WhirlpoolメーカーWCC31430ABの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
ELECTRIC COOKT OP Use & Care Guide For questions about featur es, operation/performa nce, parts, acces sories or servi ce, call: 1-800 -253-1301 or visit our website at www .whirlpool.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www .
2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ..... ................................................. .................. 2 COOKTOP USE .............................................. ................................ 4 Cooktop Controls ...........................
3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, includin.
4 COOKTOP USE This manual covers differ ent models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) Cooktop Cooktop Controls The control knobs can be set to anywhere between HIGH and LOW .
5 Coil Elements and Burner Bowls Coil elements should be level for optimal cooking results. Burner bowls, when c lean, ref lect heat back to the cookware. They also help catch spills. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) over the coil element.
6 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORT ANT : Before clean ing, make sur e all contro ls are of f and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or spon ge are suggested first unless otherwise noted.
7 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase da te and the complete model and serial number of your a ppliance.
8 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to .
9 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
10 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisat.
11 UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON Ce manuel couvre dif férents modèles. La table de cuisson qu e vous avez achetée peut comporter quel ques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'ap parence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondr e à ceux de votre modèle.
12 Témoin d’alimentation Chaque bouton de commande activera le témoin POWER ON (sous tension). Le témoin de vient rouge lorsque l’un des boutons de commande est en position on (mar che). Éléments en spirale et cuvettes de brûleur Les éléments en spirale doivent être de niveau pour une cuisson idéale.
13 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORT ANT : A vant le nettoyag e, s'assurer que toutes les commandes sont éteintes et que la tab le de cuisson a refr oidi. T oujours suivre les instructions su r les étiquettes des pr oduits de nettoyage.
14 DÉP ANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’ abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessair e. Rien ne fonction ne ■ Un fusible est- il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenclen cher le disjoncteur .
15 GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et en tr etenu confo.
W10458809A © 2011 Whirlpool Corporation. All rights rese rved. Tous droi ts réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpoo l, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. , emploi sous licence par Whirlpoo l Canada LP au Canada 11/11 Printed in U.
デバイスWhirlpool WCC31430ABの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Whirlpool WCC31430ABをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool WCC31430ABの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool WCC31430ABの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool WCC31430ABで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool WCC31430ABを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool WCC31430ABの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool WCC31430ABに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool WCC31430ABデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。