YamahaメーカーDG-1000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
GUIT AR PRE-AMPLIFIER PR É AMPLIFICA TEUR DE GUIT ARE GIT ARREN-V OR VERST Ä RKER GAIN Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung.
• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. IMP O R T ANT NO TICE F O R THE UNITED KINGDO M Connecting the Plug and Cord IMPORTANT.
1 WARNING- When using any electrical or electronic prod- uct, basic precautions should always be followed. These precau- tions include, but are not limited to, the following: 1.
2 About the Backup Battery A backup battery (lithium battery) is used to keep internal data (settings) from being lost, even when the power cord is unplugged. Internal data will be lost when battery power is depleted, so it is recommended that data be stored to an external data recorder such as the Y amaha MIDI Data Filer MDF2 ( → pg.
3 GAIN The Panel Controls ■ Front P anel q Input Jack (INPUT) Connect the guitar to this jack. * Switch the power OFF befor e connecting the guitar . w T rim Control (TRIM) Matches the guitar output level to the pre-amp’s input level. ( → pg. 4) * TRIM level settings ar e not stored in memory .
4 How to use the DG-1000 ■ First, acquire sound 1. With the DG-1000 and power amp (guitar amp) power s witched OFF , connect the guitar to the INPUT jac k on the front panel.
5 Store and Recall ■ Store Settings 1. Create a sound using the 8 preset amp types, GAIN, MASTER, and the 5 T one Controls. The EDIT lamp lights on the MODE display . * If MODE display’ s MIDI lamp is lit, press the button so that the EDIT lamp lights.
6 MIDI Operations (MIDI Mode) ■ What is MIDI? MIDI is the abbreviation for: Musical Instruments Digital Interface. MIDI is a world standard communication interface that allows MIDI compat- ible musical instruments and computers to share musical information and control one another regardless of instrument type or maker .
7 A pr opos de la pile de maintien de m é moire Une pile de maintien de m é moire (pile au lithium) est utilis é e pour emp ê cher que les donn é es internes (param è tres) ne soient per- dues, m ê me quand le cordon d ’ alimentation est d é branch é .
8 GAIN Les commandes des panneaux ■ F ace a vant q Mini-prise d ’ entr é e (INPUT) Raccordez la guitare à cette mini-prise. * Mettez hors tension avant de raccor der la guitare . w Commande d ’ ajustement (TRIM) Fait correspondre le niveau de sortie de la guitare avec le niveau d ’ entr é e du pr é ampli.
9 ■ T out d ’ abord, obtenez le son 1. Avec l ’ alimentation du DG-1000 et de l ’ ampli de puissance (ampli de guitare) coup é e, raccor dez la guitare à la mini-prise INPUT de la face av ant. 2. A vec le bouton OUTPUT positionn é sur “ 0 ” , mettez sous ten- sion.
10 Sauvegarde et rappel ■ Sauvegarde des param è tres 1. Cr é ez un son avec l ’ un des 8 types d ’ amplis pr é r é gl é s, GAIN, MASTER et les 5 commandes de tonalit é s.
11 Opérations MIDI (Mode MIDI) ■ Qu ’ est-ce que MIDI ? MIDI est l ’ abr é viation de Musical Instruments Digital Interface. MIDI est une interface de communication de norme mondiale qui perme.
12 Ü ber die Speicher schutzbatterie Eine Speicherschutzbatterie (Lithiumbatterie) sorgt daf ü r, d a ß die im Ger ä t gespeicherten Daten (Einstellungen) beim Ziehen des Netzsteckers nicht verloren gehen.
13 GAIN Bedienelemente ■ Frontplatte q Eingangsbuchse (INPUT) Hier wird die Gitarre angeschlossen. * Schalten Sie das Gerät vor dem Anschließen der Gitarre aus. w T rimmregler (TRIM) Zum Anpassen des Gitarren-Ausgangspegels an den Eingangspegel des V orverst ä rkers ( → S.
14 Gebrauch des DG-1000 ■ Zun ä chst einen pr ovisorischen Klang erzeugen 1. Schalten Sie den DG-1000 und den End verst ä rker (Gitarren- verst ä rker) aus, und schlie ß en Sie die Gitarre an die INPUT - Buchse an der Fr ontplatte an. 2. Stellen Sie den OUTPUT -Regler auf “ 0 ” , und schalten Sie den DG-1000 dann ein.
15 Speichern und Abrufen von Programmen ■ Speichern v on Klangeinstellungen 1. W ä hlen Sie einen Ver st ä rker typ, und stellen Sie dessen Klang dann mit dem GAIN- und MASTER-Regler sowie den 5 Klang- reglern wunschgem äß ein. Die EDIT -Anz eige des MODUS- Display leuc htet nun.
16 MIDI-Funktionen ■ W as ist MIDI? MIDI ist die Abk ü rzung f ü r “ Musical Instruments Digital Interface ” . MIDI ist ein weltweit etablierter Schnittstellenstandard, der es MIDI-kompatiblen Instrumenten und Computern erm ö glicht, musikalische Daten hersteller- unabh ä ngig auszutauschen und zu verarbeiten.
17 YAMAHA [ Digital Guitar Pre Amplifier ] Date:9-Jan-1997 Model DG-1000 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 +----------------------------------------------------------------------+ : : Transmitted : Recognized : Remarks : : Function .
Printed in Japan VU75530.
デバイスYamaha DG-1000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Yamaha DG-1000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha DG-1000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha DG-1000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha DG-1000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha DG-1000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha DG-1000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha DG-1000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha DG-1000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。