WhirlpoolメーカーGLT3657の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
GAS SEALED BURNER COOKTOP Use & Care Guide For question s about featur es, oper ation/perf ormance, pa rts, accessories or service, c all: 1-800-253-1301 or vi si t ou r websit e at www .whirlpool.com In Canada, ca ll 1-800-807-6777 or visit our webs ite at www .
2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. ............................ ........................... 2 PARTS AND FEATURES ................................................... ............. 4 COOKTOP USE ..................................... .
3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
4 P ARTS AND FEATURES This manual cov ers se vera l dif ferent m ode ls, and not a ll mo dels a r e show n. Th e cook top you ha ve pur chased ma y have som e or a ll of the items list ed. The location s and ap pearance s of the features show n here may not match th ose of y our model.
5 Model GL T3657 (36" [91.4 cm] shown) Model GL T3057 (30" [76. 2 cm] not s hown) Contr ol Panel Cooktop A. Left front burner control knob B. Su rfa ce bur ne r lo cat or C. Left re ar bu rner cont rol k nob D. Center rear burner control knob (on 36" [91.
6 COOKTOP U SE Cooktop Con trols IMPORT AN T : Y our cooktop is fa ctory- set f or use wi th N atural gas. If you wish t o use LP gas, an LP Gas Con version Kit is included with you r new cooktop. Se e the i nstruction s include d with th e LP Gas Co nversi on Ki t for de tails o n makin g this conversion.
7 Gas tube opening: Gas mus t flow fr eely thro ugho ut the ga s tube opening for th e bur ner to light properly . Keep th is area free of soil and do not all ow spills, food , cleaning age nts or any other material to enter the gas tube opening. Protect it from spillovers by always usi ng a bur ner cap.
8 Cookware IMPORT AN T : Do not leav e empty cookware on a hot surf ace cooking area, element or surface bur ner . Ideal cookware should have a fl at bottom, st raight sides , and a well-fit ting lid an d the materi al should be of med ium-to-he avy thick ness.
9 CONTROL P ANEL Do not use ab rasive clea ners, ste el-wool pad s, gritty washcloth s or some paper towe ls. Damage may occur . Cleaning Method: ■ Glass cleaner an d soft clot h or sponge: Apply glass cleaner to soft cloth or sp onge, not directly on panel.
10 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, plea se check “ T roubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a ser vice call. If you sti ll ne ed hel p, follo w the i nstru ctions below . When calli ng, please kn ow the purchase date an d the comple te model and s erial number of you r appliance.
11 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major a ppliance i s operate d and main tained a ccording to instruct.
12 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
13 PIÈCES ET CARACTÉ RISTIQUES Ce manu el couv re p lusieur s mod è le s dif f é r ents , et tous les mod è les n e son t pa s illu str é s. La table de cuisson que vous avez ach et é e peu t comp ort er tous les arti cles é num é r é s ou seulement certains d'entre eux.
14 T ab le de cuiss on Mod è le GL T3657 (36" [91,4 cm] illustr é ) Mod è le GL T3057 (30" [76,2 cm] non illustr é ) T ab leau de co mmande A. Brûleur de 12 500 BTU/h B. Ch apea u du brûl eur de s urface C. Grille de b rûleur de surface gauche D.
15 T ab le de cuiss on UTILI SATIO N DE LA TABLE DE CUI SSON Commandes de la table de cuisson IMPORT ANT : Cett e ta ble de cu iss on a é t é configur é e à l'usine pour l'a limenta tion au gaz natur el. S i vous souhait ez utili ser du gaz propane, un e trous se de conversion au gaz propane est fourni e avec la ta ble de cui sson.
16 R é glage : 1. Pousse r et tourner l e bouton dans le s ens a ntihorair e à LITE. To u s l e s b r û leu rs de su rface é mettr ont un d é clic. S eul le br û leur do nt le bouto n es t to ur n é à LITE pr oduira une flamme. 2. T ourner le bouton n'imp orte o ù entr e HI et LO.
17 4. R é installe r le chapea u du br û leu r et s'assu rer que les tiges d'alignemen t sur le chap eau sont bien align é es avec la ba se du br û leur . 5. Allume r le br û l eur . Si le br û leur ne s'al lume pas, v é rifier l'al igne me nt du cha pea u.
18 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORT ANT : Avant le nettoyage , s'ass urer que toutes les commandes sont é teint es et que le fou r et la t able de cui sson est fro ide. T oujours suiv re le s in structi ons su r les é tiquet tes des produi ts de nettoyage.
19 DÉP ANNAGE Essayer les soluti ons sugg é r é es ici d ’ abor d afin d ’é viter le co û t d ’ une visite de servi ce non n é cessaire. Rien ne fonctionne ■ Est-ce que le cordo n d ’ alimentation est d é branch é ? Brancher dans un e prise à 3 alv é oles reli é e à la terre.
GARANTIE DE S GR OS APP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pend ant un an à compt er de la date d 'achat, lorsque ce gros appareil m é nager est utili s é et .
デバイスWhirlpool GLT3657の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Whirlpool GLT3657をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool GLT3657の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool GLT3657の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool GLT3657で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool GLT3657を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool GLT3657の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool GLT3657に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool GLT3657デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。