AcktonメーカーUPS45の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack UPS45 Uninterruptible Power Supply User ’ s Manual English 204458-A Installation To obtain warranty coverage, please fill out and return the warranty registration card now. Inspection Inspect the BayStack UPS45 Uninterruptible Power Supply (UPS) upon receipt.
990-7062 Revision 1, 10/98 Replacing the Battery Pack This UPS has an easy to replace hot-swappable battery pack. Note: Please read the cautions in the BayStack Safety Guide . Replacement Batteries See your dealer or call the number in this manual for information on replacement battery pack kits.
990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack SAI45 Manual del usuario de la fuente ininterrumpible de alimentaci ó n (SAI) Español 204458-A Instalación Para validar la cobertura de la garantía, por favor llene y envíe ahora la tarjeta de registro de la garantía.
990-7062 Revision 1, 10/98 Cambio de juego de baterías Este SAI tiene un juego de baterías de fácil reemplazo. Nota: Por favor lea las precauciones de la Guía de Seguridad de BayStack .
990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack UPS45 Guide d ’ utilisation Source d ’ alimentation sans interruption Français 204458-A Installation Pour faire débuter la garantie, remplissez la carte et renvoyez-la aujourd ’ hui. Inspection Examinez l ’ onduleur BayStack UPS45 dès réception.
990-7062 Revision 1, 10/98 Changement de la batterie Cette UPS comporte une batterie à changement rapide, qu ’ il est facile de remplacer. Remarque : Veuillez lire les précautions des Consignes de sécurité BayStack .
990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack USV45 Benutzerhandbuch für unterbrechungsfreie Stromversorgung Deutsch 204458-A Installation Die Garantieregistrierungskarte ausfüllen und einsenden, um den Garantieschutz zu aktivieren. Überprüfung Die unterbrechungsfreie Stromversorgung BayStack USV45 nach Empfang untersuchen.
990-7062 Revision 1, 10/98 Batteriewechsel Diese USV verfügt über eine während des Betriebs auswechselbare Batterie. Hinweis: Bitte die in den BayStack-Sicherheitsrichtlinien enthaltenen Vorsichtsmaßnahmen lesen.
990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack UPS45 Gruppo di continuità Manuale di istruzioni Italiano 204458-A Installazione Per ottenere la copertura prevista dalla garanzia, si prega di compilare e di rispedire immediatamente la cartolina relativa alla garanzia stessa.
990-7062 Revision 1, 10/98 Sostituzione delle batterie Il gruppo di continuità dispone di batterie che sono facili da sostituire anche sotto tensione.
990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack UPS45 Sistema de Alimentação Ininterrupta Manual do usuário Português 204458-A Instalação Para obter cobertura da garantia, preencher e devolver agora o cadastro da garantia. Inspeção Inspecione o UPS45 BayStack assim que o receber.
990-7062 Revision 1, 10/98 Troca da bateria Este UPS tem uma bateria de fácil reposição que pode ser trocada sem a necessidade de desligar os equipamentos .
990-7062 Revision 1, 10/98 • • Ba yStack UPS 45 On-Line On Battery Overload Replace Battery I/O ° ° ° °.
990-7062 Revision 1, 10/98 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ° ° ° ° ° ● ❍ ● ● — ❍ ● — — 4 ❍ ✸ ● ● — — — ❍ — 1 — — ❍ — 1 — — ❍ — 1 — — ❍ —.
Ba yStac k UPS45 — — — — — — • • Ba yStack UPS 45 On-Line On Battery Overload Replace Battery I/O.
• • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ● ❍ ● ● — ❍ ● — — ❍ ✸ ● ● — — ❍ — — — ❍ — — — ❍ — — — ❍ — ❍ — — — — — — ❍ ● ● .
デバイスAckton UPS45の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Ackton UPS45をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAckton UPS45の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ackton UPS45の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ackton UPS45で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ackton UPS45を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAckton UPS45の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ackton UPS45に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAckton UPS45デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。