White RodgersメーカーSSC1000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
O O O O O WNER’S MANU WNER’S MANU WNER’S MANU WNER’S MANU WNER’S MANU AL AL AL AL AL • • • • • Installation Installation Installation Installation Installation • • • • • .
2 Please read instructions before installing and using the Elec- tronic Air Cleaner. This will help you obtain the full benefit from the Electronic Air Cleaner you have selected.
3 INST INST INST INST INST ALLA ALLA ALLA ALLA ALLA TION TION TION TION TION RULES FOR SAFE INSTALLATION RULES FOR SAFE INSTALLATION RULES FOR SAFE INSTALLATION RULES FOR SAFE INSTALLATION RULES FOR SAFE INSTALLATION AND OPERATION AND OPERATION AND OPERATION AND OPERATION AND OPERATION 1.
4 OPERA OPERA OPERA OPERA OPERA TION/MAINTEN TION/MAINTEN TION/MAINTEN TION/MAINTEN TION/MAINTEN ANCE ANCE ANCE ANCE ANCE WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS Standard electrical wiring of 120 volts, 60 Hz, 15 Amp circuit is adequate.
5 ▲ ! W W W W W ARNING ARNING ARNING ARNING ARNING Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you a.
6 OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION All electronic air cleaners typically produce a small amount of ozone that is within established limits. Some customers may notice an odor especially at high altitudes or low air flow rates.
7 ITEM NO ITEM NO ITEM NO ITEM NO ITEM NO . . . . . DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION SSC1000 SSC1000 SSC1000 SSC1000 SSC1000 1 P ower Supply 5088A-101 2 Knob F839-0019 3 Swi.
NO TICE T O CONSUMERS White-Rodgers Electronic Air Cleaner Dear Consumer; White-Rodgers would like to thank you for purchasing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner or product containing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner.
MANUEL DU PROPRIÉT AIRE • Installation • Utilisation • Entretien • Guide de dépannage • Pièces de rechange N o DE PIÈCE 37-6359A Remplace 846-0291C 0146 Épurateur d’air Épurateur d.
2 Prière de lire les directives avant d’installer et d’utiliser l’épurateur d’air électronique afin de profiter pleinement des avantages de cet appareil.
3 INST ALLA TION DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION SÉCURITAIRES 1. Lire attentivement le manuel du propriétaire ainsi que les directives d’exploitation sécuritaire. Si ces directives ne sont pas suivies, l’appareil risque de fonctionner incorrectement ou pas du tout.
4 UTILISA TION ET ENTRETIEN MODE D’EMPLOI 1. Alimenter l’appareil en courant de 120 V CA et régler le bouton HIGH/LOW/OFF (vitesse élevée/basse vitesse/arrêt) à la position désirée. 2. Lorsque le ventilateur fonctionne, l’épurateur est également en marche.
5 Ne pas tenter de réparer l’appareil avant de s’être complètement familiarisé avec les outils et les équipements requis, avec les exigences en matière de raccordements aux services publics ainsi qu’avec les dangers qui sont présents. Pour réparer l’appareil, il est recommandé de faire appel à un technicien agréé.
6 RÉDUCTION DE L’OZONE En règle générale, tous les épurateurs d’air électroniques dégagent une petite quantité d’ozone qui est inférieure aux normes établies. Certains clients noteront une odeur, particulièrement à haute altitude ou à faible débit.
7 CODE DESCRIPTION SSC1000 1 Bloc d’alimentation 5088A-101 2 Bouton F839-0019 3 Commutateur à vitesse variable F876-0203 4 Lampe F844-0131 5 Commutateur de sécurité F876-0199 6 Filtre à charbon F825-0494 7 Cellule collectrice F81 1-0421 8 Fil ionisant F843-0484 9M oteur de ventilateur s.
A VIS AUX CONSOMMA TEURS Épurateur d’air électronique White-Rodgers Cher consommateur, White-Rodgers tient à vous remercier d’avoir acheté un épurateur d’air électronique de marque White-Rodgers ou un produit qui en contient un. White-Rodgers ne propose pas de garantie qui protège directement les consommateurs.
デバイスWhite Rodgers SSC1000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
White Rodgers SSC1000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhite Rodgers SSC1000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。White Rodgers SSC1000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。White Rodgers SSC1000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
White Rodgers SSC1000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhite Rodgers SSC1000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、White Rodgers SSC1000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhite Rodgers SSC1000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。