WestinghouseメーカーWST3003ZEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
ÉTUVEUSE À DEUX NIVEA UX MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST3003ZE OWNER’S MANU AL MODEL WST3003ZE STEAMER 2 LEVEL.
2 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Au moment d’utiliser un appareil électrique, toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment celles qui suivent : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
3 3 AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE - SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu’il est en marche. Il est important de prendre les précautions appropriées pour prévenir les risques de brûlures, d’incendies ou d’autres dommages corporels ou matériels.
FICHE POLARISÉE Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Pour réduire les risques de décharges électriques, ce type de fiche ne peut être inséré dans une prise murale que dans un seul sens.
5 APPRENDRE À CONNAÎTRE L ’ÉTUVEUSE À DEUX NIVEA UX WESTINGHOUSE WST3003ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. 1. Couvercle (N° 22278) 2. Bol à riz (N° 22279) 3. Grand bol à étuver (N° 22280) 4. Petit bol à étuver (N° 22281) 5.
A VANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Déballer soigneusement l’étuveuse. 2. Retirer toutes les étiquettes et tous les autocollants de l’appareil. 3. Bien laver le couvercle, le bol à riz, les deux bols à étuver, le plateau d’égouttement, les grilles amovibles et la bague amovible dans de l’eau tiède savonneuse.
MODE D’EMPL OI (suite) UTILISATION DU PETIT OU DU GRAND BOL À ÉTUVER Placer l’un des bols à étuver par-dessus le plateau d’égouttement et la base. Déposer les légumes, les fruits de mer ou les autres aliments, sans sauce ni liquide, dans le bol à étuver.
ENTRETIEN Débrancher le cordon de la prise murale. Laisser l’étuveuse refroidir avant de la nettoyer. Ne jamais immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau.
9 9 RECETTES RIZ ET CÉRÉALES 1. Il existe de nombreux types de riz. Suivre les instructions de cuisson appropriées pour chaque variété. 2. Mesurer le riz et l’eau avec précision, puis les combiner dans le bol à riz. Vider la quantité d’eau indiquée dans le réservoir à eau.
10 10 RECETTES LÉGUMES 1. Bien laver les légumes. En couper les tiges, les peler ou les trancher au besoin. Les petits morceaux cuisent plus rapidement que les plus gros.
11 11 RECETTES POISSON ET FRUITS DE MER 1. La durée de cuisson indiquée dans le tableau s’applique à des poissons et fruits de mer frais ou entièrement décongelés. Avant de les faire cuire à la vapeur, il est important de les laver et de les parer.
12 12 RECETTES OEUFS Poids ou Durée approx. Variété nombre de morceaux (minutes) À la coque • coulant 1-12 15-18 • cuit dur 1-12 19-22 Oeufs dans une tasse Casser un oeuf cru dans un moule à flan. Saler, poivrer et ajouter beurre ou margarine au goût.
RECETTES VIANDE ET VOLAILLE Poids ou Durée approx. Variété nombre de morceaux (minutes) Boeuf • Épaule 454 g (1 lb) 28-30 • Hamburger 454 g (1 lb) 16-18 • Boulettes 454 g (1 lb) 22-24 Poulet.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Garantie : Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matériaux pour une période d’un an à compter de la date d’achat.
デバイスWestinghouse WST3003ZEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Westinghouse WST3003ZEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWestinghouse WST3003ZEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Westinghouse WST3003ZEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Westinghouse WST3003ZEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Westinghouse WST3003ZEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWestinghouse WST3003ZEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Westinghouse WST3003ZEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWestinghouse WST3003ZEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。