Wayne-Daltonメーカー3663-372の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 52
INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Models: 3663-372 Installation Instructions and Owner’ s Manual IMPORT ANT NO TICE! T o avoid possible injur y , read the enc losed instructions carefully before installing/operating this garage door opener .
HOW i drive ® WORKS 1 3 2 Lift cables raise door from bottom. MOUNTS ON THE W ALL INSTEAD OF CLUTTERING THE CEILING 1 2 idrive ® mounts to the counterbalance above door.
T o O p e r a t e D o o r Press Here 9 0 7 8 5 6 3 4 1 2 P ackage Contents Key chain/Visor T ransmitter (2) Opener Deluxe Multi-function Wireless Wall Station Security Light with Diffuser Disconnect H.
II Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
T orque T ube 1” Clearance f or Motor T op of Door End Bracket Mounting Surface Electrical outlet on the wall is for opener Electrical outlet on the ceiling is for light/opener Pre-Installation Inspection A. Y ou must have a Wayne-Dalton T orquemaster ® or T orquemaster ® Plus counterbalance system to install this opener (see A above).
Safety Glasses Phillips Head Screwdriver Step Ladder Ratchet Wrench 7/16” Wrench 5/64” Drill Bit 3/16” Drill Bit 1/8” Drill Bit 7/16” Socket Flat Tip Screwdriver Needle Nose Pliers Level 7/1.
T able of Contents Package Contents ............................................................................... I. Pre-Installation Inspection ................................................................... II, III. T ools Needed .............
1 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
3 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
4 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
5 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
6 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
7 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
8 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
9 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
10 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
11 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
12 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
13 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
14 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
15 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
16 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
Place vice clamps onto both vertical tracks just above the third roller . This is to prevent the garage door from raising while winding the springs. FAILURE TO CLAMP TRACK CAN ALLOW DOOR TO RAISE U NE X PEC T ED L Y , RE S ULTI NG I N SEVERE OR FATAL INJURY.
Cable Drum No space between Ratchet Pawl and Cable Drum indicates engagement Cable Drum Ratchet Pawl ENGAGED SIDE VIEW No space between Ratchet Pawl and Cable Drum ENGAGED UNDERNE A TH V IEW Space bet.
T o wind the spring, rotate the winding shaft clockwise, while watching the mark on the winding shaft (or socket). Rotate the winding shaft to the required number of turns for your door or the number recorded during the Pre-Installation Inspection on page II.
IDRIVE ® FOR TORQUEMASTER ® INST ALLA TION Setting Spring T ension See chart below for proper spring tension setting. Beginning with the right hand side, ensure the counterbalance cable is in the first groove of the cable drum. NOTE: Apply light pressure to the canoe clip on counter while winding springs.
21 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
22 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
23 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
24 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
25 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
26 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
27 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
28 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
29 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
30 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
31 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
32 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
❉ TO REDUCE THE RISK OF SE V ERE INJ URY OR DE A T H: 1 . RE AD A ND FOLL OW ALL IN STRU CTIONS . 2. N e ve r le t ch il d r en o p er a t e o r p la y w i t h t he d o o r c o n t r ol s . Kee p rem ote c ont rols away f rom c hildre n. 3. A lways keep a moving door in sight and keep people and objects away unti l it is c ompletely closed.
❉ Up-Down Button: Momentarily pressing the Up/Down button activates the door . If an out-of-balance condition causes the door to stop while opening or reverses the door while closing, apply constant pressure to the Up/Down button until the door is fully open or closed.
❉ Programming HomeLink ® System to the T orquemaster ® idrive ® (Primary) Programming/T raining HomeLink ® Unit GARAGE DOOR MA Y OPERA TE DURING PROGRAMMING. TO AVOID POSSIBLE SEVERE OR F A T AL INJURY , PLACE THE EMERGENCY DISCONNECT HANDLE IN THE MANUAL OPERA TED POSITION.
❉ Programming HomeLink ® System to the T orquemaster ® idrive ® (Alternate) Programming/T raining HomeLink ® Unit GARAGE DOOR MA Y OPERA TE DURING PROGRAMMING. TO AVOID POSSIBLE SEVERE OR F A T AL INJURY , PLACE THE EMERGENCY DISCONNECT HANDLE IN THE MANUAL OPERA TED POSITION.
❉ Customizing the Settings Custom pet position: Normal install routine sets the pet position to approximately 8 inches above the ground. The pet opening height may be changed to open anywhere between 8” and 30” above the ground. T o change the automatic pet opening height refer to the following procedure: a.
38 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
39 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
40 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
41 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
42 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
43 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
44 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
FCC and IC Statement FCC Regulatory Information: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
デバイスWayne-Dalton 3663-372の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Wayne-Dalton 3663-372をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWayne-Dalton 3663-372の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Wayne-Dalton 3663-372の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Wayne-Dalton 3663-372で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Wayne-Dalton 3663-372を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWayne-Dalton 3663-372の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Wayne-Dalton 3663-372に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWayne-Dalton 3663-372デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
