White Rodgersメーカー1F96の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
COMFOR T -SET III This White-Rodgers Digital Thermostat uses microcomputer technology to provide precise temperature control. This thermostat of fers the flexibility to design heating and cooling Occupied and Unoccupied setpoints that fit your requirements.
2 AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! ATENCIÓN ! ADVERTENCIA ! T o prevent electrical shock and/or equip- ment damage, disconnect electric power to system at main fuse or cir cuit breaker box until installation is complete. Do not short out terminals on gas valve or primary contr ol to test.
3 Remove the front cover of the old thermostat. W ith wires still attached, remove wall plate from the wall. Identify each wire attached to the thermo- stat using one of the labels enclosed with the new thermostat. Disconnect the wires from the old thermostat one at a time.
4 All wiring diagrams are for typical systems only . Refer to equipment manufacturers’ instructions for specific system wiring information. MV 6 Y G W O B RC RH H M V W R H R C GYOB 6 W RH 1 2 3 E L M K J I Figure 2. T ypical wiring diagram for heating only , two-wire, single transformer system Figure 2.
5 Millivolt System Zone V alve Cooling System Fan Relay Heating System Changeover Relay Energized in Cooling (Single Stage Heat Pump System) Changeover Relay Energized in Heating (Single Stage Heat Pu.
6 H M V W R H R C GYOB 6 W RH 1 2 6 1 3 B MV 6 Y G W O B RC RH 64 5 2 1 L M K J I Figure 6. T ypical wiring diagram for heat only , three-wire, zone valve system Figure 6. Schéma de câblage type pour systèmes de chauffage seulement, à trois fils et à vanne de régulation par zones Figura 6.
7 Before turning power on to the system, the jumpers on the back of the thermostat must be configured to operate correctly with the system equipment. This thermostat is configured from the factory to operate a standard fossil fuel (gas, oil, etc.), forced hot air system with a single stage air conditioning compressor and fan.
8 The display will change to show the first option on the configuration menu. The chart on page 9 briefly describes each option on the menu. Following are more detailed descriptions of the options recom- mended for selection by the installer . For more detailed descriptions of other options, refer to the Operating Instructions.
9 1 Step Press Button(s) Displayed (Factory Default) Press or to select: COMMENTS Étape Appuyer sur les touches Affichage (Défaut d'usine) Appuyer sur ou pour sélectionner : REMARQUES Paso Opr.
10 HEATING/CHAUFFAGE/CALEFACCIÓN COOLING/CLIMATISATION/REFRIGERACIÓN Anticipation Value Cycle Length Differential Temperature Cycle Length Differential Temperature Valeur d'anticipation Longueu.
11 (Continued on page 12) NOTE CHECK THERMOST A T OPERA TION/VÉRIFICA TION DU FONCTIONNEMENT DU THERMOST A T/COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENT O DEL TERMOST A TO. COMPRESSOR SHOR T TERM CYCLE PROTECTION This thermostat has a built-in short term (5-minute) time delay .
HEA TING SYSTEM 1. Press SYSTEM until HEA T is displayed. If the heating system has a standing pilot, ensure that it is lit. 2. Press to adjust thermostat setting above room temperature. The heating system should begin to operate. 3. Press to adjust temperature below room temperature.
デバイスWhite Rodgers 1F96の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
White Rodgers 1F96をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhite Rodgers 1F96の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。White Rodgers 1F96の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。White Rodgers 1F96で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
White Rodgers 1F96を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhite Rodgers 1F96の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、White Rodgers 1F96に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhite Rodgers 1F96デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。