ViTESSEメーカーVS-596の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
MULTI COOKER МУ ЛЬ ТИВ АРКА VS-596 www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Фр.
DEAR CUSTOMER! YOU HA VE MADE AN EXCELLENT DECISION! ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living.
P/3 P/4 Never connect to a power outlet other than specified power limits Place the appliance on a flat, dry , stable surface away from sources of heat. Keep the device away from children. Children can use the device under the supervision of Adults. Do not let them play with the device.
P/5 P/6 HOW TO OPERA TE THE APPLIANCE Micro-Computer Multi Cooker has many features! Y ou can cook meals and soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew , bake and prepare yogurt. Regardless of the choice of the function, after cooking you can keep the food warm.
water before cooking. 2. Put all the ingredients in a bowl according to our recommendations. Y ou can also use your recipe milk porridge, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below the MAX, is located inside the bowl.
P/9 P/10 - 180 ml of water - 1 cup Y ou can also use your recipe, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below the MAX, is located inside the bowl. 4.
P/1 1 P/12 Keep in mind that these are general recommendations. Actual time may dif fer from the recommended values, depending on the freshness and the specific type of product, as well as your preferences. 8. Press the ST ART button to begin the cooking process, the display will show the countdown.
P/13 P/14 not function correctly . 4. Connect the device to the mains. 5. Press “Select Program” button and choose the Roast Function. Automatic cooking time: 3 Mins. Y ou can change it by adjusting the cooking time. 6. Press the ST ART button to begin the process of heating, the display will show the countdown.
P/15 P/16 Уважаемые покупатели ! Вы приняли блестящее решение ! Т о р г о в а я м а р к а V i T E S S E п р е д л а г а е т В а м .
P/17 P/18 Не тяните за шнур питания , беритесь за вилку . Запрещается перекручивать или перегибать шнур питания .
P/19 P/20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ Мультиварка имеет множество функций ! Вы можете варить каши и супы , жарить , готовить на пару ( овощи , рыбу , мясо ), тушить , выпекать и готовить йогурт .
P/21 P/22 Растительное масло 60 г Баранина / Свинина 400-500 г Морковь 150 г Лук 150 г Рис 260 г Вода или бульон 6 50 мл Соль и с.
температуры продуктов и их количества . Предварительный нагрев м у л ь т и в а р к и н е п о с р е д с т в е н н о п е.
P/25 P/26 элементом . 4. Закройте крышку до щелчка . Е с ли к р ыш к а бу д е т з а к р ы т а н е п л от н о , т о п ро г р а м м а п о приготовлению будет выполнена некорректно .
ПРОГРАММА « ВАРКА НА ПАРУ » 1. Налейте в чашу 500-550 мл воды . 2. У с т а н о в и т е к о н т е й н е р - п а р о в а р к у в ч а ш у , к а к показано на рисунке .
P/29 P/30 5. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ , установите программу ЙОГУРТ . Автоматическое минимальное время приготовления: 8 часов.
ФУНКЦИЯ « ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ » Ф у н к ц и я п о д д е р ж а н и я т е м п е р а т у р ы г о т о в ы х б л ю д в к л ю .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность : 500 Вт Объем съемной чаши : 3 л Параметры питания : 220-240 В ~ 50/60 Гц ВНИМАНИЕ: .
P/35 P/36 ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ БЛЮД ИЗ КРУП ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС - ЦЕНТР www .vitesse.
P/37 P/38 ДЛЯ ЗАМЕТОК ПРОБЛЕМЫ ПРИ ВЫПЕЧКЕ www .vitesse.ru.
デバイスViTESSE VS-596の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
ViTESSE VS-596をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはViTESSE VS-596の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。ViTESSE VS-596の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。ViTESSE VS-596で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
ViTESSE VS-596を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はViTESSE VS-596の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、ViTESSE VS-596に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちViTESSE VS-596デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。