Xeroxメーカー8560MFP/8860MFPの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 286
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ Ɋɭɤ ɨɜ ɨ ɞɫɬɜ ɨɩɨ ɥɶɡ ɨɜ ɚ ɬ ɟ ɥɹ Betjeningsvejledning Användarhandbok Gebruikershandleiding Guia do Usuário Guía del usuario Benutzerhandbuch Guida dell'utente Guide d’utilisation www .
Copyright © 2 007 Xerox Corpor ation. T odos los der echos reservados. Derecho s de obra no p ublicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Un idos. El contenido de esta obra no puede reprodu cirse en forma alguna sin el permis o de Xerox Corp oration.
Índice Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP i Índice 1 Características de la impresora Piezas de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Vista frontal.
Índice Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP ii 3 Aspectos básicos de impresión Generalidades de los pasos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Papel y soportes de impresión admitidos .
Índice Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP iii 5 Exploración Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Instalación del controlador de exploración .
Índice Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP iv 6 Envío de fax Envío de fax básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Envío de un fax desde la impresora .
Índice Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP v 7 Calidad de impresión Control de la calidad de las impresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Selección del modo de calid ad de impresión .
Índice Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP vi 9 Solución de problemas Solución de atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 -2 Atasco en la puerta de salida . .
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-1 Este capítulo incluye: ■ Piezas de la impresora en la página 1-2 ■ Configuraciones de la impresora en la página 1-6 ■ Panel d e control e.
Piezas de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-2 Piezas de la impresora Esta sección incluye: ■ V ista frontal en la página 1-3 ■ V ista lateral en la página 1-4 ■.
Piezas de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-3 Vista frontal Impresora Phaser 8560MFP/D e impresora Phaser 8860MFP Impresora Phaser 8560MFP/N 1. Bandeja 4 (opcional) 2. Bandeja 3 (opcional) 3. Bandeja 2 4. Bandeja 1 5. Bandeja de salida 6.
Piezas de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-4 Vista lateral Vista posterior 1. Kit de mantenimiento 2. Bandeja de desechos 3. Conexión del cable de alimentación eléctrica 4. Interruptor el éctrico 5. Conexión de cable del escáner 6.
Piezas de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-5 Vista abierta 1. Extensión para papel largo 2. T ope para papel cor to 3.
Configuraciones de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-6 Configuraciones de la impresora Esta sección incluye: ■ Características estándar en la página 1-6 ■ Config.
Configuraciones de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-7 Configuraciones disponibles Impresora Phaser 8560MFP Configuraciones estándar del sistema 8560MFP/N 8560MFP/D 856.
Configuraciones de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-8 Impresora Phaser 8860MFP Configuración estándar del sistema 8860MFP Memoria 512 MB Unidad de disco duro Sí Memo.
Configuraciones de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-9 Opciones Puede hacer un pedido de band ejas y memoria adicionales si estos el ementos no se incluyen con su sistema. Imprima la págin a de configuración para ver las opciones instaladas en su sistema.
Panel de control Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-10 Panel de control Esta sección incluye: ■ Características del panel de control en la página 1-10 ■ Diseño del panel de co.
Panel de control Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-11 Lado izquierdo del panel de control Consulte también: Copia en la página 4-1 Exploración en la página 5-1 En vío de fax en la página 6-1 El lado izquierdo del panel de control contiene los siguientes LED y botones para las funciones de copia, escaneado y fax.
Panel de control Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-12 Parte central del panel de control 1. Botón Copiar Pulse este botón para ver el menú Copiar en la pantalla. 2. Botón Explorar Pulse este botón para ver el menú Explorar en la pantalla.
Panel de control Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-13 Lado derecho del panel de control 1. T eclas alfanuméricas ■ Pulse cada tecla alfan umérica varias v eces para desplazarse por los números y letras. ■ Pulse las teclas * y # v ar ias veces par a desplazarse por los caracteres al utilizar la marcación rápida.
Panel de control Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-14 Páginas de información El sistema se suministra con una serie de páginas de informac ión que le ayudarán a obtener los mejores resultados. Puede acceder a estas páginas de sde el panel de control.
Panel de control Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-15 Páginas de muestrarios de colores Las páginas de muestrario de colores están dise ñadas para ayudarle a seleccionar los colores para los trabajo s de impresión.
Más información Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-16 Más información Esta sección incluye: ■ Recursos en la página 1-16 ■ Centro de asistencia Xerox en la página 1-18 Obtenga informa ción sobre el sistem a y sus capacidades en las fuentes que se facilitan.
Más información Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-17 Impresora Phaser 8860MFP: Info rmación Fuente Guía de instalación* Suministrado con el sistema Guía de uso rápido* Suministrado con el sistema Guía del usuar io (PDF)* www .
Más información Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 1-18 Centro de asistencia Xerox Centro de asistencia Xer ox es una utilidad que se instala junto con el controlador de la impresora. Está disponible para sistemas con W indows 2000 y po sterior , o Mac OS X, versión 10.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-1 Este capítulo incluye: ■ V isión general de la instalación y conf iguración de la red en la página 2-2 ■ Configuración de la red en la p.
Visión general de la instalación y con figuración de la red Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-2 Visión general de la instalación y configuración de la red Para conf igurar la red: 1. Encienda e l sistema y el ordenador . 2. Conecte el producto a la red mediante el hardware y los cables recomendados.
Configuración de la red Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-3 Configuración de la red Esta sección incluye: ■ Elección de un método de conexión en la página 2-3 ■ Conexión .
Configuración de la red Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-4 Conexión mediante Ethernet (recomendada) Ethernet se puede usar para uno o m ás ordenado res. Admite numerosas impresoras y sistemas en una red Ethernet. La cone xión Ethernet es recomendab le porque es más rápida qu e una conexión USB.
Configuración de la di rección de red Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-5 Configuración de la dirección de red Esta sección incluye: ■ Direcciones IP y TCP/IP en la página 2-.
Configuración de la di rección de red Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-6 Configuración automática de la di rección IP de la impresora Si el sistema está conectado a una red TC.
Configuración de la di rección de red Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-7 Cambio o modificación de la dirección IP mediante CentreWare IS CentreW are IS prop orciona una interfaz simple que le permite adm inistrar , co nfigurar y supervisar sistemas en red desde el escrito rio utilizando un servid or web incorporado.
Configuración de la di rección de red Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-8 Servicio de nombres de dominio dinámico (DDNS) El sistema admite DNS dinámico a través de DHCP . Para que el DDNS funcione, el DHCP debe estar acti v ado en el producto.
Configuración de la di rección de red Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-9 Configuración manual de la di rección IP de la impresora Nota: Compruebe que el ordenador tiene una direcc ión IP configurada adecuadamente para la red. Para más información, póngase en co ntacto con el administrador de la red.
