3 Het is aan te bev el en om gebruik te maken v an v l oeibare oli e geschikt v oor frituren. Di t staat op het etike t v an de fles vermeld. GEEN vast f rituurv et gebruiken Zet het dek sel op de fri teuse en steek de stekker in het stopcontact.
4 Let er op dat he t deksel goed gesloten is, zodat er geen stof in het appa raat kan k om en. Aanwijzingen ter bescherm i ng v an het mil ieu Dit pr oduct mag aan het einde v an zijn leve nsduur niet.
5 Avant le premier usa ge de votre friteuse , veuillez note r : 1. Po ur l' util is a tio n de la fr ite use , l'i nt éri eur p la ce la casse role a ve c la bo rdure po ur le pa nie r v e rs v ous. Si v ous ne fai te s pa s c e c i e ntre z a lors e n co nta ct c e tte bo rdure av e c l' é lé me nt de c ha uff ag e.
6 temp érature l a plus faibl e. Veill ez à v ent ill er la pi èc e durant le fonctionnem ent. Ne laiss ez jamai s v otr e friteuse à la port ée des enfants et assur ez -v ous que le cor don ne t.
7 +++++ D W I CHT IGE S ICHERHEI T SVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauc hsanleitung ehe Sie Ih r Ger ät benutzen. Kontrolli eren Sie, ob die Netzspannun g mi t der auf dem Ger ät ve rm erkten S pannung üb ereinsti m mt ehe Sie das Ger ät benutzen.
8 W ir em pfehlen den Gebrauch NUR v on fl üss igem Ö l. Achten Sie auf die Etikettierung beim Kaufen des Öl s. NIE MALS Speisefett benutz en Befestigen Sie den Deckel an der Friteuse und sc hlies sen Sie ihn. Schl iess en Sie nun I hr Ger ät an eine Steckdo se an.
9 I M PORT ANT SAFEGUARDS Please read these ins tructions carefull y before usi ng the appliance. Check that y our mai ns v oltage corres ponds to that stated on t he appliance. Nev er l eav e the appliance unattended when in use or stil l war m.
10 W hen the foo d is r eady , rem ov e the lid and attach the handle to the baske t. Lift out the baske t and allow to drain the basket at an angle on the lip of the bowl. Ensure the food is thoroughly c ooked in- and outside. Alway s unplug the deep f at fry er after us e.
11 Desli gar sem pre a fic ha da tomada de corrente antes de lim par o aparelho. T odas as repara ç ões dev em ser ex ecutadas por técni co especi ali dado. Nunca usar o aparelho no ex teri or. Colocar sempr e o aparelho em loc al li mpo.
12 Certos ali m entos dev em es tar panados ou rev esti dos de mas sa para poder ser fri tos. Aguardar que o pr é - aquecim ento estej a term i nado e que a luz do t erm óstato se apague antes de colocar os alim entos. N ão encher em dem asiado o ces to.
13 Flytta i nte apparaten genom att dra i n ätkabeln. Se till att nätkabeln i nte kan fastna el ler komm a i kläm. Linda inte upp n ätk abel n runt apparaten. Placera frit ösen på en plan och stabil y ta s å att den inte kan falla. Använ d apparaten endast för fri ter ing av l äm pliga l ivsmedel.
14 RENG ÖRING Koppla l oss fr it ösen från el uttaget. Vän ta ti ll s apparaten har kallnat helt oc h pl ocka sedan ur och t öm oljebeh åll aren. Anv änd inga skarpa rengöri ngsm edel ell er produkter som innehåll er s lipm edel. Sådana produkter ska -dar apparatens y tfi nish.
デバイスTriStar FR-6915の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
TriStar FR-6915をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTriStar FR-6915の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TriStar FR-6915の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TriStar FR-6915で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TriStar FR-6915を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTriStar FR-6915の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TriStar FR-6915に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTriStar FR-6915デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
