UnitメーカーUSP-1060Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
USP -1060 ELECTRIC PRESSURE COOKER ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СКОРОВАРКА INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ENGLISH ENGLISH 2 3 ELECTRIC PRESSURE COOKER USP-1060 Thank You for buying this UNIT product! Attention! When you buy UNIT products you have to get the completed warranty card from shop assistant. Only if you have one you can use the manufacturer’s warranty in all UNIT service centers for household appliances.
ENGLISH ENGLISH 4 5 Error codes Display code E1 E2 E3 E4 The problem Short circuit of the sensor Open circuit of the sensor Error of the pressure regula- tor Protectionagain- stoverheating WARNING! 1. In the condition of steam release, keep your face away from the Relief Valve to avoid an accident.
ENGLISH ENGLISH 6 7 1. Indicator of the function of the delayed startup to 24 hours 2. Indicatorofthe “Rice” program 3. Delayed start up to 24 hours 4. Manual setting of the time of keeping warm 5. The “Rice” program 6. Indicatorofthe “Porridge” program 7.
ENGLISH ENGLISH 8 9 2. Take out the Inner pot. To do this, take the pot with both hands and pull it upward. The walls inside of the pot has a dual scale of measurement: - in portions - 1/5, 2/5, 3/5, 4/5; - and in cups (CUP) - 2, 4, 6, 8; - and also FULL (full bowl).
ENGLISH ENGLISH 10 11 • Turn the Relief Valve to down position to release steam. Note: When cooking fluid food, such as porridge, to avoid squirting up remember not to release the steam immediately after 3 sound signals. Let the pressure cooker cool down naturally.
RUSSIAN 13 ENGLISH 12 Made in People’s Republic of China (P.R.C.) This appliance is to be stored and used under the following conditions: temperature – not less than +5°C; relative humidity - not higher than 80%; aggressive impurities in the air: not allowable.
RUSSIAN RUSSIAN 14 15 • Не допускайте загрязнения Предохранителя. Регулярно очищайте Предохранитель от загрязнений.
RUSSIAN RUSSIAN 16 17 Электрическая скороварка – это идеальный прибор для современных хозяек, которые не только заботятся о своем здоровье, но и ценят свое время.
RUSSIAN RUSSIAN 18 19 Рис Приготовление риса 12 С помощью кнопки «время давления» можно добавить еще от 1 до 20 минут.
RUSSIAN RUSSIAN 20 21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 1. Откройте Крышку, повернув ручку против часовой стрелки. 2. Извлеките Внутреннюю чашу из прибора, для этого нужно взять Чашу двумя руками и потянуть вверх.
RUSSIAN RUSSIAN 22 23 Включите прибор, подсоединив его к электросети, при этом на дисплее появится «00:00». Теперь нужно задать параметры приготовления.
RUSSIAN RUSSIAN 24 25 загрязнений может привести к его блокировке, что может помешать Предохранительному клапану стаб.
RUSSIAN RUSSIAN 26 27 РЕЦЕПТЫ Рис с морепродуктами по-итальянски Ингредиенты: различные морепродукты – 200 г рис – 1 чашка дыня – 1-2 ломтика помидоры – 1-2 шт.
RUSSIAN RUSSIAN 28 29 Летний салат Ингредиенты рис – 250 г вода или бульон – 1 литр горчица – 1 ст. л. уксус – 1 ст. л. подсолнечное (оливковое или кукурузное) масло – 3 ст.
デバイスUnit USP-1060Dの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Unit USP-1060Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはUnit USP-1060Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Unit USP-1060Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Unit USP-1060Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Unit USP-1060Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はUnit USP-1060Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Unit USP-1060Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちUnit USP-1060Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