Instalación de los controlad ores de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-10 Instalación de los controladores de la impresora Esta sección incluye: ■ Controladores disponibles en la página 2-1 0 ■ W indows 2000 o posterior en la página 2-11 ■ Macintosh OS X (V ersión 10.
Instalación de los controlad ores de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-11 Windows 2000 o posterior Para instalar el control ador de impresora utilizando el S oftwar e and Documentat ion CD-R O M (CD-R OM de software y documentación): 1.
Instalación de los controlad ores de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 2-12 Macintosh OS X (V ersión 10.3 y posterior) Para instalar el control ador de impresora utilizando el S oftwar e and Documentat ion CD-R O M (CD-R OM de software y documentación): 1.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-1 Este capítulo incluye: ■ Generalidades de los pasos básicos en la página 3-2 ■ Papel y soportes de impresión admitidos en la página 3-3 .
Generalidades de los pasos básicos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-2 Generalidades de los pasos básicos 1. Cargue papel en la bandeja. 2. Si se le solicita desd e el panel de control, conf irme el tipo y el tamaño del papel o cámbielo, según sea necesario.
Papel y soportes de impresión admitidos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-3 Papel y soportes de impresión admitidos Esta sección incluye: ■ Directrices de uso del p apel en la p.
Papel y soportes de impresión admitidos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-4 Directrices de uso del papel Las bandejas del sistema a dmiten la mayoría de los tip os y tamaños de pap el, transparencias u otros soportes especiales.
Papel y soportes de impresión admitidos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-5 Papel que puede producir daños en la impresora El sistema está diseñado para utilizar una gran v ariedad de soportes para los trabajos de impresión y copia.
Papel y soportes de impresión admitidos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-6 T amaños y pesos de papel admitidos En la secciones siguientes, se fa cilita informaci ón sobre los tamaños y pesos de papel que se pueden utilizar en las ba ndejas del sistema.
Papel y soportes de impresión admitidos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-7 T amaños y pesos de papel admitidos para la bandeja 1 60-220 g/m 2 (papel bond de 16-40 libras; pa pel de por tada de 50-80 libras) T arjeta de índice 3 x 5 pulg.
Papel y soportes de impresión admitidos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-8 T amaños y pesos de papel admitidos para las bandejas 2, 3 ó 4 60–120 g/m 2 (papel bo nd de 16–32 libras; papel de por tada de 22–45 libras) Statement 5,5 x 8,5 pulg.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-9 Carga de papel Esta sección incluye: ■ Carga de papel en la bandeja 1 en la página 3-9 ■ Uso de la alimentación manual en la.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-10 Para colocar papel y otros soportes de impresión en la bandeja 1 (MPT): 1. T ire del asa hacia arriba y hacia afuera para abrir la bandeja 1.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-11 3. Introduzca papel u otro sop orte de impresión en la bandeja. ■ Impresión a una cara : introduzca la cara que se v a a imprimir hacia abajo , de modo que la parte superior de la página entre primero en el sistema.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-12 ■ Impr esión a dos caras : introduzca la primera cara hacia arriba , de modo q ue la parte in ferior de la página entre primero en el sistema. 4. Coloque las guías d el papel de manera que se ajusten al tamaño del papel colocado en la bandeja.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-13 Modo Bandeja 1 El Modo Bandeja 1 define la forma en que la im presora mani pulará el papel para que se ajuste mejor al tipo de impresión que se quiere reali zar .
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-14 Uso de la alimentación manual Si está utilizando papel, como por ejemplo pape l con membrete, y no de sea que otras personas lo utilicen por error , puede c onfigurar el sistema para que le a vise cuando llegue el momento de carg ar papel para el trabajo de impresión.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-15 Carga de papel en la s bandejas 2, 3 ó 4 Utilice las bandejas 2, 3 ó 4 para una amplia ga ma de soportes de im presión, entre l.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-16 Para car gar papel, sobres y otros sopo rtes de impresión en las band ejas 2, 3 ó 4: 1. Retire la bandeja del sistema. 2. Introduzca papel, transparencias, sobres o so portes de impresión especiales en la bandeja.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-17 ■ Sobres : introduzca los sobres con la solapa hacia abajo y la solapa hacia la parte izquierda de la bandeja. ■ Impresión a dos caras : introduzca la primera cara hacia abajo con la parte superior de la página mirando hacia la parte posterior de la band eja.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-18 3. Coloque las guías d el papel de manera que se ajusten al tamaño del papel cargado en la bandeja (si es necesario).
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-19 4. Introduzca la bandeja en la ranura y presione hasta que quede bien encajada en el sistema. 5. Ajuste la bandeja de salida para sop ortes de impresión cortos o largos. i P ara sopor tes de impresión cuya longitud sea inf erior a 190 mm, le vante el tope del papel.
Carga de papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-20 6. En el panel de control, pul se el botón Sistema . a. Seleccione Configuración de la bandeja de papel y pulse el botón OK . b. Seleccione P apel en bandeja 2 , Papel en bandeja 3 o Papel e n bandeja 4 y pulse el botón OK .
Selección de las opciones de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-21 Selección de las opciones de impresión Esta sección incluye: ■ Selección de las preferencias de im.
Selección de las opciones de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-22 Selección de opciones para un trabajo individual (Windows) Si desea utilizar opciones de impresión especiales para un trabajo en particular , modifique la confi guración del controlador antes de en viar el trabajo al s istema.
Selección de las opciones de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-23 Consulte la tabla siguiente para ve r opciones de impresión específicas: Nota: Si el controlador no mu.
Selección de las opciones de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-24 Selección de opciones para un trabajo individual (Macintosh) Para seleccionar las opciones de impresión de un trabajo determinado, cambie las opci ones del controlador antes de en viar el tra bajo a la impresora.
Selección de las opciones de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-25 Consulte la tabla siguiente para ver las opciones de impresión específ icas: Opciones del controlador Macintosh PostScri pt Sistema operativo Título desplegab le del controlado r Opciones de impresión Mac OS X, versión 10.
Selección de las opciones de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-26 Mac OS X, versión 10.3 Copias y páginas ■ Copias ■ P áginas Formato ■ P ági nas por hoja ■ O.
Impresión en ambas caras del papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-27 Impresión en ambas caras del papel Esta sección incluye: ■ Directrices de i mpresión automátic a a dos .
Impresión en ambas caras del papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-28 Opciones de borde de encuadernación Cuando utilice el controlador de impresora para seleccionar la impresión a dos caras, seleccione también el borde de encuadernación , que determina cómo se orienta la página.
Impresión en ambas caras del papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-29 Para seleccionar la impresión automática a dos caras: Nota: Si el controlador no muestra todas la opciones indicadas en la tabla anterior , vaya al sitio web Controladores y descar gas de Xerox para descar gar la última versión del controlador .
