BelkinメーカーT7418ZM/Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
1 Media Reader for iPod ™ Store thousands of digital photos on your iPod ™ User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7418ZM/A F8E461ea P74297ea_F8E461e.
Contents English 2 F rançais 4 Deutsch 6 Español 8 Italiano 10 P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 2.
23 Setup Instructions 1. T urn the iPod on. 2. Insert a media card into the Media Reader and connect the device to the iPod . 3. Select “Extras > Photos > Import Photos > Import” . 4. Photos are listed on the iP od by roll number . NOTE: The Photos menu item doesn ’t appear unless you connect the Media Reader .
45 Instructions de mise en route 1. Allumez votre iP od. 2. Insérez une carte multimédia dans le Lecteur Multimédia et connectez l’appareil au iPod . 3. Selectionnez « Extras > Photos > Impor t Photos > Import ».. 4. Sur votre iP od, les photos sont classées par numéro de lot.
7 6 Installationsanleitung 1. Schalten Sie den iPod an. 2. Geben Sie eine Media-Kar te in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte mit dem iPod . 3. Wählen Sie “Extras > Photos > Import Photos > Import ” . 4. Die Fot os werden auf dem iPod nach F ilmnummern sor tiert.
89 Instrucciones de configuración 1. Encienda el iPod . 2. Inserte una tarjeta de medios en el Lector y conecte el dispositivo al iPod . 3. Seleccione “Extras > Photos > Import Photos > Impor t” (Ex tras > F otos > Importar fotos > Importar).
11 10 Istruzioni per l’installazione 1. Accendere l’iP od. 2. Inserire una scheda di supporto dati nel lettore e collegare il dispositivo all’iPod . 3. Selezionare “Extras > Photos > Import Photos > Import ” (Extra > Foto > Importa foto > Importa).
13 12 FCC Stat ement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FC C RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We , Belkin Corporation, of 501 West W alnut Street, Compt on, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F8E461 to which this declaration relates: Complies with P art 15 of the FCC Rules.
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: 310.898.1100 F ax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.
デバイスBelkin T7418ZM/Aの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Belkin T7418ZM/Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBelkin T7418ZM/Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Belkin T7418ZM/Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Belkin T7418ZM/Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Belkin T7418ZM/Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBelkin T7418ZM/Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Belkin T7418ZM/Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBelkin T7418ZM/Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。