VitekメーカーVT-1321 VTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
МОДЕЛЬ VT1321 ФЕН HAIR DRYER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ MANUAL INSTRUCTION New 1321.qxd 28.04.03 17:32 Page 2.
ENGLISH 2 Г арантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и а.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY HINTS • The appliance may only be operated on an electricity supply which corr esponds to the voltage and type odd curr ent specified on the housing (rating plate). WARNING! This hair dryer must not be taken into a bath room and is not to be used near basins or other vessels containing w ater .
• This hair dryer is protected against overheating. If the air inlet grille or the air outlet is cover ed up, the safety cutout will automatically switch off the hair dryer . After cooled down sufficiently , the hair dryer will switch on again and continue to function as usual.
5 CLEANING AND CARE • Always disconnect the hair dryer before cleaning. • Never immerse the hair dryer in water . • It is sufficient to wipe the exterior over with a damp cloth and then wipe dry . • A soft dry brush may be used to r emove dust and hairs from the air inlet grille, to ensure proper airflow at all times.
7 РУССКИЙ 6 1. Концентратор 2. Складывающаяся ручка 3. 2х позиционный переключатель подачи горячего воздуха/скорости вращения 4.
デバイスVitek VT-1321 VTの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Vitek VT-1321 VTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVitek VT-1321 VTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Vitek VT-1321 VTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Vitek VT-1321 VTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Vitek VT-1321 VTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVitek VT-1321 VTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Vitek VT-1321 VTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVitek VT-1321 VTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。