Impresión en ambas caras del papel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-30 Impresión de la segunda cara 1. Retire el papel de la bandeja de salida y vuelv a a carga rlo en la bandeja de papel: ■ Bandeja 1 introduzca la segunda cara hacia abajo , de modo que la parte superior de la página entre primero en el sistema.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-31 Impresión en soportes especiales Esta sección incluye: ■ Impresión de transparencias en la pág ina 3-31 .
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-32 Directrices ■ Retire todo el papel antes de cargar transparencias en la bandeja. ■ Manipule las transparencias po r los bordes usando ambas manos. Las huell as y pliegues pueden causar una mala calidad de impresión.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-33 Impresión de transparencias desde la bandeja 1 Para imprimir transparencias: 1. T ire del asa hacia ab ajo y hacia afu era para abrir la ba ndeja 1. 2. Abra la extensión de la bandeja.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-34 3. Introduzca las transpar encias en la bandeja. Nota: No car gue tran sparencias por encima de la línea de llena do de transpa rencias que s e encuentra dentro de la bandeja.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-35 Impresión de transparencias desde las bandejas 2, 3 ó 4 Para imprimir transparencias: 1. Retire la bandeja del sistema. 2. Introduzca las transpar encias en la bandeja.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-36 3. Coloque las guías del papel de manera que se ajusten a las trans parencias (si es necesario).
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-37 4. Introduzca la bandeja en la ranura hasta que quede comp letamente dentro del sistema. 5. En el panel de control, pul se el botón Sistema . a. Seleccione Configuración de la bandeja de papel y pulse el botón OK .
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-38 Impresión de sobres Los sobres pueden im primirse desde cualquier ba ndeja, dependiendo del tipo de sobre que se utilice.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-39 Impresión de sobres desde la bandeja 1 Para imprimi r sobres: 1. T ire del asa hacia ab ajo y hacia afu era para abrir la ba ndeja 1. 2. Abra la extensión de la bandeja.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-40 3. Introduzca los sobres en la bandeja con la solapa hacia arriba y mirando hacia la parte izquierda de la bandeja. Coloque las guías de l papel de manera que se ajusten a los sobres.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-41 Impresión de sobres desde las bandejas 2, 3 ó 4 Para imprimi r sobres: 1. Retire la bandeja del sistema. 2. Introduzca los sobres en la bandeja con la solapa hacia abajo y mirando hacia la parte izquierda de la bandeja.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-42 3. Coloque las guías d el papel de manera que se ajusten a los sobres.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-43 4. Introduzca la bandeja en la ranura hasta que quede comp letamente dentro del sistema. 5. En el panel de control, pul se el botón Sistema . a. Seleccione Configuración de la bandeja de papel y pulse el botón OK .
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-44 Impresión de etiquetas Puede imprimir etiquetas desde cualquiera de las bandejas .
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-45 Impresión de etiquet as desde la bandeja 1 Para imprimir etiquetas: 1. T ire del asa hacia ab ajo y hacia afu era para abrir la ba ndeja 1. 2. Abra la extensión de la bandeja.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-46 3. Introduzca las etiquetas en la bandeja con la cara qu e se v a a imprimir ha cia abajo y de modo que la parte superior de la página entre primero en la impresora.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-47 Impresión de etiquetas desde las bandejas 2, 3 ó 4 Para imprimir etiquetas: 1.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-48 3. Coloque las guías d el papel de manera que se ajusten a las eti quetas (si es necesario).
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-49 4. Introduzca la bandeja en la ranura hasta que quede comp letamente dentro del sistema. 5. En el panel de control, pul se el botón Sistema . a. Seleccione Configuración de la bandeja de papel y pulse el botón OK .
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-50 Impresión en papel brillante Puede imprimir con papel brillante , a dos caras o a una cara, desde cualquiera de las bandejas.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-51 Impresión con papel brillante desde la bandeja 1 Para imprimi r en papel brillante: 1. T ire del asa hacia ab ajo y hacia afu era para abrir la ba ndeja 1. 2. Abra la extensión de la bandeja.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-52 3. Introduzca papel brillante en la bandeja. Co loque las guías del papel de manera que se ajusten al papel.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-53 Impresión con papel brillante desde las bandejas 2, 3 ó 4 Para imprimi r en papel brillante: 1. Retire la bandeja del sistema. 2. Introduzca papel brillante en la bandeja.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-54 3. Coloque las guías del papel de manera que se ajusten al pa pel brillante (si es necesario).
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-55 4. Introduzca la bandeja en la ranura hasta que quede comp letamente dentro del sistema. Nota: No car gue papel brillante por encima de la línea de llenado de transparencias indicada en el interior de la bandeja.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-56 Impresión en papel de tamaño personalizado Además de la gran variedad de tamaños de papel está ndar que pueden utilizarse para imprimir , también se puede imprimir en papel de tama ño personalizado dentro de los limites que se indican a continuación.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-57 Impresión en papel con tam año personalizado desde la bandeja 1 Para imprimir en papel de tamaño pe rsonalizado: 1. T ire del asa hacia ab ajo y hacia afu era para abrir la ba ndeja 1.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-58 3. Introduzca el papel de tamaño personalizado en la bandeja. ■ Impresión a una cara : introduzca la cara que se v a a imprimir hacia abajo , de modo que la parte superior de la página entre primero en el sistema.
Impresión en soportes especiales Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-59 5. Ajuste la bandeja de salida para sop ortes de impresión cortos o largos. 6. En el panel de control, pul se el botón OK si la conf iguración actu al mues tra el tamaño y tipo de papel correctos, o bien sele ccione el tamaño y tipo de pa pel: a.
Creación de tipos d e papel personalizados Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 3-60 Creación de tipos de papel personalizados Mediante CentreW are IS pued e crear tipos de papel persona lizado propios con opciones específicas que pueden v olver a utilizarse para tr abajos de impresión ha bituales, por ejemplo, informes mensuales.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-1 Este capítulo incluye: ■ Copia básica en la página 4-2 ■ Ajuste de las funciones de cop ia en la página 4 -3 ■ Administración de las fu.
Copia básica Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-2 Copia básica Utilice el cristal de documentos o el alimentador de documentos para realizar copias. Car gue los originales y siga los pasos que se in dican a continuación para ha cer copias.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-3 Ajuste de las funciones de copia Esta sección incluye: ■ Configuración básica en la página 4-3 ■ Ajustes .
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-4 Configuración de la bandeja de copia predeterminada Para conf igurar la bandeja de suministro de pa pel predeterminada para los trabajos de co pia: 1. En el panel de control, pul se el botón Sistema .
