VentusメーカーW164Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
VENTUS W164 01 English 05 09 Danish German.
Digit alt målebæger Brugsvejledning Mange tak fordi du har købt vores nyeste digit ale målebæger . Det er designet og konstrueret med den nyeste teknol ogi, og det vejer og måler rumfanget af de fo rskellige ingredienser helt præcist.
Ve j e 1) Vælg “SCALE” (vægt) ved at trykke genta gne ga nge på knappen [m], indtil pilen peg er på ”Scale” 2) T ryk på [u] for at ændre måleenheden fra oz til gram, hvis det er nødvendigt. 3) Kom ingred iensen i beholder en. 4) Placer det digitale måle bæger på en plan flade for at få vi st ingrediensens vægt.
VIGTIGT : Det er nemt og praktisk at veje og blande de forskellige in gredienser til en opskrif t i målebægeret på samme tid. Vær dog opmærksom på ikke at trykke for hård t ned på foden af vægten, hvor der er følsomme komponenter . Et for hårdt tryk på foden kan skade vægten inde ni og bet yde, at den ikke længere måler korrekt.
BA TTERIER OG MILJØ Brug kun de samme eller de af pro ducenten anbefalede batteritype r . Tænk på miljøet, når du skiller dig af med de brugte ba tterier , og smid dem i de ko rrekte battericontainere.
Digit al Measuring Cup Scale Owner ’ s Manual Thank you for purchasing the latest digit al measuring cup scal e. Designed and engineered wit h the state -of-art technology and components, this in strument will provide reliable weight an d volume measu rement of different ingre dients for baki ng and cooking.
WEIGHT & VOLUME MEASUREME NT Weight scale is built in the measuring cup and it can measur e the weight of your food and display the volume of your selected ingredient s (water , milk, oil, sugar or flour) T o ensure a ccurate measurement, you are sugg ested to check t he weight of an empty cup every time you first turn on the unit.
- Single press [0] button. The reading will reset to zero and the “T ARE” icon will remain on the upper display . Now you can add your additional ing redient. Only the weight or volume of the last ingredient added in measured. Contin ue above procedure to build u p different ing redient s for your recipe.
S torage - T o extend product life span, remove any food or liquid from t he cup scale when it is not in use so that it is not loaded with weight - After cleaning , place the cup scale in a location with good air ventilat ion LOW BA TTER Y INDICA TION Low battery indication is available.
Digit aler Messbecher und Waa ge Bedienungsanleitung Danke, dass Sie sich für unseren neu esten digitalen Messbecher mit eingebauter W aage entschieden haben.
GEWICHT UND VOLUMENMESSUNG In den Messbecher i st eine W aage einge baut, die das Gewicht Ihrer Lebensmittel messen kann und das V olumen der von Ihnen gewählten Zut aten anzeigt (W asser , Milch, Ö.
Es ist leicht und bequem, verschiedene abgewo gene und abgemessene Zut aten in dem gleichen Becher mi teinander mischen zu können. Nach dem die erste Zutat eingefü llt und abgemessen ist, können Sie eine weite re Zutat hinzufügen, nachdem Sie die nachstehende T ara-Funktion betätigt haben.
REINIGUNG UND LAGERUN G - Der transp arente Becher ist spülm aschinenfest und ab nehm bar zum Reinigen. Drücken Sie d en Knopf unter dem Griff zum Entriegeln, und nehmen Sie den Be cher von dem Sockel. Reinigen Sie den tran sparenten Becher mit kaltem ode r warmen W asser , eventuell mit einem Zusatz von mil dem S pülmi ttel.
デバイスVentus W164Sの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Ventus W164Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVentus W164Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ventus W164Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ventus W164Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ventus W164Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVentus W164Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ventus W164Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVentus W164Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。