ViTESSEメーカーVS-584の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y www .vitessehome.com “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France MULTI COOKER ÌÓ ËÜ ÒÈÂ ÀÐÊÀ VS-58.
P/1 P/2 www .vitessehome.com DEAR CUSTOMER! YOU HA VE MADE AN EXCELLENT DECISION! ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living.
P/3 P/4 www .vitessehome.com Never connect to a power outlet other than specified power limits Place the appliance on a flat, dry , stable surface away from sources of heat. Keep the device away from children. Children can use the device under the supervision of Adults.
P/5 P/6 www .vitessehome.com LED DISPLA Y Indication «Cooking» Indication «Fast Cooking» Indication «Congee» Indication «Soup» Indication «Cake» Indication «Stew» Indication «Deep Fry» I.
P/7 P/8 www .vitessehome.com HOW TO OPERA TE THE APPLIANCE Micro-Computer Multi Cooker has many features! Y ou can cook meals and soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew , bake and prepare yogurt. Regardless of the choice of the function, after cooking you can keep the food warm.
P/9 P/10 www .vitessehome.com 3. Press “ ÌÅ NU” to choose “Congee” with the corresponding light. The default time is 30 minutes. 4. The Congee may become paste or burnt after long time of keeping warm, therefore, keep warm function for Congee is not suggested to be more than 8 hours.
www .vitessehome.com P/1 1 P/12 T o Clean the Steam Exit V alves Cleaning of the exhaust valve should be carried out each time after use. 1. Carefully remove the exhaust valve, as shown in the figure.
www .vitessehome.com P/13 P/14 Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïîëàäêàì , êîòîðûå íå ñîîòâåòñòâóþò óñëîâèÿì ãàðàíòèè . ? Ñëåäèòå çà òåì , ÷òîáû øíóð íå ïåðåêðó÷èâàëñÿ è íå ïåðåãèáàëñÿ ÷åðåç êðàé ñòîëà .
www .vitessehome.com P/15 P/16 Çàïðåùàåòñÿ ïîäêëþ÷àòü ê îäíîé ðîçåòêå äðóãèå ïðèáîðû êðîìå ýòîãî îäíîâðåìåííî. Ðàçìåùàéòå ïðèáîð íà ðîâíóþ ñóõóþ óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü âäàëè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà.
www .vitessehome.com P/17 P/18 6 Èíäèêàòîð ïðîãðàììû « Ïðèãîòîâëåíèå » Èíäèêàòîð ïðîãðàììû « Áûñòðîå Ïðèãîòîâëåíèå » Èíäèê.
P/19 P/20 www .vitessehome.com ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÌÓËÜÒÈÂÀÐÊÈ Ìóëüòèâàðêà èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé ! Âû ìîæåòå âàðèòü êàøè è ñóïû.
P/21 P/22 www .vitessehome.com ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ « ÑÓÏ » Ïîçâîëÿåò ãîòîâèòü áóëüîíû , ñóïû , ñóïû - ïþðå , à òàêæå ðàçëè÷íûå íàïèòêè è .
P/23 P/24 www .vitessehome.com 5. Ó ñ ò à í î â è ò å í ó æ í î å â ð å ì ÿ î ò ë î æ å í í î ã î ñ ò à ð ò à ê í î ï ê î é « ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ ». Îäíî íàæàòèå êíîïêè « ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ » óâåëè÷èâàåò îòñðî÷êó íà îäèí ÷àñ .
P/25 P/26 www .vitessehome.com ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÑÚÅÌÍÎÉ ×ÀØÈ • Äëÿ ïîìåøèâàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî äåðåâÿííóþ ëîïàòêó èëè ñïåöèàëüíóþ ïëàñòìàññîâóþ ëîæêó .
デバイスViTESSE VS-584の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
ViTESSE VS-584をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはViTESSE VS-584の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。ViTESSE VS-584の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。ViTESSE VS-584で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
ViTESSE VS-584を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はViTESSE VS-584の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、ViTESSE VS-584に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちViTESSE VS-584デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。