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-5 Especificación de copias u originales a dos caras Cuando utilice el alimentador de documentos con originales a do s caras, puede ex plorar una o dos caras para realizar copias.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-6 Selección de la calidad de las copias Pulse el botón Calidad de salida del panel de control para sele ccionar u.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-7 Selección del tipo de documento El escáner optimiza el aspecto de la salida según el contenido del original.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-8 Ajustes de la imagen Puede modificar la siguiente conf ig uración de ajuste de la imagen: ■ Selección de un t.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-9 Uso de la opción de cristal de preexploración Cuando utilice el cristal de documentos, puede preexplorar or iginales con las opciones de autocentrado, borrado de bordes, reducción/ampliación automática y p óster .
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-10 Aclarado u oscurecimiento de la imagen Para aclarar u oscure cer una imagen a l copiarla, pu lse el botón Aclarar/Oscur ec er del panel de control y seleccio ne una opción.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-11 Ajustes del equilibrio de color Si los colores de las copias no coinciden con los del original, pu ede ajustar los niv eles de cada uno de los colores primarios (c yan, mage nta, amarillo y negro) para optimizarlos.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-12 Borrado de los bordes de documentos de copia Puede limpiar los bordes de las copias e im pedir que se imprima material no deseado especificando la porción que se borrará del bo rde derecho, izquierdo, superior o inferior .
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-13 Ajustes de colocación de la imagen Puede modificar la siguiente conf iguración de ajuste de colocac ión de la.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-14 Impresión de pósteres La opción de póster permite copiar un original en v arias páginas que pued en agruparse para hacer un póster . Se aplica la configur ación de red ucción y ampliación actual.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-15 Desplazamiento de la imagen En algunos casos, es posible q ue desee cambia r la ubicación de la imagen en la página de copia. Para cambiar la ubicación de la imagen: 1.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-16 Ajustes de salida Puede modif icar la siguiente conf iguración de ajuste de salida: ■ Intercalación de copia.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-17 Uso de páginas de separación en blanco Cuando realice copias en transp arencias u otro soporte especial, puede insertar pá ginas de separación en blanco entre cada copia.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-18 Copia avanzada Puede modificar las siguientes opciones de copia a vanzada: ■ Copia de libro en la página 4- 1.
Ajuste de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-19 Creación de folletos Puede copiar dos páginas de un documento a cada lado de una hoja de papel para que luego pueda doblarse como un folleto. El tamaño de las imágenes se reducirá proporciona lmente para ajustarse a las páginas de copia.
Administración de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-20 Administración de las funciones de copia Esta sección incluye: ■ Configuración de la opción de in.
Administración de las funciones de copia Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 4-21 Uso de una contraseña de copia en color Puede configurar una contraseña para limitar el acceso a la función de copia en color .
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-1 Este capítulo incluye: ■ Generalidades en la página 5-2 ■ Exploración básica en la página 5-3 ■ Recuperaci ón de imágenes e xploradas.
Generalidades Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-2 Generalidades El procedimiento de e xploración utilizado con la impresora Ph aser 8560MFP/8860MFP difiere del procedimiento de los escáneres de escritorio.
Exploración básica Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-3 Exploración básica Esta sección incluye: ■ Exploración de originales en la impresora en la página 5-4 ■ Uso de la exploración de W alk-Up en la página 5-6 Nota: Para obtener información adic ional de exploración, imprima la Guía de e xploración.
Exploración básica Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-4 Exploración de original es en la impresora Seleccione uno de los tres dest inos disponibles para imágenes al explorar originales en el panel de control de la impresora: carpeta pública, carpeta pri vada o nombre de usuario.
Exploración básica Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-5 Exploración al nombre de usuario Su nombre de usuario es el nomb re que identif ica al ordenador en una red.
Exploración básica Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-6 8. Pulse el botón Inici ar . La imagen se en vía a una carpeta especial en la unidad de disco duro del ordenador del usuario. 9. Cuando f inalice la e xploración, pulse el botón Borrar tod os .
Exploración básica Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-7 4. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo Escaneado de W alk-Up para explorar el documento en el sistema: a. Coloque el documen to cara abajo en el cristal de documentos del sistema o cara arriba si se trata del alimentador de documentos.
Recuperaci ón de imágenes exploradas Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-8 Recuperación de imágenes exploradas Esta sección incluye: ■ Usar CentreW are IS para recuperar imágen.
Recuperaci ón de imágenes exploradas Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-9 Usar CentreW are IS para recuperar imágenes Si la impresora Phaser 8560MFP/8860MFP está co nectada a una .
Recuperaci ón de imágenes exploradas Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-10 Uso de la Utilidad de escaneado de Xerox Esta sección incluye: ■ Incluir imágenes exploradas en el cor.
Recuperaci ón de imágenes exploradas Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-11 No utilización de un perfil de e-ma il Para en viar imágenes exploradas como document os adjuntos de correo electrónico sin utilizar un perfil: 1.
Recuperaci ón de imágenes exploradas Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-12 Copia de imágenes exploradas a carpetas Al copiar imágenes exploradas a una carpeta, puede utili zar un .
Recuperaci ón de imágenes exploradas Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-13 Importación de imágenes en una aplicación Esta sección incluye: ■ Importación de imágenes explorad.
Recuperaci ón de imágenes exploradas Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-14 Uso del Administrador de imágenes WIA en una aplicación de Windows Puede importar imágenes que haya exp.
Recuperaci ón de imágenes exploradas Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-15 Uso de la Utilidad de exploración de Xerox en una aplicación de Macintosh OS X (TWAIN) Para importar imágen es en una aplicación: 1. Abra el archi vo en el que desea colocar la imagen.
Opciones de expl oración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-16 Opciones de exploración Esta sección incluye: ■ Conf iguración de la reso lución de expl oración en la página 5.
Opciones de expl oración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-17 Supresión automática de variaciones de fondo Si utiliza originales impresos en papel f ino, es posible que el te xto o la s imágenes impresas por una cara del papel se transparenten por la otra cara.
Opciones de expl oración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-18 Configuración de original es a una o dos caras Nota: Si su sistema no dispone de un alim entador de documentos, puede realizar manualmente la exploración a do s caras en el cristal de documentos.
Opciones de expl oración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-19 Configuración del tipo de documento Puede optimizar el aspecto de la salida explorad a se gún el tipo de información con tenida en el original.
Opciones de expl oración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-20 Configuración del tamaño del original Para especif icar el tamaño del original: 1. En el panel de control, pul se el botón Explorar . 2. Seleccione T a maño origi nal y , a continuación, pulse el botón OK .
Administración de pl antillas de exploración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-21 Administración de plantillas de exploración Esta sección incluye: ■ Creación de una plantill.
Administración de pl antillas de exploración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-22 Creación de una plantilla con la opción de imagen en miniatura Para crear una plantilla nue va o.
Administración de pl antillas de exploración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-23 Creación de una plantilla para explorar imágenes directamente a una carpeta Para crear una plantilla que coloque imágenes e xploradas en un destino de carpeta específico: 1.
