TrittonメーカーAX 120の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 30
AX 120 Product Manual [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [IT ALIANO] [DANSK] [SVENSK] [PORTUGUÊS].
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [1] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] T able of Contents Casque/auriCulares/Kopfhörer paCKage Contents/Contenu de l’emb allage/Contenido del paquete/paCKungsinhal t . . . . . . 5 fea tures/fonCtionnalités/CaraCterístiCas/funKtionen Headset/Casque/Auriculares/Kopfhörer .
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [2] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] To receive warranty service y ou must: - Europe: call Mad Catz T echnical Support at +44 (0) 8450-508418 - Obtain a R.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [3] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] - Joindre une copie du ticket de caisse original montrant la date d’achat - Indiquer une adresse complète de retour avec numéros de téléphone où vous joindre dans la journée et en soirée ASSIST ANCE TECHNIQUE Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [4] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] APOYO TÉCNICO Apoyo en línea y guías para el usuario: www.trittonusa.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [5] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] P ackage Contents Contenu de l’emb allage/Contenido del paquete/paCKungsinhal t A [EN] Headset [FR] Casque [ES] Aur.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [6] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Removable, Flexible Microphone [FR] Microphone Amovible, flexible [ES] Microphone Détachable, Flexible [DE] Ab.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [7] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] A [EN] Use to adjust the Master V olume of game audio. [FR] Utilisez ce bouton pour régler le volume principal du jeu. [ES] Utilícelo para ajustar el volumen maestro del sonido del juego.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [8] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] 1. [EN] Connect the A V cable to the console. [FR] Raccordez le câble A V . [ES] Conecta el cable de A V . [DE] V erbinden Sie die A V-kabel. 2. [EN] Connect the USB Cable to a USB port on the console.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [9] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] Xbo x 360® – HDMI ConneCt to/Connexion à une/ Conexión a /ansChluss an HDMI HDMI HDMI IN HDTV HDMI [EN] Ensure both HDMI compliant TV/Monitor and Xbox 360 gaming system are powered OFF .
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [10] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] 3. [EN] Connect the green 3.5mm jack into the green RCA connection cable. [FR] Branchez la prise verte 3,5 mm sur le câble de connexion RCA. [ES] Enchufe el conector verde de 3,5 mm “Auriculares” en el cable de conexión RCA.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [11] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] Xbo x 360® live ConneCt to/Connexion à une/ Conexión a /ansChluss an [EN] T roubleshooting: If others cannot hear you: • MakesureMicMuteswitch,locatedonin-linecontroller,isnotsetto‘MicOff’.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [12] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] MP3/ iPod/ Iphone ConneCt to/Connexion à une/ Conexión a /ansChluss an [EN] Disconnect the AX120 Breakaway plug from the in–line volume controller . [FR] Débranchez la prise détachable de l’AX120 du contrôleur de volume filaire.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [13] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] T roubleshooting: The plug won’t fit on my iPhone • Notallphonesthathave3.5mmjackswillbecompatiblewiththisheadset,suchasthe“2G”iPhone.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [14] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] ENGLISH CAUTIONS • Long-termexposuretoloudmusicorothersoundsinheadphonesmaycausehearingdamage.Itisbesttoavoidextremevolumelevelswhenusingheadphones,especiallyforextendedperiods.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [15] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] ©2011MadCatzEurope,Ltd.1-2ShenleyPavilions,ChalkdellDrive.ShenleyWoods,MiltonKeynes,BuckinghamshireMK56LB,UnitedKingdom.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [16] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] Contenuto della Confezione/paKKens indhold/ förpaCKningens innehåll/Conteúdo da emb alagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cara tteristiChe/funKtioner/funKtioner/CaraCterístiCas Cuffie/Headset/Headset/Auscultador .
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [1 7] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] dokumentation, Knowledge Base-artikler, og software til enheden. Du kan også chatte live med en support tekniker eller sende en supportanmodning. [sVensK] Registrera produkten på TRITTONUSA.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [18] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] Contenuto della confezione/P akkens indhold/ Förp ackningens innehåll/Conteúdo d a emb alagem A [IT] Cuffie [DK] .
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [19] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] [IT] Microfono rimovibile/flessibile [DK] Aftagelig/fleksibel mikrofon [SV] Borttagbar/flexibel mikrofon [PT] Micr.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [20] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] B C D A A [IT] Usare per regolare il volume delle voci di altri giocatori. [DK] Bruges til at justere l ydsty rken af stemmerne fra andre spillere. [SV] Används för att justera röstvol ymen från de andra spelarna.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [21] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] Xbo x 360® – COMPONENT/V GA Collegamento alla /opret forbindelse til /anslut a till/ligar à 1. [IT] Collegare il cavo di connessione RCA. [DK] Slut RCA-tilslutningskablet til de analoge udgange på konsole.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [22] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] Xbo x 360® – HDMI Collegamento alla /opret forbindelse til /anslut a till/ligar à HDMI HDMI HDMI IN HDTV HDMI [IT] Assicurarsi che sia il televisore/monitor HDMI compatibile, sia il sistema di gioco Xbox 360 siano spenti.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [23] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] Xbo x 360® – HDMI Collegamento alla /opret forbindelse til /anslut a till/ligar à 3. [IT] Inserire il jack Cuffie da 3,5 mm (verde) nel cavo di connessione RCA. [DK] Sæt det (grønne) 3,5 mm “hovedtelefon” stik ind i RCA-tilslutningskablet.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [24] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] 1. [IT] Collegare l’estremità grande del cavo di comunicazione Xbox LIVE al modulo di controllo audio in linea e l’estremità più piccola nel controller dell’Xbox 360.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [25] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] MP3/ iPod/ Iphone Collegamento alla /opret forbindelse til /anslut a till/ligar à [IT] Scollegare la spina a sgancio delle AX120 dal controller del volume inline. [DK] Koppla ifrån AX120:s breakaway-kontakt från in-line ljudkontrollern.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [26] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] [IT] Risoluzione dei problemi: La spina non è adatta al mio iPhone • Nontuttiitelefonidotatidijackda3,5mmsonocompatibiliconquestecufe,comead esempio l’iPhone “2G”.
.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [2 7] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] IT ALIANO AVVERTENZE • L ’esposizioneprolungataallamusicaoadaltrisuonialtinellecufepuòcausaredanniall’udito.
.
©2011 MAD CA TZ,INC..
デバイスTritton AX 120の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tritton AX 120をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTritton AX 120の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tritton AX 120の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tritton AX 120で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tritton AX 120を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTritton AX 120の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tritton AX 120に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTritton AX 120デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。