Whirlpoolメーカー4454653の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
J Piece no 4454653 w id 01” Home Applianas Tables de cuisson blectriques encastrees en c&amiqu@ de 76,2 cm (30 po) et de 91,4 cm (36 po) IMPORTANT: Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT: Installateur: Remettre les instructions d’installation au proprietaire.
Befote you start.. . Important: Observe all governing codes and Proper installation is your responsibility. ordinances. Make sure you have everything for correct installation. It is the responsibility Failure to meet governing codes and of the installer to comply with the ordinances could lead to tire or electrical shock.
Electrical Electrical requirements connection Electrical Shock Hazard Electrically ground cooktop. Failure to follow this instruction could result in death, fire, or electrical shock. If codes permit and a separate grounding wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the grounding path is adequate.
Now start.. . With cooktop in kitchen. Lift entire cooktop up from cutout when repositioning cooktop in countertop opening. 1 n Insert the cooktop into the countertop opening. Center the cooktop in the cutout. Check that the front of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop.
If cooktop does not operate... l Check that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown. l See Use and Care Guide for troubleshooting checklist. Note: Refer to Use and Care Guide far operating and cleaning instructions. If you need assistance.
Avant de commencer.. . ImDortant: La responsabilit6 de la qualit de I’installation incombe au propri6taire. Verifier que tout le materiel nkessaire pour une installation correcte est disponible. C’est d I’installateur au’incombe la resDonsabilit6 de .
Spicfficatfons de I’htallation blectrique Risque de choc 6lectrique Cet appareil doit Qtre Blectriquement reli6 B la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un d6c&s, un incendie ou un choc Blectrique.
Commencer mahtenant.. . avec la table de cuisson dans la cuisine. Pour modifier la position de la table de cuisson dans I’ouverture decouple sur le comptoir, soulever toute la table de cuisson. 1 n Inserer la table de cuisson dans I’ouverture decouple dans le plan de travail et la centrer.
ne fonctionne nas.. . l Verifier que le disjoncteur ne s’est pas ouvert ou que le fusible n’est pas grille. l Voir le Guide de diagnostic dans le Guide d’utilisation et d’entretien. Remarque : Consulter le Guide d’utilisation et d’entretien pour les instructions de fonctionnement et de nettovaae.
デバイスWhirlpool 4454653の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Whirlpool 4454653をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool 4454653の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool 4454653の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool 4454653で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool 4454653を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool 4454653の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool 4454653に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool 4454653デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。