Administración de pl antillas de exploración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-24 Eliminación de plantillas Para el iminar una plantilla: 1.
Administración de perfiles de carpeta y correo electrónico Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-25 Administración de perfiles de carpeta y correo electrónico Esta sección incluye: .
Administración de perfiles de carpeta y correo electrónico Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-26 Creación o edición de perfile s de correo electrónico Para crear o re visar un perfil de correo electrónico: 1.
Administración de perfiles de carpeta y correo electrónico Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-27 Creación o edición de perfiles de carpeta Para crear o re visar un perfil de carpeta: 1.
Administración de archivos y directivas de expl oración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-28 Administración de archivos y directivas de exploración Esta sección incluye: ■ Eli.
Administración de archivos y directivas de expl oración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-29 Mediante el panel de control Para quitar tod os los archi vos de e xploración de la carpeta pública: 1. En el panel de control, pul se el botón Explorar .
Administración de archivos y directivas de expl oración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-30 Eliminar archivos de imágen es de la Utilidad de escaneado de Xerox Las imágenes expl oradas mostrada s en la Utilidad de exploración de Xerox se almacenan en la unidad de disco du ro del ordenador .
Administración de archivos y directivas de expl oración Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-31 Creación de una carpeta privada Puede crear una carpeta priv ada en la unidad de disco duro de la impresora Phaser 8860MFP para las imágenes exploradas.
Calibración del escáner Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-32 Calibración del escáner Esta sección incluye: ■ Inicio del procedimiento de calibración en la página 5-32 ■ Ca.
Calibración del escáner Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-33 Calibración del escáner en el cristal de documentos Para calibrar el escáner en el cristal de documentos: 1. Coloque la página de Calibración del escáner en el cristal de documentos, con el borde superior de la página hacia la izquierda .
Calibración del escáner Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 5-34 Calibración del escáner en el alimentador de documentos Para calibrar el escáner en el alimentador de documentos: 1.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-1 Este capítulo incluye: ■ En vío de fax básico en la página 6-2 ■ Adición de entradas de marcación rápida de individuos y grupos en la p.
Envío de fax bá sico Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-2 Envío de fax básico Esta sección incluye: ■ En vío de un fax desde la impresora en la página 6-2 ■ En vío de un fax desde el ordenado r en la página 6- 3 Nota: Para obtener información adicio nal sobre el en vío de fax, imprima la Guía de en vío de fax es.
Envío de fax bá sico Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-3 Envío de un fax desde el ordenador Puede en viar un fax al sistem a desde una aplicación de su ordenador W indo ws o Macintosh. Aplicaciones de Windows Para en viar un fax desde una aplicación de W indows 2000, W indo ws XP , W indows S erver 200 3 o W indows V ista: 1.
Envío de fax bá sico Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-4 Aplicaciones de Macintosh Para en viar un fax desde un Macintosh OS X, versión 10.3 y una aplicación superior: 1. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir de la aplicación. 2.
Adición de entradas de marcació n rápida de individ uos y grupos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-5 Adición de entradas de marcación rápida de individuos y grupos Esta secció.
Adición de entradas de marcació n rápida de individ uos y grupos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-6 Adición de un individuo Conf igure y guarde los números de fax y nombr es de indi viduos para ac ceder fácilmente cuando desee en viarles un fax.
Adición de entradas de marcació n rápida de individ uos y grupos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-7 Mediante CentreWare IS Para agre gar una entrada de marcación rápida de individuo: 1. Inicie el explorador web . 2. Introduzca la dirección IP del sistema en el campo Dirección del e xplorador .
Adición de entradas de marcació n rápida de individ uos y grupos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-8 Adición de un grupo Conf igure y guarde los no mbres de grupos para acceder fácilmente cuando desee en viarles un fax. Los g rupos pueden incluir tanto entrad as de indi viduos como de grupos una vez que se han configurado.
Adición de entradas de marcació n rápida de individ uos y grupos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-9 Eliminación de una entrada de un grupo Para quitar una entrada: 1. En el panel de control, pul se el botón Marcación rápida .
Adición de entradas de marcació n rápida de individ uos y grupos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-10 Mediante CentreWare IS Para agre gar una entrada de marcación rápida de grupo: 1. Inicie el explorador web . 2. Introduzca la dirección IP del sistema en el campo Dirección del e xplorador .
Adición de entradas de marcació n rápida de individ uos y grupos Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-11 Edición o eliminación de una entrada de marcación rápida de grupo Para re visar o quitar grupos: 1. En el panel de control, pul se el botón Marcación rápida .
Envío de fax a varios d estinatarios mediante la list a de envío Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-12 Envío de fax a varios destinatarios mediante la lista de envío Esta sección.
Envío de fax a varios d estinatarios mediante la list a de envío Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-13 Vista o edición de la lista de envío Antes de en viar un fax, es posible que desee comp robar o edit ar la lista de destinatarios que ha seleccionado.
Selección de las opciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-14 Selección de las opciones de fax Esta sección incluye: ■ Configuración del destino de fax en la pági na 6.
Selección de las opciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-15 Configuración de la resolución de fax Para conf igurar la resolución de fax: 1. En el panel de control, pul se el botón Fax . 2. Seleccione Resolución y , a continuac ión, pulse el botón OK .
Selección de las opciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-16 Selección de la velocidad inicial Seleccione la velocidad inicial más ele vada, a menos que el destino del fax que va a en viar tenga requisitos especiales. Para selecci onar la velocida d de transmisión de un fax: 1.
Administración de las funciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-17 Administración de las funciones de fax Esta sección incluye: ■ Impresión de un informe de transmisi.
Administración de las funciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-18 Activación y desactivació n de faxes protegidos Es posible conf igurar opciones de seguridad adi cional para recibir fax es. Cuando la opci ón Fax p rotegido está acti v ada, se necesita una co ntraseña para imprimir o quit ar fax es.
Administración de las funciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-19 Impresión o borrado de faxes protegidos Si la opción Fax protegido está activ ada, debe introducir su contraseña num érica para imprimir o borrar un fax recibido: Mediante el panel de control Para imprimir o borrar todos los f axes protegidos: 1.
Administración de las funciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-20 Borrado de faxes pendientes Puede ver los fax es que están a la espera de en vío. Si es necesario, puede borr ar uno o va ri o s f a xe s . Mediante el panel de control Para borrar trabajos de fax pendientes: 1.
Administración de las funciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-21 Activar y desactivar Rec hazar faxes no deseados Rechazar fax es no deseados le permite activ ar/ desacti var la impresión de f axes recibidos de números de teléfono del directorio de marcación rápid a indi vidual.
Administración de las funciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-22 Impresión de in formes de fax Existen varios informes de fax disponibles que proporcionan informac ión sobre las actividades de fax, los direct orios y los trabajos pendientes .
