XtantメーカーModel X1001の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
X1 0 0 1 Owners Manual 7676 South 46th Street • Phoenix, AZ 85040 602.431.8686 • fax 602.431.8600 • Xtant.com XT000472 4/01 NDM170.
Xtant technologies table of contents Engli sh Welcome ! Installation Instructions " Installer’s Reference Chart Insert Specifications # Franç ais Bienvenue $$ Instructions d’installation $&q.
Your Xtant X1001 Amplifier The x $(($ is a one channel (mono) bass amplifier designed to provide high power * exceptional flexibility and outstanding performance in an all + in + one package , It can .
4 5 Installation Instructions This document has been crafted to make installation * system design and trouble + shooting * a quick and easy process , Installation Sequence Remove Amplifier Cover: Loos.
Standard Features Forced Convection Cooling All Xtant “X” Series amplifiers employ forced convection cooling for thermal man + agement , An on + board thermal sensing circuit regulates fan speed t.
Cleaning/Technical Cleaning the Stainless Steel Cover Clean the stainless steel cover with a light dust cloth , For a more thorough cleaning * use WD "( ™ , Apply the cleaner to the cloth (not .
Votre Amplificateur Xtant X1001 L’amplificateur X $(($ est un amplificateur pour subwoofers à canal unique (bloc mono) de très forte puissance permettant une utilisation flexible et doté d’incr.
Consignes de Sécurité Accordez quelques instants à la lecture de ce manuel de l’utilisateur , Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous garantir une utilisation en toute sécurit.
Modes de Fonctionnement des Filtres Actifs L’amplificateur X $(($ est équipé d’un filtre actif deux voies , La fonction passe + bas du filtre actif est dédiée à l’amplificateur (X $(($ ) et.
Spécifications Techniques Concernant L’amplificateur Xtant X100 1 Réponse de fréquence ) Hz à )(( Hz - /– ' dB Nombre de canaux $ Puissance @ "Ω (en W) : $ x )(( Puissance @ !Ω (.
Nettoyage/Services Techniques Nettoyage du Capôt en Acier Inoxydable Nettoyez le capôt en acier inoxydable avec un chiffon léger , Pour un nettoyage plus approfondi * utilisez du WD "( ™ , A.
20 21 Sicherheitsmaßnahmen Le se n S ie di es es Be nu tze rh an db uc h b it te au fme rk sa m d ur ch , Di e fo lg en de n Ri ch tl in ie n di en en de r si ch er en un d or dnu ng sg em äß en In.
Betriebsmodi der Frequenzweichen Der x $(($ ist mit einer elektronischen !+ Wege + Frequenzweiche ausgestattet , Die Tiefpass + Funktion wird vom Verstärker (x $(($ ) ausgeführt * die Hochpass + Fun.
24 25 Xtant X1001 – Technische Daten Frequenzgang: ) Hz bis )(( Hz - /– ' dB Anzahl der Kanäle: $ Watt pro Kanal @ " Ω : $ x )(( Watt pro Kanal @ ! Ω : $ x $((( Watt pro Kanal @ $ .
26 27 Reinigung/Service Reinigung der Edelstahlabdeckung Die Edelstahlabdeckung mit einem weichen Staubtuch reinigen , Für gröbere Verschmutzungen das Reinigungsmittel WD "( ™ verwenden , Das.
Precauciones L L e e a a e e s s t t e e M M a a n n u u a a l l d d e e l l p p r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o , , L L a a g g u u í í a a q q u u e e a a c c o o n n t t i i n n u u a a c.
30 31 Instrucciones de instalación Es te man ua l ha s id o el ab ora do par a fa ci li ta r y agi li za r la sol uc ió n de p ro bl ema s y el pr oc es o d e d is eñ o e in st al ac ió n d el si .
Especificaciones Técnicas del Xtant X1 00 1 Respuesta de frecuencia ) Hz a )(( Hz - /– ' dB Número de canales $ Wats por canal a " Ω$ x )(( Wats por canal a ! Ω$ x $((( Wats por cana.
Limpieza y Asistencia Técnica Limpieza de la Cubierta de Acero Inoxidable Limpie la cubierta de acero inoxidable con un paño suave , Para limpiarla más a fondo * utilice WD "( ™ , Aplique el.
デバイスXtant Model X1001の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Xtant Model X1001をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはXtant Model X1001の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Xtant Model X1001の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Xtant Model X1001で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Xtant Model X1001を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はXtant Model X1001の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Xtant Model X1001に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちXtant Model X1001デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。