TriStarメーカーOV-2923の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
OV-2923/2924 Snack-Toaster.
2.
3 Nederlands BEWAA R DEZE INSTRUKT IES OP E EN GOEDE PLA A TS Aansluiten van het apparaat: Voordat u de stekker in het st opcontact steekt moet u altijd eerst controleren of de netspanning in uw huis over eenkomt m et het voltage op het typeplaatje. Dit apparaat beantw oordt aan EG-richtlijn 89/336/EEC.
4 • Het apparaat niet verp laatsen tijdens het gebruik. • Sluit het apparaat aan op een geaa rd stopcontact. A LGEM ENE BES CHRIJVING Selectieknop 0-- Beide verw arm ingselementen uitgeschakeld. I - Alleen bovenste verw armingselement ingeschakeld.
5 5. Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance et employez l’appareil en de hors de la portée d’enfants. 6. Ne pas laisser pend re le cordon d'alim entation du bord de la table ou de la surface de travail ni le laisser toucher des surfaces c haudes.
6 Votre appareil s'arrête automatiquement lorsque le temps réglé s'est écoulé. Le tintem ent d'une clochette est alors audible Lorsque vous souhaitez arr êter la cuisson avant la fin du tem ps programmé, ramenez le bouton en position "0".
7 6. Lassen Sie das Kabel nicht über Arbeitsfläc he, Tischkante oder heißen Flächen hängen. 7. Ziehen Sie vor der Rein igung und unmittelbar nach Gebrauch stets den Netzstecker. 8. Durch den Gebra uch anderer als von dem Fabrikant empfohlenen Unterteilen kann Gefahr für den Benutzer entstehen.
8 Das Gerät schaltet sic h automatisc h aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Dann ertönt ein Signal. W enn Sie das Gerät vor Ablauf der eingestellten Zeit abschalten wollen, können Sie den Knopf jederzeit auf 'V' zurückdrehen.
9 Make sure the voltage on the specification plate of the coff eemaker corresponds to the voltage in your house before plugging in the coffeemaker. This appliance is in conform ity with the EG-directive 89/336/EC TECHNICA L DA TA Rating 230V Total electric absorbed power 800W Overall dimensions (in m m.
10 A CCESSORIES • Flat baking tray • Crumb Tray • Removable w ire rack CLEA NING • Allow the appliance to cool and unplug from outlet before cleaning • Removable w ire rack, the baking plate c an be washed . • Clean outside of appliance with a damp sponge.
11 Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for recyclin g of electric and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.
デバイスTriStar OV-2923の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
TriStar OV-2923をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTriStar OV-2923の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TriStar OV-2923の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TriStar OV-2923で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TriStar OV-2923を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTriStar OV-2923の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TriStar OV-2923に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTriStar OV-2923デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