Administración de las funciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-23 Inserción de pausas en números de fax Algunos números de f ax requieren una o más pausas durante la secuencia de marcación. Para insertar pausas en un número de fax: 1.
Administración de las funciones de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-24 Cambio de la configuración predeterminada Seleccione uno de los siguientes métodos para cambiar la conf igurac ión predeterminada de la función de fax del sistema.
Solución de problema s de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-25 Solución de problemas de fax Esta sección incluye: ■ Configuración del módem en la página 6-25 ■ Impresi.
Solución de problema s de fax Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 6-26 Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica para las opciones de fax Cuando restablezca la configuración de fax, se aplicarán los v a lores predeterminados de fábrica.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-1 Este capítulo incluye: ■ Control de la calidad de las impresiones en la página 7-2 ■ Solución de problemas de calidad de impresión en la p.
Control de la calidad de las impresi ones Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-2 Control de la calidad de las impresiones Este capítulo incluye: ■ Selección del modo de calidad de i.
Control de la calidad de las impresi ones Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-3 Para seleccionar el modo de calidad de impresión en un controlador admitido: Nota: Si el controlador no.
Control de la calidad de las impresi ones Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-4 Ajuste del color Las opciones de corrección d e color proporcionan simulaciones de distin tos dispositi vos de color . A utomática es la corrección predeterminada para el procesamiento de imágenes en general.
Control de la calidad de las impresi ones Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-5 Para selecci onar la corrección del color en un controlador admitido: Nota: Si el controlador no muestr.
Solución de problemas de calid ad de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-6 Solución de problemas de calidad de impresión Esta sección incluye: ■ Manchas o borrones en .
Solución de problemas de calid ad de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-7 Manchas o borrones Problema Aparecen mancha s o borrones en la página.
Solución de problemas de calid ad de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-8 Rayas leves aleatorias Problema Aparecen rayas lev es aleatorias en la página de prueba cuando falta una o va rias barras de colores. Solución Para e vita r que aparezcan rayas lev es aleatorias en la página: 1.
Solución de problemas de calid ad de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-9 6. Si el problema continúa, p óngase en contact o con el pro veedor de servicios local o la asistencia té cnica de Xerox.
Solución de problemas de calid ad de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-10 Rayas leves predominantes Problema Aparecen rayas leves prominentes en la página de prueba cuando faltan las cuatro barras de colores. Solución Para e vita r que aparezcan rayas lev es en la página: 1.
Solución de problemas de calid ad de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-11 Las imágenes de las transparencias son demasiado claras u oscuras Problema El texto o los gráficos impresos en las transparencias son demasia do claros u oscuros.
Solución de problemas de calid ad de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-12 Colores erróneos Problema El color generado por el sistem a es erróneo o dif iere del colo r con el que debe coincidir . Solución Para obtener información sobre la coin cidencia de colores, consulte el Asistente de A yuda en línea en www .
Solución de problemas de calid ad de impresión Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 7-13 Los colores P ANTONE no se ajustan Problema Los colores impresos en el documento no coin ciden con la tabla cromática P ANT ONE de la impresora Phaser 8560MFP/8860MFP.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-1 Este capítulo incluye: ■ Mantenimiento y limpieza en la página 8- 2 ■ Pedidos de suministros en la página 8-23 ■ T raslado y reembalaje de la impresora en la página 8-25 Consulte también: Lecciones prácticas en vídeo sob re mantenimiento en www .
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-2 Mantenimiento y limpieza Esta sección incluye: ■ Mantenimiento de rutina en la página 8-2 ■ Limpieza de la lámina .
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-3 Para car gar tinta: 1. Le v ante el panel de contro l. 2. Abra la cubierta de la tinta.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-4 3. Localice el depósito de carga de tinta que esté bajo. Una etique ta encima de cada compartimiento indica el color de la ba rra de tinta y la forma del depósito.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-5 Vaciado de la bandeja de desechos V acíe la bandeja de desechos cuando en el pa nel de control apar ezca un mensaje indicando que la bandeja está llena. Advertencia: Es posible que el interior del si stema esté caliente.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-6 2. Extraiga totalmente la bandeja de desechos (con la etiqueta B ) del sistema.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-7 4. Inserte la bandeja de desechos en el sist ema y encájela por comp leto en la ranura correspondiente. 5. Cierre la puerta lateral. Precaución: No intente v olver a utilizar la tinta de de secho en el sistema, ya que se podría dañarlo.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-8 Sustitución del kit de mantenimiento El kit de mantenimiento contiene un rodillo de manteni miento que mantiene limpio y engrasado el tambor de imagen.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-9 2. Extraiga el kit de mantenimiento (con la etiqueta A ) de la ranura del kit de mantenimiento. 3. Inserte el kit de mantenimiento de repues to y encájelo en la ranura del kit de mantenimiento.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-10 4. Cierre la puerta lateral. 8860mfp-059.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-11 Limpieza de la lámina de liberación del papel Para limpiar la lámina de liberación del papel: 1. Le v ante el panel de contro l. 2. Retire el papel de la bandeja de salida.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-12 3. Abra la puerta de salida. 4. Le v ante la guía del papel inferior hacia la parte frontal del sistema.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-13 5. Limpie la lámina de liberación de papel de pl ástico blanco, situada en la guía del papel, utilizando un paño humedecido en alcohol (isopropílico al 90%). 6. V uelva a colocar la guía del papel en su posición original.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-14 7. Cierre la puerta de salida. 8. Cierre el panel de control. 8860mfp-081 8860mfp-082.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-15 Limpieza de la lámina limpiadora del kit de mantenimiento El kit de mantenimiento incluye una lámina limpiadora que elimina el exceso de tinta. Para limpiar la lámina limpiadora del kit de mantenimiento: 1.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-16 3. Utilice un paño sin pelusas para limpiar la parte superior y los bordes de la lámina limpiadora de plástico flexibl e, situada junto al rodillo. 4. Inserte el kit de mantenimient o y encáje lo en su ranura .
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-17 5. Cierre la puerta lateral. 8860mfp-059.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-18 Limpieza del exterior de la impresora Para eliminar las manchas del sistema, limpie el exterior con un paño suav e h umedecido con un deter gente neutro y sua v e. No utilice deter gente directamente sobre el sistema.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-19 3. Limpie el cristal con el paño o el algodón. 4. Cierre el alime ntador de docume ntos.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-20 Alimentador de documentos Para limpiar el alimentador de documentos: 1. Abra la puerta de acceso a atascos del alimentador de documentos. 2. Utilice un paño suav e o un trozo de algodón humedecido en alcohol (isopropílico al 90%).
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-21 4. Cierre la puerta de acceso a ata scos. 5. Le v ante el alimentado r de documentos.
Mantenimiento y limpieza Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-22 6. Limpie la parte inferior del alimentador de do cumentos con el paño o el algodón.
