UnitメーカーUEK-218の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ UNIT ® UEK-218 CORDLESS ILLUMINA TED KETTLE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК C ПОДСВЕТКОЙ.
2 3 2 4 1 6 5.
CORDLESS ILLUMINA TED KETTLE UEK-218 Thank Y ou for buying this UNIT product! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. CONTENTS OF INSTRUCTION MANUAL SAFETY NOTICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH 4 APPLIANCE USE • The Cover (2) of the kettle is easy to take off. • In pouring water into the kettle, the water level must be kept within the r ange of the maximum and minimum water levels set by the Scale (5).
soft brush. Rinse the kettle out with fr esh water , in case any scale particles have fallen inside. 4. Place kettle on the worktop and locate the filter into the Mouth (3). Note: To pr event damage to the filter , avoid pr essing the mesh. SPECIFICA TIONS Rated voltage: 230 V , 50 Hz Power: 2000 W Capacity : 2.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК C ПОДСВЕТКОЙ UEK-218 Благодарим Вас за покупку изделия фирмы UNIT! Внимание! При покупке изделия фирмы UNIT Вы должны получить от продавца заполненный гарантийный талон.
• Запрещается использование прибора в коммерческих целях. • Перед использованием убедитесь, что напряжение прибора соответствует напряжению электросети в Вашем доме (230 В, 50 Г ц).
Очистка от накипи Накипь, скопившаяся внутри чайника, может привести к перегреву нагревательного элемента. При скоплении накипи, чайник может отключиться раньше времени, т .
Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
ENGLISH 10.
デバイスUnit UEK-218の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Unit UEK-218をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはUnit UEK-218の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Unit UEK-218の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Unit UEK-218で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Unit UEK-218を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はUnit UEK-218の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Unit UEK-218に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちUnit UEK-218デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。