TycoメーカーQuickStatTMの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
QuickStat ™ Thermostat Installation & Operation Manual General Information Use of this Manual This manual covers the installation and operation of the Raychem ® QuickStat ™ thermostat and mus.
L 1 ( L ) L 2 ( N ) 2 4 0 /(1 2 0 ) V A C 1 6 A M a x . Q u ic k S ta t ® G F C I C la s s A L IN E L O A D S E N S O R C A U T IO N : High Voltage - Disconnect power supply before servicing DUAL VOL.
Initializing the Thermostat Setting the thermostat into operation The first time you power up the thermostat, the time and day will flash and must be set. Y ou will also need to select the time scale (12 h or 24 h) and temperature scale (°F or °C). If you need to adjust the time or day in the future, i.
Daily Use of the Thermostat 4-event clock mode Each day has been split into 4 events describing a typical day . When the thermostat is in 4-event mode it will automatically adjust according to the required temperature and required time. The factory preset program has 5 days with 4 events, and 2 days with 2 events.
Advanced Settings and Read-Out Press both the UP ( ) and DOWN ( ) buttons together for 3 seconds. "INFO" is displayed. Press the UP ( ) button until you reach the desired sub menu.
Sensor T esting If the sensor is disconnected or short-circuited, the heating system is turned off. T est your sensor according to the following resistance table: Error Codes E0: Internal error . The thermostat must be replaced. E2: External sensor short-circuited or disconnected.
Instructions d’installation et d’opération du thermostat QuickStat ™ Information générale Utilisation de ce manuel Ce manuel couvre l’installation et l’utilisation du thermostat Raychem .
8 L1 (L) L2 (N) 240/(120)VAC 16A Max. QuickStat ® GFCI Class A L I N E L O A D SENSO R C A U TIO N : High Voltage - Disconnect power supply before servicing DUAL VOLTAGE 50/60 Hz 3840W/240VAC (16A) 1920W/2120VAC (16A) Installation Important: L ’installation de ce thermostat doit être conforme aux codes de l’électricité national et local.
9 Initialisation du thermostat Avant la mise en service du thermostat Lorsque vous branchez le thermostat, l’heure et le jour clignotent pour vous rappeler qu’ils doivent être programmés. Après avoir réglé l’heure et le jour , vous pouvez choisir entre l’horloge 12 heures ou 24 heures et l’échelle de température (°F or °C).
10 Utilisation quotidienne du thermostat Mode horloge 4 événements Chaque jour est divisé en 4 événements préréglés. Si le thermostat est en mode 4 événements, il commande automatiquement la température requise au moment programmé.
11 Réglages et affichages avancés Appuyez sur les deux boutons PLUS ( ) et MOINS ( ) pendant 3 secondes : l’afficheur indique « INFO ». Appuyez sur le bouton PLUS ( ) jusqu’à l’affichage du sous-menu désiré. Appuyez sur le bouton OK ( ) pour sélectionner le sous-menu affiché.
Vérification de la sonde de température Si la sonde est déconnectée ou en court-circuit, le système de chauffage ne fonctionnera pas. L ’état de la sonde peut être vérifié en mesurant sa résistance conformément au tableau ci-dessous. Codes d’erreur E0 : Erreur interne.
デバイスTyco QuickStatTMの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tyco QuickStatTMをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTyco QuickStatTMの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tyco QuickStatTMの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tyco QuickStatTMで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tyco QuickStatTMを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTyco QuickStatTMの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tyco QuickStatTMに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTyco QuickStatTMデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。