Pedidos de suministros Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-23 Pedidos de suministros Esta sección incluye: ■ Consumibles en la página 8-23 ■ Elementos de mantenimiento de rutina .
Pedidos de suministros Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-24 Elementos de mantenimiento de rutina Los elementos de mantenimient o de rutina son piezas de la impresora con una vida útil limitada que requieren sustitución periódica. Los elementos de repuesto pueden ser piezas o kits.
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-25 T raslado y reembalaje de la impresora Esta sección incluye: ■ Precauciones al trasladar la impresora e.
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-26 4. Espere a que el sistema fi nalice el período de enfriamiento para qu e se seque la tinta. El ventilador se desconectará cuan do esté lo suf icientemente frí o para trasladar el sistema.
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-27 Preparación de la impres ora para el transporte Antes de en viar la impreso ra: 1. Retire el kit de mantenimie nto y la bandeja de desechos . Consulte Extracción del kit de mantenimiento y la band eja de desechos en la página 8-28.
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-28 Extracción del kit de manteni miento y la bandeja de desechos Antes de ap agar el si stema, retire el kit de manten imiento y la b andeja de dese chos. 1. Abra la puerta lateral del sistema.
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-29 3. Extraiga la bandeja de desech os (etiquetada con la letr a B ) de la ranura de la bandeja de desechos . Advertencia: Manipule con cuidado la bandej a de desechos, ya que puede estar caliente.
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-30 Apagado de la impresora Para apagar el sistema: 1. Pulse el interruptor de alimenta ción situado debajo de la cubi erta de la interf az en un lateral del sistema.
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-31 3. Bloquee la cabeza de exploración para transporte girando el bloqueo en el sentido de las agujas del reloj. Precaución: Pueden producirse daños en la cabeza de exploración si el bloqueo no está bien apretado.
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-32 Extracción del alimentador de documentos y el escáner 1. Retire el alimentador de document os y el es cáner y embálelos por separado del sistema. 2. Desconecte el cable que une el alim entador de documentos y el escáner .
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-33 b. Desconecte el cable que un e el escáner al sistema. c. Utilice un lápiz para mov er ambas palancas de l escáner a la posició n de desbloqueo y , seguidamente, deslice el escáner hacia atrás y extráigalo del sistema.
Traslado y reemba laje de la impresora Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 8-34 5. Utilice las asas situadas a cada lado del sistema para le v a ntarlo. Precaución: Si el sistema tiene instaladas las bandejas 3 ó 4 opcionales, retírelas.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-1 Este capítulo incluye: ■ Solución de atascos de pa pel en la página 9-2 ■ Obtención de ayuda en la página 9-27 Consulte también: Lecciones prácticas en vídeo sobre solu ción de problemas en www .
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-2 Solución de atascos de papel Esta sección incluye: ■ Atasco en la puerta de salida en la página 9-2 ■ Atasco.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-3 2. Retire el papel de la bandeja de salida. 3. Abra la puerta de salida.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-4 4. Extraiga el papel atascado de l sistema co n cuidado. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 5. Si no ha encontrado papel en el paso 4, le vante las guías d el papel.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-5 7. Cierre la puerta de salida. 8. Cierre el panel de control. 8860mfp-081 8860mfp-082.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-6 9. Si no ha encontrado papel en los p asos anteriores, siga estos pasos. a. T ire de la palanca que hay en la parte front al del sistema para abrir la puerta frontal.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-7 c. Cierre la puerta frontal. 8860mfp-085.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-8 Atasco en la ruta de salida Para solucionar un atasco en la ruta de salida: 1. Le v ante el panel de contro l. 2. Extraiga el papel atascado de l sistema co n cuidado.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-9 3. Retire el papel de la bandeja de salida. 4. Cierre el panel de control.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-10 5. Ajuste la bandeja de salid a para papel corto o lar go. P ara sopor tes de impresión cuya longitud sea inf erior a 190 mm, le vante el tope del papel. P ara sopo r tes de impresión cuya longitud sea super ior a 297 mm, extienda la bandeja de salida.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-11 Atasco en la puerta frontal Para solucionar un atasco en la puerta frontal: 1. T ire de la palanca que hay en la parte front al del sistema para abrir la puerta frontal.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-12 3. Cierre la puerta frontal. 4. Si no ha encontrado papel en el paso 2, siga estos pasos: a.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-13 b. Abra la puerta de salida. c. Extraiga el papel atascado de l sistema co n cuidado.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-14 d. Le v ante las guías del papel. e. Retire el papel atascado. 8860mfp-079 8860mfp-080.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-15 f. Cierre la puerta de salida. g. Cierre el panel de control. 8860mfp-081 8860mfp-095.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-16 5. Si no ha encontrado papel atascado en los pasos anteriores, siga estos pasos. a. Extraiga completamente todas las bandejas del sistema y retire el pape l atascado.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-17 c. V uelva a colocar todas las bandejas, encajándolas por completo en el sistema. Nota: Utilice sólo papel del tipo, pe so y tamaño aprobados para esta bandeja. Imprima papel de tamaño personalizado únicamente desde la bandeja 1.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-18 Atasco en la bandeja 2, 3 ó 4 Para solucionar un atasco en la band eja indicada en el panel de control: 1. Extraiga completamente del sistema la bandeja indicada en el panel de control.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-19 3. Retire el papel atascado del interior de la ra nura de la bandeja del sistema. Aseg úrese de retirar todos los trozos de papel rotos. 4. Empuje la bandeja para introduc irla totalmente en el sistema.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-20 5. Si no ha encontrado papel en los p asos anteriores, siga estos pasos. a. Extraiga completamente toda s las band ejas del sistema. b. T ire de la palanca que hay en la parte front al del sistema para abrir la puerta frontal.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-21 c. Retire el papel atascado. Asegúrese de re tirar todos los trozos de papel rotos. d. Asegúre se de que el papel esté co rrectamente car gado en la bandeja. Ajuste las guías de longitud y anchura para el papel carg ado en la bandeja.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-22 e. Cierre la puerta frontal. f. V uelva a colocar todas las bandejas, encajándolas por completo en el sistema. 6. Asegúrese de imprimir tamaños de papel personalizados sólo desde la bandeja 1.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-23 Atasco en el alimentador de documentos Nota: Un atasco en el alimentador de do cumentos impide el en vío de faxes y la explo ración, pero no la activ idad de impresión.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-24 3. Retire el papel atascado del alimentador de documentos. 4. Cierre la puerta de acceso a ata scos del alimentador de documentos.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-25 5. Le v ante el alimentado r de documentos. 6. Retire el papel atascado del alimentador de documentos o el cr istal de documentos.
Solución de atascos de pa pel Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-26 7. Cierre el alime ntador de docume ntos. 8. V uelva a colocar los originales en el alimentador de documentos.
Obtención de ayud a Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-27 Obtención de ayuda Esta sección incluye: ■ Mensajes del panel de control en la página 9-27 ■ Alertas de PrintingScout.
Obtención de ayud a Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-28 Alertas de fax y exploración Las alertas proporcionan mensajes e instrucciones pa ra ayudar al usuario a resolver problemas que pueden producirse du rante el en vío de fax e s o la realización de e xploraciones.
Obtención de ayud a Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-29 Vínculos con la web Xerox dispone de di versos sitios web que ofre cen información adicional sobre la impresora Phaser 8560MFP/8860MFP .
Obtención de ayud a Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP 9-30 Impresora Phaser 8860MFP Recurso Vínculo P ara acceder al ser vicio de asistencia técnica PhaserSMART que se encarga de diagnosti car automáticamente los problemas del siste ma de red y ofrecer soluciones: www .
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP A-1 El sistema y los su ministros recomendados se han diseñ ado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de se guridad. Presta r atención a la información siguiente permitirá que el sistema funcione sin in terrupciones y de forma segura.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP A-2 Si observ a ruidos y olores inusuales: 1. Apague el sistema de inmediato. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. 3. Llame a un representante del serv icio técnico autorizado pa ra que corrija el problema.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP A-3 Seguridad durante el funcionamiento El sistema y los suministros se han diseñado y probado para que cumplan estrictas exigencias de se guridad. Éstos incluyen el examen y apro bación por un or ganismo de se guridad y el cumplimiento con las normas me dioambientales establecidas.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP A-4 Directrices de seguridad sobre im presión ■ Mantenga las manos, cabello, co llares, etc. apartados de los rodillos de alimentación y salida. ■ No extraig a la bandeja de origen de papel que ha seleccionado en el controlado r de impresora o en el panel de control.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP A-5 T raslado de la impresora T enga en cuenta los sigui entes consejos para e v itar lesiones personales o daños en el sistema: ■ Para obtener mejores resu ltados, utilice el modo Apagar del panel de control.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP A-6 ■ Retire siempre el alimentador de documentos antes de enviar el sistema. ■ Retire siempre el escáner antes de en viar el sistema. ■ T raslade siempre el sis tema por separa do de las bandejas 3 y 4 op cionales.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP A-7 Símbolos que aparecen en el producto Reciclaje y eliminación de productos en Norteamérica Xerox tiene en funcionamiento un pr og rama mundial para la recogida y reutilización/reciclado de los equipos.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP B-1 Estados Unidos El Congreso prohíbe, mediante u na ley , la repr oducción de los elementos aquí enumerados en determinadas circunstancias. Se pueden imponer multas y pe nas de prisión a los respo nsables de hacer tales reproducciones.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP B-2 5. Certificado de ciudadanía o naturalización. Los certif icad os de naturalización de extranjeros pueden foto copiarse. 6. Pasaportes. Los pasaportes extr anjeros pueden fotocopiarse. 7. Papeles de inmigración.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP B-3 Canadá El Parlamento prohíbe, mediante una ley , la reproducción de los elementos aquí enumerados en determinad as circunstanc ias. Se pueden impo ner multas y penas de prisi ón a los responsables de hacer tales reproducciones.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP C-1 Estados Unidos Requisitos de encab ezado para e l envío de fax La Ley de protecció n al consumidor de serv icios telefónicos (T elep hone Consu.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP C-2 El número de equi valencia de timbre (Ringe r Equi valence Number , REN) se utiliza para determinar el número de dispositiv os que se pue d en conectar a la línea telefónica.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP C-3 Canadá Nota: La etiqueta de Industry Ca nada identifica equipos certif icados. Esta certificación significa que el equipo cumple determinados re.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP C-4 Europa Directiva sobre equipos de rad io y equipos terminales de telecomun icaciones Este producto de Xerox tiene un certif icado de Xerox para la conexió n paneuropea de terminales individuales a la red pública de te lefonía conmutada (PSTN) ana lógica conforme a la directi v a 1999/5/EC.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP C-5 A viso de New Zealand T elecom 1. La concesión de un perm iso de comunicaciones (T elepermit) para un elemento o equipo de terminal indica solamente que T elecom ha acepta do que el elemento cu mple las condiciones mínima s para la conexión a su red.
Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-1 Índice alfabético A accesorio carro para el sistema, 1-9 activación de DHCP en la impresora, 2-6 adición entrada de marcaci.
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-2 Bandejas 2, 3 ó 4 carga de papel, 3-15 impresión de etiquetas, 3-47 impresión de sobres, 3-41 impresión .
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-3 CentreWare IS cambio o modificación de la dirección IP de la impresora , 2-7 configuración dinám ica de .
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-4 controladores Centro de asistencia Xerox, 1 -18 descripción, 2-10 disponibles, 2-10 exploración, 1-9 impre.
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-5 creación entrada de marcación rápida de grupo, 6-8 entrada de marcación rápida de individuos, 6-6 entra.
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-6 E elegir una conexión a la red, 2-3 elementos de mantenimiento de rutina, 8-24 eliminación de un indiv idu.
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-7 exploración de Walk-Up, 5-6 explorar a carpeta privada, 5-4 Carpeta pública, 5-4 correo electrónico, 1-7 .
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-8 I imágenes aclarado u oscurecimiento, 4-10 adjuntar a perfiles de correo electrónico, 5-10 ajuste, 4-8 aju.
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-9 impresora activación de DHCP, 2-6 características, 1-6 configuración de la direcci ón IP, 2-6 configurac.
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-10 M Macintosh alimentación ma nual, 3-14 Centro de asistencia Xerox, 1 -18 envío de un fax de sde el ordena.
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-11 O obtención de ayud a, 9-27 alertas de fax y exploración, 9-28 Alertas de PrintingScout, 9-27 asistencia .
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-12 papel y soportes de im presión admitidos, 3 -3, 3-6 papel y soporte s de impresión no admitidos, 3-5 paus.
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-13 S salida ajuste de copias, 4-16 seguridad activación de faxes protegidos, 6-18 configuración de una carp .
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-14 soportes de impre sión admitidos, 3-3 tipos no admitidos, 3-5 soportes especiales, 3-31 etiquetas, 3-44 pa.
Índice alfabético Impresora multifunción Ph aser® 8560MFP/8860MFP Índice alfabético-15 Utilidad de exploración de Xerox añadir una contraseñ a para explorar al ordenador, 5-30 característica.
デバイスXerox 8560MFP/8860MFPの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Xerox 8560MFP/8860MFPをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはXerox 8560MFP/8860MFPの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Xerox 8560MFP/8860MFPの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Xerox 8560MFP/8860MFPで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Xerox 8560MFP/8860MFPを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はXerox 8560MFP/8860MFPの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Xerox 8560MFP/8860MFPに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちXerox 8560MFP/8860MFPデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
